February 29, 2012

夏の終わりのハーモニー


唄:井上陽水・安全地帯、作曲:玉置浩二、編曲:星勝・安全地帯・中西康晴、作詞:井上陽水

発売年:1986、シングル:夏の終わりのハーモニー

今日のささやきと昨日の争う声が、
二人だけの恋のハーモニー...

夢も憧れも、どこか違ってるけど、
それが僕と君のハーモニー。

夜空をたださまようだけ、
誰よりもあなたが好きだから...
ステキな夢、憧れを、
いつまでもずっと忘れずに。

今夜のお別れに最後の二人の歌は、
夏の夜を飾るハーモニー。

夜空をたださまようだけ、
星屑のあいだをゆれながら...
二人の夢、憧れを、
いつまでもずっと思い出に。

真夏の夢、憧れを、
いつまでもずっと忘れずに。

February 28, 2012

夜明けのブレス


唄:チェッカーズ、作曲:鶴久政治、編曲:The Checkers Fam.、作詞:藤井郁弥

発売年:1990、シングル:夜明けのブレス

消えかけた街が静かに色づく、
夜明けのブレスが傷跡に染みる。

群れからはずれた一羽のカモメが、
ビルの谷間を抜け海を見つめる...

羽ばたくことさえ疲れはてた時、
胸の奥に振り返える影がある!

# 君のことを守りたい、
そのすべてを守りたい...
君を生きる証しにしよう、
誰のためでもなく。

折れかけた翼静かに抱きよせ、
無口な笑顔に空を見上げる。

波にさらわれた流木の後を、
つまずきながら追いかける影がある。

+ 君のことを守りたい、
そのすべてを守りたい...
そして今を共に生きよう、
誰のためでもなく。

# + # # 繰り返し

February 27, 2012

後窗


主唱﹕達明一派﹐作曲/編曲﹕劉以達﹐作詞﹕陳少琪

年份﹕1987﹐專輯﹕石頭記

如平常﹐如平常呆著去想﹐在心裡感覺高漲﹐
後窗的中央﹐街燈之上﹐妳滿帶歡暢。
悠悠長﹐悠悠長無盡設想﹐願使妳知道真相﹐
在漆黑中在偷看妳﹐又使我失去方向。

凝望著妳長夜動向﹐憑著冷窗增加印象﹐
難忘共妳長夜遇上﹐唯獨對這窗﹗
窗邊的我不知方向﹐每個晚上也是這樣﹐
窗邊的我不知方向﹐每個晚上妳是我的想像﹗

Repeat All

窗邊的我不知方向﹐每個晚上也是這樣﹐
窗邊的我不知方向﹐每個晚上也是這樣...

February 26, 2012

魅せられて


唄:ジュディ・オング、作曲・編曲:筒美京平、作詞:阿木燿子

発売年:1979、シングル:魅せられて

南に向いてる窓を明け、
一人で見ている海の色...
美しすぎると怖くなる、
若さによく似た真昼の蜃気楼。

# Wind is blowing from the Aegean、
女は海好きな男の腕の中でも違う男の夢を見る。
Uh!Ah!Uh!Ah!
私の中でお眠りなさい!
Wind is blowing from the Aegean、女は恋...

昨夜の余韻が隅々に、
気怠い甘さを残してる。
レースのカーテン ひきちぎり、
体に巻きつけ踊ってみたくなる。

Wind is blowing from the Aegean、
女は海やさしい人に抱かれながらも強い男にひかれてく。
Uh!Ah!Uh!Ah!
私の中でお眠りなさい!

