君の名を呼ぶ

唄：浜田省吾、作曲・作詞：浜田省吾、編曲：浜田省吾・水谷公生

発売年：２００１、シングル：君の名を呼ぶ

火の中に飛び込むような恋、
愚かだとわかっている。
プールの底沈んで見上げた太陽のように、
揺らめいて（砕けて）、
掴めないでもキラキラ輝いてる...

＃　黄昏に、真夜中に、明け方の空に、
ギター弾くように君の名を呼ぶ。
せつなくて、苦しくて、
息が止まるほど君が欲しい、今すぐ！

時計の針、12時指している...
触れてくれ帰らずに、
見つめ合うと言葉を失う。（You're so beautiful...)
友達のままでいい、心の中囁く声だけど！

街角で、仕事場で、地下鉄の中で、
歌うように君の名を呼ぶ。
愛される事なんて無い、
と知っていても君が欲しい、今すぐ！

ふとみせる寂しそうなしぐさ、
誰かに恋しているの？

＃　繰り返し

黄昏に、真夜中に、明け方の空に、
愛しい君の名を呼ぶ...

這個晚上

主唱﹕成龍﹐作曲﹕Fabio Carli﹐編曲﹕Fabio Carli/趙增熹﹐作詞﹕俞琤/陳少琪

年份﹕1988﹐專輯﹕成龍

這個晚上無力挽留妳﹐失意地看著無語共對﹐
車廂裡呆呆望妳離去﹐把往日這段情踐踏碎。

* 在昨天但願愛戀飽經風霜亦平靜無恙﹐
可惜真實裡卻是幻變不常﹗
車駛過﹐留下了惆悵﹐映照著快樂背影一雙...
(2nd ﹕迷失方向﹐長夜更惆悵﹐取笑著我共背影一雙...)

# 情的真相﹐原是奢侈與夢想﹐
妳是牆﹐困住我卻沒門窗。
分隔著是愛戀與迷失創傷﹐
心底裡溢滿痛苦無邊擴張﹗

+ 情遠去﹐遺留愛與罪﹐情遠去﹐
我扮作未流淚﹐想蓋掩感情已碎﹗
情遠去﹐無窮愛與罪﹐情遠去﹐
似是固定程序﹐想蓋掩感情已碎﹐帶著快樂面具...

Repeat * # +

相戀過後﹐難靜我情緒﹐深領會愛是永沒絕對。

好きでいさせて

  
唄：Tiara、作曲：Hidekazu Uchiike、編曲：UTA、作詞：Tiara

発売年：２０１０、シングル：Love is...with KG・好きでいさせて

ボタンを押したら届くのに何でだろう？
君の知らないメールが今日も溜まっていく。

“会いたい”なんて言わないから、
“そばにいて”なんて言わないから、
行き場のない気持ちを伝えるには、
どうしたらいい？誰か教えて...

届かないこの気持ちは、
涙となってこぼれ落ちて行く。
言葉にしたら壊れてしまいそうで、
恐いんだ...　気付いてよ！

瞳を閉じればいつでも君がいる。
些細な想い出だけで私は生きているの？

“おはよう”の笑顔が眩しい、
“またね”と振り返る背中が好き！
数え上げたら切りがないほどに、
この胸は君で溢れてる。

空に描いた未来は、
手を繋いで笑い合っている。
そんな少しの幸せでいいのにな...
叶わないの？

本当はね、そばにいて欲しいのに、
でも上手く君に伝えられない。
届かない気持ちと分かってるけど、
ねぇ、せめて好きでいさせて、お願い...