# 繰り返し

February 25, 2012

春光乍泄


主唱﹕黃耀明﹐作曲﹕黃耀明/蔡德才﹐編曲﹕蔡德才﹐作詞﹕林夕

年份﹕1995﹐專輯﹕愈夜愈美麗

妳以目光感受浪漫寧靜宇宙﹐
總不及兩手輕輕滿身漫遊。
再見日光之後﹐慾望融掉以後﹐
那表情會否同樣溫柔﹖

# 意亂情迷極易流逝﹐難耐這夜春光浪費﹐
難道妳可遮掩著身體(來)分享一切﹖
越是期待越是美麗﹐來讓這夜春光代替﹐
難道要等青春全枯萎至得到一切﹖
(3rd﹕難道要等一千零一世才互相安慰﹖)

妳我在等天亮﹐或在沉默醞釀﹖
以嘴唇揭開講不了的遐想...
妳我或者一樣﹐日夜尋覓對象﹐
卻朝夕妄想來日方長。

Repeat # #

February 24, 2012

誰かの風の跡


唄:桑田佳祐、作曲・作詞:桑田佳祐、編曲:桑田佳祐・藤井丈司・小林武史

発売年:1988、アルバム:Keisuke Kuwata

誰かの風の跡遠くでまだ揺れてる、
夏の日よもう一度心の灯をともして...

躊躇いがちな言葉で別れを告げて、
歩き出す道はもう違うねと。

# 風の季節に吐息集めて、お前との戯れ、
波の音聴き身体寄せ合う忘れない情熱の調べ。
(2nd:波の音聴き身体寄せ合うやるせない青春の帳。)

思い出のあの頃、少女のままいてくれ、
抱き締めたら夏が恋人まで連れ去る。

他人の空似ばかりの行き交う女性に、
あきらめをなぞるような独り言。

# 繰り返し

波の音聴き身体寄せ合う忘れない情熱の調べ 。

February 23, 2012

鋼琴後的人


主唱﹕倫永亮﹐作曲/編曲﹕倫永亮﹐作詞﹕林振強

年份﹕1991﹐專輯﹕鋼琴後的人

願我知﹐為何當我在心煩時﹐
當消沉時﹐當失眠時﹐我會重彈一曲老調兒﹖
或許完全因妳未飄離時﹐我未孤單去生存時﹐
妳有提過喜歡這調兒。

* 琴鍵不知當天人兒已嫌陳舊的歌刺耳﹐
仍跳動未停﹐仍多起勁﹐仍然在叫喚妳的名字﹗

# 不忍告訴琴弦妳已遠飄去﹐
不忍心告訴琴弦世界已粉碎﹐Oh No﹗
強收起碎像玻璃熱淚﹐無聽眾的深宵中繼續彈下去。

願我知﹐為何當愛在飄來時﹐
當痴情時﹐當歡騰時﹐永遠難信一天有盡時﹖
或許從前的愛沒可懷疑﹐也沒一刻再可猶疑﹐
妳也提過當天妳沒置疑。

Repeat * #

(Hey piano man﹐play it again﹗
For the love that once was true﹐that once was there...)

Repeat #

February 22, 2012

離開請關燈


主唱﹕關淑怡﹐作曲﹕Nigel Stock﹐編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕周禮茂

年份﹕1992﹐專輯﹕製造迷夢

沒有遇過像你吸引﹐曾夢想只我一個人才能令你最傾心﹐
這晚懶再問你一切﹐從避開的你這眼神﹐如何自作再天真﹖

* 心﹐這刻不懂傷感﹐這刻終於降臨﹐
來離別我﹐來離別我一生﹗(2nd﹕My Love...)

# 但願學會不需要是你 (3rd﹕學會不需要是你)﹐學會不深愛著你﹐
情難禁﹐情難忍﹐臨離別願你請關燈﹗
讓我漆黑裡渡過﹐讓我哭泣裡渡過﹐臨離別莫說再給一個吻。

愛過了你算是教訓﹐終於也一個人﹐迎著是每分光陰﹐
心﹐這刻不可傷感﹐這刻不想再沉﹐人如沒你仍然尚有一生。

Repeat #

你有你去溫心﹐我厭了去苦等﹐這一刻再不必強忍﹗

Repeat * #

(需要是你﹐深愛著你﹐)
情難禁﹐情難忍﹐臨離別願你請關燈﹗
讓我漆黑裡渡過﹐讓我哭泣裡渡過﹐臨離別莫說再給一個吻。

(需要是你﹐深愛著你...)

February 21, 2012

世界中の誰よりきっと


唄:中山美穂・WANDS、作曲:織田哲郎、編曲:葉山たけし、作詞:上杉昇・中山美穂

発売年:1992、シングル:世界中の誰よりきっと

眩しい季節が黄金色に街を染めて、
君の横顔そっと包んでた。
また巡り逢えたのもきっと偶然じゃないよ、
心のどこかで待ってた。

# 世界中の誰よりきっと熱い夢見てたから、
目覚めてはじめて気づくつのる想いに...
世界中の誰よりきっと果てしないその笑顔、
ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも!

言葉の終わりをいつまでも探している、
君の眼差し遠く見つめてた。
そう本気の数だけ涙見せたけど、
許してあげたい輝きを...

# 繰り返し

世界中の誰よりきっと優しい気持ちになる、
目覚めてはじめて気づく儚い愛に...
世界中の誰よりきっと胸に響く鼓動を、
ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも!

ずっと抱きしめていたい季節を越えていつでも!

(PS: First week anniversary, I love you so much!!)

February 20, 2012

遙かなる恋人へ


唄:西城秀樹、作曲・編曲:馬飼野康二、作詞:竜真知子

発売年:1978、シングル:遙かなる恋人へ

南の風が雪を溶かす頃、
あなたの街へと帰ってゆきたい。
遠い故郷に残した恋人、
あなたは待っててくれるだろうか?

凍えた胸に今よみがえるIn My Heart、
眩しいあなたの愛忘れた日はなかった!
春の窓辺の陽だまりのような、
柔らかな微笑みをもう一度。

# 長く厳しい冬をのり越えて、
あなたをこの手で幸せにしたい!

都会に向けて旅立ったあの日、
あなたは目を伏せ、涙かくした。
つらい気持ちをわかっていながら、
優しい言葉も言えずに別れた。

瞳とじれば今よみがえるIn My Heart、
あなたの笑顔だけが支えと気づいたのさ!
目覚める朝のぬくもりのような、
爽やかなまなざしをもう一度。

# 繰り返し

あなたをこの手で幸せにしたい...

February 19, 2012

事後


主唱﹕劉美君﹐作曲﹕杜自持﹐編曲﹕杜自持/倫永亮﹐作詞﹕林振強

年份﹕1990﹐專輯﹕劉美君 - 赤裸感覺

飄浮﹐如夜那般半睡潮浪之中﹐
輕輕輕飄浮﹐浮在那舒暢內和微濕中。

* 疲倦了﹐懶理秀髮披面龐﹐
含著笑﹐再吻吻你的汗...
毫無重要﹐懶理世界的轉動﹐
繼續留在﹑活在﹑浮在暖暖臂彎中。

# 回味亦覺精彩﹐千個浪又像喝彩撞來﹐
曾全部受你主宰﹐死去活來﹗
回味亦覺可愛﹐想起你在我之內﹐
曾全部為你張開﹐死去活來﹗

飄浮﹐浮在這因你在而亂的毯﹐
此刻心頭紅像你火吻後而紅的肩。

仍是醉﹐似永遠醉得未完﹐
無話句﹐卻說了我甘願。
全無後悔﹐我愛徹底的體驗﹐
我願意明夜﹐夜夜﹐仍是再有這麼一天﹗

Repeat # * #

February 18, 2012

事前


主唱﹕劉美君﹐作曲﹕區新明﹐編曲﹕江港生/包以正﹐作詞﹕林振強

年份﹕1990﹐專輯﹕劉美君 - 赤裸感覺

全赤裸﹐幽幽望鏡子﹐
徐徐默然把鏡內全身注視。
此身沒有他不能眠﹐想每夜都可纏綿﹐
卻恨這是﹐這是個夢故事...