仍唱我的歌

主唱﹕劉德華﹐作曲﹕Park Jungun/杜自持﹐編曲﹕杜自持﹐作詞﹕席清漣

年份﹕1992﹐專輯﹕真我的風采

長夜路漫漫﹐留住這街中稀客﹐
流連在冷凍裡﹐願可清醒片刻。
又再次翻起心底一絲失控的感覺﹐
想起得妳的聲音最是明白我。

微弱冷雨敲響風聲﹐是妳麼﹖
曾話愛我愛多一生未算多。
雨或晴靠著我﹐暗或明接受我﹐
縱是碰著了風波。

# 感激得妳不放低我﹐更維護我﹐
陌路同途﹐但仍唱我的歌﹗
如火般的眼光溫暖我﹐
繼續燃亮我﹐回頭再講一聲﹕再共同渡過。

Repeat All﹐#

為何他會離開妳

主唱﹕林憶蓮﹐作曲/編曲﹕雷頌德﹐作詞﹕林夕

年份﹕2005﹐專輯﹕本色

為了他令妳哭﹐為妳哭令我哭﹐為妳很顧慮﹐
難為妳跟他一對﹐潑過無盡冷水。
為愛他﹐為掛他﹐為怨他﹐為了他習慣受罪﹐
如今他走了請不要追。

舊情注定丟淡﹐問題不只一晚﹐命途總可以揀﹗

為何他會離開妳﹖誰叫妳變了他知己﹖
常纏在一起﹐會換來危機﹗
他找妳﹐不找妳﹐妳竟幼稚到講道理﹐
男人總輕視妳寸步難離。
原來擁吻如不放﹐錯在妳。

沒有他便叫他﹐沒有花便要花﹐漸愛出慣例﹐
常揹著一生一世﹐氣壓蠶蝕美麗。
為了他做過東做過西﹐若似奴隸與賣藝﹐
如此的悲壯已經失勢﹗

情人要被輕放﹐自然相處恰當﹐為何不聽我講﹖

為何他會離開妳﹖誰叫妳自己不會飛﹖
常纏在一起﹐會換來危機﹗
他找妳﹐不找妳﹐妳不智地對他生氣﹐
問他等於問妳...

當我問候妳﹐雙眼像鑿滿傷悲﹐
誰又敢深愛妳﹖但未怪妳﹐昨天那天真的妳。
若是還有骨氣﹐拿回纏他的心機﹐
拿去愛惜妳﹐怎可洩氣﹖

為何他會離開妳﹖誰叫妳沒火花點起﹖
仍纏在一起﹐誰亦會怕膩﹗
他找妳﹐不找妳﹐有他那苦衷兼道理﹐
男人總輕視妳寸步難離。
原來擁吻如不放﹐錯在妳。

熱情﹐冷淡﹐反悔﹐
為何﹖怎麼﹖怎會﹖
談情後妳我也學會。

No More Encore

唄：内藤やす子、作曲：宇崎竜童、編曲：米光亮、作詞：阿木燿子

発売年：１９９１、シングル：No More Encore

これがラストのステージ、客席は総立ちの波さ...
いつものあの席にアイツの顔はない。
I'm lonely、so lonely！

女と男のメロディ、ハモらなくなる時が来る...
どちらかのkeyが低くなればそれでデュエットは終わりさ。

ライトの中で瞼を閉じる...
たった一人アイツの拍手聞くため！

寂しい時には歌えない歌がある。
嗄れた心にこれ以上No More Encore！

人は誰でもシンガーBluesを歌っているのさ、
生き方はそれぞれ違ってて良いんだね、裏切りじゃないよ！

片手で受けてまた投げ返す...
花束はバラバラにほどけて散った。

寂しい時こそ歌いたい歌がある。
遮二無二求めたあの日々はNo More Return！

寂しい時には歌えない歌がある。
嗄れた心にこれ以上No More Encore...