呆看窗﹐等他又到此﹐
為何又明知故犯﹐如此幼稚﹖
他早是有妻室孩兒﹐今晚共他偷情時﹐
過後也是個沒結局故事。

# 跌進孽緣﹐跌進孽緣﹐沒有彎能轉﹐
如像雨水跌入濤浪﹐就算不情願...
(2nd﹕自)跌進孽緣﹐跌進孽緣﹐沒有挑和選﹐
如像赤身到世上來﹐就算未曾(2nd﹕太)願。

全赤裸﹐幽幽望鏡子﹐
徐徐默然把鏡內全身注視。
急風勁雨即將來臨﹐使這肉身翻和騰﹐
有沒結局也是美麗故事﹗

Repeat #

鏡內有我﹐我在看我﹐對或已錯﹖全赤裸...

February 17, 2012

素直


唄:槇原敬之、作曲・編曲・作詞:槇原敬之

発売年:1997、シングル:素直

話を切り出す順番、譲ってくれたから、
僕のことばかり聞いて結局君は後回し...

いつも通りに大きく手を振ってくれた後、
歩いて帰る君のいつもより小さい背中。

さびしがり屋はいつも、僕に笑ってくれた...
自分よりさびしい人がこれ以上増えないように!

そんな君に少しも気が付けなかったけど、
一番伝えたい言葉は“ごめん”じゃなくて、“ありがとう”。

ポケットに手を入れながら、歩く癖の訳は、
いっぱい詰め込んだ気持ちをこぼさないように!

なんだかわからないけど、すごく胸が痛いよ!
同じように感じてるなら、慣れるまで、
我慢なんてもうさせない...

今度また僕から先に話し出したとしても、
口を手でふさいで君の言葉を逃がしてよ。

言葉にならなくてもいいから...

February 16, 2012

給雲端的信

(映画『ただ、君を愛してる』からの画像)

主唱﹕夢劇院/莫鎮賢﹐作曲/作詞﹕夢劇院﹐編曲﹕李啟昌

年份﹕1990﹐專輯﹕第六感

遙遠望見綠野踏過蒼田﹐在每日裡心中感覺掛牽﹐
何以靜悄獨看雲端﹖心想的你仍像那天。

無意望見夜半月照窗前﹐在這夜裡心中感覺新鮮﹐
沉醉夢裡沒有明天﹐只想你停留在我肩。

# 天空裡白雲﹐(莫﹕妳的一顆心兒﹐)
灑脫地遨遊﹐(莫﹕為愛絕不轉移﹐)
愉快地見清風跟我相牽。
一生裡盡頭﹐(莫﹕何地是降落點﹖)
心想得通透﹐(莫﹕斜陽在哪日見﹖)
人潮隨預定變遷﹗(4th ﹕常願長夜為情獻。)

憑這段愛為我贈半絲甜﹐令我令我拋開心裡掛牽﹐
沉醉著愛掠過雲端﹐雙雙歸去還在那天。

Repeat # # #

常願長夜為情獻。

February 15, 2012

グッバイ・モーニング


唄:宇徳敬子・近藤房之助、作曲:中島薫、編曲:長戸大幸作詞:庄野真代

発売年:1992、シングル:グッバイ・モーニング

あ、褪せた夕陽に包まれて、
今、昔の僕を捨てよう...
雨に濡れて届いた別れの手紙も、
愛した人さえも。

乾いた人込みに流されたまま、
ただ冷たい風に吹かれよう。
いつか君に送った胸のときめきも、
いたずらな恋と知った。

* Please don't let me down、
Till I see the sunrise!
Something just told me I find myself...

# 明日はすべてが変わるだろう、
新しい始まりに朝焼けが窓を染めたなら、
君に告げよう!Goodbye morning。

ああ、時は流れて今ではもう、
君の面影消えてしまったよ!
僕の中の何かが変わってゆくよ、
本当の愛探し。

Give me a chance、
I gotta find the love that I'm looking for、
I love to fill my heart with joy and laughter...
いつか僕の世界の片隅まで愛の光で輝く日を。

* # # 繰り返し

February 14, 2012

一切都為愛


主唱﹕葉玉卿/張立基﹐作曲﹕陳容森﹐編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1992﹐專輯﹕擋不住的風情/一切都為愛精選

﹕開心也因為愛﹐傷心也因為愛﹐
日日夜夜為它著呆。
瘋癲也因為愛﹐憂鬱也因為愛﹐
今宵來交出心底的愛﹗
(2nd﹕盼你今晚再進入纏綿夢內﹗)

﹕心﹐這晚痛苦地等待﹐
多想妳﹐盼妳用一生傾注入來...
還需妳存在﹐還需妳存在﹗

# 合﹕毋須怕甚麼障礙﹐我的愛﹐
如今同湧進彼此裡﹐夢兒莫飄開。
毋須怕甚麼﹐接納你的愛﹐
如今同湧進彼此裡﹐共享有真的愛。

Repeat All﹐#

(PS﹕Happy Valentine's Day to the one I love so dearly!)

February 13, 2012

The Greatest Love of All

(RIP Whitney Houston 09/08/1963 - 11/02/2012)

Originally recorded: George Benson, covered & popularized by: Whitney Houston

Songwriters: Michael Masser/Linda Creed, Single released: 1986

* I believe the children are our future,
Teach them well and let them lead the way,
Show them all the beauty they possess inside...
Give them a sense of pride, to make it easier,
Let the children's laughter remind us how we used to be.

Everybody's searching for a hero,
People need someone to look up to.
I never found anyone who fulfilled my needs,
A lonely place to be, and so I learned to depend on me.

# I decided long ago never to walk in anyone's shadows,
If I fail, if I succeed, at least I lived as I believed...
No matter what they take from me,
They can't take away my dignity!

+ Because the greatest love of all is happening to me!
I've found the greatest love of all inside of me.
The greatest love of all is easy to achieve,
Learning to love yourself, it is the greatest love of all.

Repeat * # +

And if by chance,
That special place that you've been dreaming of,
Leads you to a lonely place, find your strength in love!

February 12, 2012

明天以後 2


主唱﹕林峯/泳兒﹐作曲﹕伍仲衡﹐編曲﹕Terence Teo﹐作詞﹕林若寧

年份﹕2008﹐專輯﹕Your Love

泳﹕曾流行情歌雖則都繼續播﹐
   可惜今天無緣一起高歌一趟。
   唱 「沒結果」﹐再合唱亦沒結果﹗

林﹕明明從前是我傻﹐求求妳姑息我﹐
   填詞人替我寫出的痛楚...
   期望妳開口唱吧﹐合唱歌哪可得我﹖

泳﹕當初你拋開我﹐林﹕我獨唱一次 「認錯」﹐
泳﹕你為何盲目地高歌﹖(林﹕唱下去不理為何...)
合﹕消失的激情還要熱播﹐
   誰人仍然是你記住的一個。

# 泳﹕失去的戀愛難以勉強﹐
林﹕開一句聲﹐聽著情歌總可 合﹕滿足一秒遐想。
林﹕日後留戀妳的聲線﹐
泳﹕恐怕未放下﹐明日更不堪設想﹗(林﹕而我不堪設想﹗)
合﹕一千句“親愛的”﹐恐怕時間到了無緣又遇上...
林﹕我亦無辦法得到見諒﹐泳﹕忘掉我聲音以後別惆悵﹐
(林﹕沉默一刻我在惆悵﹐)合﹕始終無法合唱。

林﹕祈求回頭亦太難﹐如何唱多一晚﹖
   無人饒恕我比悲歌更慘﹗
泳﹕其實你分手以後﹐這一天已經心淡。

林﹕當初妳拋開我﹐我獨唱一次 「認錯」﹐
泳﹕你為何盲目地高歌﹖
合﹕消失的激情還要熱播﹐
   誰人仍然是你記住的一個。

Repeat #

泳﹕你要試著放低我﹐
林﹕我怕我以後還是唱 「沒結果」﹐(泳﹕已是結果﹐)
合﹕以後得一個...

Repeat #

February 11, 2012

親吻


主唱﹕陳慧嫻﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕文井一

年份﹕1989﹐專輯﹕永遠是你的朋友

踏上露台﹐靜聽著潮浪﹐
琴伴共對落霞﹐共進綠茶甜蜜對望...
隨著浪隨浪翻滾﹐星與星親吻﹐身稍貼近對方。

夜半電台播音小說發展精彩﹐
點唱做介紹人﹐奉上熱情探戈。
擁有浪漫色彩﹐不羈的戀愛﹐
總相信從沒有後悔差錯。

* 這感性的派對﹐禁區不許設太多﹗

# 燭光裡你像問我﹕再發展走向突破﹖
邀請我過夜逗留共燒出火。
燭光裡你漸會意﹐這眼波早暗示過﹕
絕不想一個呆望鋼琴獨坐。

共托著頭﹐望向露台同願望﹐
擁抱萬個夢兒﹐愉快歷程更多。
擁有浪漫星河﹐歡欣牽手過﹐
分享愛﹐投入愛﹐奉上真我。

Repeat * # #

February 10, 2012

Dreams Come True


唄:谷村新司、作曲・作詞:谷村新司、編曲:Christian Kolonovits

発売年:1990、シングル:Dreams Come True

君は隣で寝息をたて子供みたいに眠る...
僕は一人で見つめているそんな君の横顔。

あの日の恋を憶えているか?
まるで真夏の嵐のような恋。

Dreams come true、
あの日の恋は時を隔てて...
Dreams come true、いまこの手の中。

僕は知らない出逢うまでの君の大事な想い出、
どんな男に抱かれたのかどれほどに傷ついたか?

年を重ねて美しくなる爪の先まで君を愛している!

# Dreams come true、
あの日の恋は愛に変わって...
Dreams come true、いまこの手の中。

# # 繰り返し

February 9, 2012

ときめきは涙に負けない


唄:鈴木祥子、作曲:鈴木祥子、編曲:門倉聡、作詞:川村真澄

発売年:1993、シングル:ときめきは涙に負けない

寝転んで雲の形似てるもの見つけて遊んでいた...
人知れずこんなふうに変わってゆくものになれないかな?
答えない人を愛しはじめて、流れてくしかない哀しさを知る!

泣かないで、わたしの思い出たち、
ときめきが涙に負けないから...

寒い朝あなたを待つバス停で見つけたカラタチの実、
挨拶の次に交わす言葉が少しでも楽しいことでよかった。

青空に小さな雲がひとつ、
追う風は誰にも見えないから!

ひとりきりいつかは消えてくから、
こんなにも心が熱くなれる。
青空に小さな雲がひとつ、
追う風は誰にも見えないから。

泣かないで、わたしの思い出たち...

February 8, 2012

口不對心 1


主唱﹕葉文輝﹐作曲/編曲﹕馮翰銘﹐作詞﹕歐志深

年份﹕2002﹐專輯﹕I Believe

愉快嗎﹖無人看穿我靈魂﹗
誰人像個快樂人﹐卻每天悄悄獨行。
獨個等﹐原來也可以負人﹐
明明共妳這樣襯﹐為何做了妳的良朋﹖

若妳哭怎麼可放心﹖讓我可替妳傷心﹐
在這剎回望妳﹐回望我﹐逃避妳﹐太不幸...
* 是我的口總不對心﹐若妳窺看我的心﹐
誰在挽著妳的手跟妳前奔﹖

# 誰都不懂這快樂人﹐長街之中看似多動人﹐
紅燈差點到了﹐指尖卻要在等。
從不開心這快樂人﹐談天說地卻怕這刻勇敢做人﹐
如若再壓抑心底愛﹐太苦困﹗
仍像擦過了的路人﹐如何讓我倆這一刻再步近﹖

若看真﹐原來眼睛有靈魂﹐
為何獨個掛念人﹖怕痛苦卻要自尋﹖
為妳等﹐旁人眼中快樂人﹐
無人及我更愉快﹐無人望見我心下沉。

Repeat * #

如何共妳說﹐終於都放在心﹗

誰都不懂這快樂人﹐長街之中看似多動人﹐
紅燈差點到了﹐指尖卻要在等。
從不開心這快樂人﹐談天說地卻怕這刻勇敢做人﹐
誰又會知我是假的快樂人﹖
仍像擦過了的路人﹐明明是我倆手牽手才合襯。

February 7, 2012

いつわりの日々


唄:浜田省吾、作曲・作詞:浜田省吾、編曲:水谷公生

発売年:1979、アルバム:MIND SCREEN

愛の言葉を君にささやく、
だけど今は意味などない。
恋人達がそっと夜の帳の中でかわし合う...
愛に満ちた言葉とどこか違ってる、
傷つけ合わずにただ過すだけ!

# Goodbye Darlin'、Goodbye my love、
いつわりの日々背中をむけたまま眠る夜...
Goodbye Darlin'、Goodbye my love、
別々の夢、君は安らぎを僕は自由を。

愛を誓った白い教会の鐘の音今でも聞こえるのに...
僕のために作った食事は冷めてゆき、君は無口になり、
君のために創った愛の歌の歌詞さえ、
今はもう僕には思い出せない!

Goodbye Darlin'、Goodbye my love、
途切れた愛のわけを探してもわからない...
Goodbye Darlin'、Goodbye my love、
苦しいときを二人寄り添ってここまで来たのに。

# 繰り返し

February 6, 2012

我的心


主唱﹕陳潔靈﹐作曲/編曲﹕倫永亮﹐作詞﹕林夕

年份﹕1992﹐專輯﹕我的心

天﹐一秒一秒黑了﹐
甚麼都不緊要﹐期望沒有動搖。
心﹐一聲一聲的跳﹐
像寂寞的聲音呼叫﹐來自內心需要。

* 你仍然隨時像雨夜降臨﹐
只因你別去忘記了要關燈﹗

# 苦果也是結果﹐因我仍然是我﹐
過去各自一個﹐仍像一起親近過...
無論最終分比見面更多﹐感覺未離別過﹐
流浪過的心﹐再屬我。
(3rd﹕仍在某一天貼近我。)

星﹐仿似忽遠忽近﹐
像失去舊情人﹐隨時讓我覓尋。
花﹐枯死不再吸引﹐
但是被風吹乾的吻﹐仍是未死的吻﹗

Repeat * # #

February 5, 2012

柏拉圖之戀


主唱﹕郭富城﹐作曲/編曲﹕Barry Chung﹐作詞﹕小美

年份﹕1998﹐專輯﹕風裡密碼

夜靜沒明燈可以渡過﹐
人寂寞但沒愁思可以唱闋歌。
人活著是為明天相當快樂﹐
全賴有妳叫我充滿信心去過。

浪漫是難關一起渡過﹐
人幸運就是同心解決那痛楚。
情話是原動力像一首歌﹐
能燃亮我這生每段經過。

若日後離別﹐有天可以再生一次﹐等妳依然是我﹗
在日後若這生可有下次﹐緊記這段未了的歌。
期望一生裡真心相愛只得一個﹐同甘苦因我愛妳更多﹗
如若他生裡都可跟妳全情地愛﹐求贈我每一秒﹐
來讓我愛惜妳﹐妳屬於我。

Repeat All

如若不相見﹐不可相見都可相愛﹐憑思憶都會愛妳更多﹗
緣份不改變﹐不可改變﹐無窮地愛﹐
唯獨是妳一個承諾了在他生也屬於我。
唯獨是妳一個承諾了在他生也屬我...

February 4, 2012

想い出がいっぱい


唄:H2O、作曲:鈴木キサブロー、編曲:萩田光雄、作詞:阿木燿子

発売年:1983、シングル:想い出がいっぱい

古いアルバムの中に隠れて想い出がいっぱい、
無邪気な笑顔の下の日付けは遥かなメモリー。

時は無限のつながりで終わりを思いもしないね、
手に届く宇宙は限りなく澄んで、君を包んでいた!

# 大人の階段昇る君はまだシンデレラさ、
しあわせは誰かがきっと運んでくれると信じてるね...
少女だったといつの日か想う時がくるのさ。

キラリ木曳れ陽のようなまぶしい想い出がいっぱい、
ひとりだけ横向く記念写真だね、恋を夢みる頃。

ガラスの階段降りるガラスの靴シンデレラさ、
踊り場で足を止めて、時計の音気にしている...
少女だったとなつかしく振り向く日があるのさ。

# 繰り返し

少女だったとなつかしく振り向く日があるのさ。

February 3, 2012

流れ星が好き


唄:松本伊代、作曲・作詞:尾崎亜美、編曲:小林信吾

発売年:1984、シングル:流れ星が好き

あなたに呼び止められた時、
夢かと思った... 息が止まるかと思った。
ポストに入れられぬ手紙が机の引き出し、
ひとつ置き去りになってる。

ゆうべ見上げた空、その時に流れ星、
うるむ瞳の中ウインクして消えたの!
ううん、なんでもない、泣いちゃいない、
ただうれしいだけよ!だから流れ星と、
そしてあなた、あなたが好き...

放課後のベンチには夕映えがふたりを揺らすの!
どうかこわさずにお願い、“送って行くよ”と照れ笑い、
わがまま言わせて、今日は遠まわりしたいの...

バスを降りる頃は街燈が灯るでしょう、
もしかしたら星にありがとうって言えそう。
ううん、なんでもない、今は秘密、
ただせつないくらい、だから流れ星と、
そしてあなた、あなたが好き...

あなたの目の中に一筋の流れ星全て信じられる!
連れてって銀河へ...
ううん、なんでもない、泣いちゃいない、
ただうれしいだけよ!だから流れ星と、
そしてあなた、あなたが好き...

流れ星とあなたが好き、流れ星とあなたが好き。

February 2, 2012

沒結果


主唱﹕林憶蓮﹐作曲﹕Dick Lee﹐編曲﹕杜自持﹐作詞﹕周禮茂

年份﹕1992﹐專輯﹕回來愛的身邊

鬧哄的約會告終﹐感覺驟變空﹐
空似是街邊的風﹐凍或還是痛﹖
擁抱著晚風﹐怎算是抱擁﹖
不禁又心中洶湧﹐你臂胳你面容你在情動﹗

# 在這夜多麼的想你﹐明明明白不應再想起﹐
愛吧﹐就來愛愛我吧﹐用我一晚自尊去換你﹗
在這夜可不可給我﹖從來沒這麼情慾過﹗
愛吧﹐就來愛吧﹐就來愛愛我吧﹐
算了吧﹐吧... 沒結果﹐沒結果...

或許我是野花﹐偏你是野草﹐
怎再又裝作不知道你亂懷亂抱﹖
知道又怎麼﹖你一笑我便醉倒﹗
不要又心中洶涌﹐你眼眸你熱唇你是情做﹗

Repeat #

想你是我﹐想你是我麼﹖
不過又心中洶涌﹐你氣味你汗滴你的愛火﹗

Repeat #

想起你的是我﹐想起你不是我﹗
長夜過﹐長夜過﹐Oh...
在這夜是我是否我﹖再想著你又怎結果﹖啊...
Oh﹗My Baby﹗I want you back﹗I need your love...

February 1, 2012

夢裡的聲音

(映画『僕は妹に恋をする』からの画像)

主唱﹕張學友﹐作曲/編曲﹕徐日勤﹐作詞﹕小美

年份﹕1988﹐專輯﹕昨夜夢魂中

風﹐吹送落寞的亂絮﹐
微風﹐知我日夕想著誰﹖
濃情的心﹐無言碰碎﹐
遺留愛戀的禁區。

* 心﹐飄進絕望昏睡裡﹐
原因﹐討厭日夕想著誰。
情路遇驟變真是太累﹐
誰又可取替這空虛﹖

# 不相信人真心相愛這是罪﹐
誰又叫我碰上這判罪如尖錐﹖
是妳的聲音和痴心眼眸但仍留夢裡﹐
總揮不去﹐仍令我每天追憶過去。

Repeat * # #

即使分隔﹐仍夢見妳的聲音﹐說﹕“別去﹗”...