涙のキッス

唄：サザンオールスターズ、作曲・作詞：桑田佳祐、編曲：小林武史・サザンオールスターズ

発売年：１９９２、シングル：涙のキッス

今すぐ逢って見つめる素振りをしてみても、
なぜに黙って心離れてしまう？
泣かないで夜が辛くても、雨に打たれた花のように。

真面でおこった時ほど素顔が愛しくて、
互いにもっと解かり合えてたつもり...
行かないで胸が痛むから、他の誰かと出逢うために。

涙のキッスもう一度、誰よりも愛してる...
最後のキッスもう一度だけでも君を胸に抱いて！

いつも笑った想い出だらけの二人にも、
夜風がそっと恋の終わりを告げる。
悲しみの時間は過ぎるけど、きっと明日の夢は見ない！

涙のキッスもう一度、誰よりも愛してる...
最後のキッスもう一度だけでも、君のために贈る。

ふられたつもりで生きてゆくには、
駄目になりそうなほど悲しみが消えない。

涙のキッスもう一度、誰よりも愛してる...
さよならは言葉にできない、それは夏の運命。

涙のキッスもう一度、誰よりも愛してる...
最後のキッスもう一度だけでも君を抱いていたい！

絕戀

主唱﹕蔡立兒﹐作曲﹕中島みゆき﹐編曲﹕Peter Ng/Joel Yiu﹐作詞﹕因葵

年份﹕1989﹐專輯﹕不得了

人在暮色心交悴﹐
戀愛字句共那歌曲都會一一的記取。
歌曲再重提心碎﹐分開了仍然心醉﹐
但是幾多真愛今天竟告吹﹗

­留在舊屋燈光裡﹐
冰冷夜雨陪著歌曲﹐彷似空空的廢墟。
星光引路隨風去﹐只要同渡百千歲﹐
未料此刻演變絕唱的字句。

# 常在霧裡燈孤單靠在墓前看著你的名字﹐
假使再共你相見﹐只得冰冷舊照片。­
他朝再夢裡相見﹐也是仍舊那麼遠﹐­
但願天邊海角復見﹐心未變。

沿著夜深的思緒﹐總愛自醉﹐
人在不知不覺心中想再追。­
追憶似寒夜飛絮﹐當天愛隨時光去﹐
夜靜深宵等你歸家返故居...

誰在夜色早飄去﹐轉眼逝去﹖
寧願當天跟你一生早暗許﹗
假使愛長存心裡﹐假使我共你相距﹐
就讓呼呼風雨問我怎面對...

Repeat #

假使愛長存心裡﹐假使我共你相距﹐
就是天邊海角亦會等下去...

也許

主唱﹕何家勁﹐作曲/編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕林振強

年份﹕1983﹐專輯﹕從何說起

懶懶風扇不經意地打轉﹐
風輕也軟﹐像我舊記憶一串。
沒有太刻意追憶往日的妳﹐
妳卻飄至﹐在心中打轉...

* 我再跟妳披起往事千串﹐
飄得遠遠﹐沒有辦法算出多遠。
但妳我不見匆匆已十多季﹐
我怎麼會仍隱隱依戀﹖

# 也許當天的痴未完﹐想講的講未完﹐
曾被迫吹熄的火也許未全熄去﹐仍溫暖。
也許所戀的戀未完﹐惟盪進淡淡記憶中﹐
不捨去﹐在打轉﹐在轉...

Repeat # * # #

幸せになろう

唄：沢田知可子、作曲：沢田知可子、編曲：小野澤篤、作詞：沢ちひろ

発売年：１９９３、シングル：幸せになろう

改札で手を振ればそれぞれの一日に、
背中伸ばし出かけて行く二人また今日も...
会えない瞬間から会いたくなる淋しさこらえた時、
聞こえてくるあなたの声強く...

そう、君がいればいつも胸はって、
出来ることがいっぱいある。
君といればわかることから幸せになろう！

すこしずつ、すこしずつ、
幸せになればいいね！
心からの笑顔はねぇ、とても綺麗だから...

そぅ、君がいれば夢が夢じゃない！
信じるのもいっぱいある。
君とふたり歩くことから幸せになろう...

そぅ、あなたとならいつも輝いて、
出来ることがいっぱいある。
そばにいればわかることから幸せになろう！

幸せになろう...　幸せになろう...

再續前緣

主唱﹕關淑怡﹐作曲/編曲﹕Donald Ashley﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1990﹐專輯﹕夜迷宮

原諒我此刻一切都倦﹐彷彿碎葉隨風轉﹐
祈求讓我依靠入你深深臂彎﹐
飄進無數夢﹐無限遠。

* 望著我吧﹐溫馨眼光洗擦愁怨﹐
默默去盡思緒曾凌亂...
暫別過後當天錯的經已遙遠﹐
就讓這夜內再眷戀﹗

曾為你走出曲折一段﹐此刻再續情不斷﹐
纏綿在這一晚﹐讓這滔滔愛火給我無數夢﹐無限遠。

Repeat *

# 夢裡共醉這一晚﹐請你此刻吻掉心倦意﹗
夢裡共醉這一晚﹐失去的愛原來不遠。

Repeat #

無限和暖﹐此刻吻掉心倦意﹗
無限和暖﹐失去的愛原來不遠﹐很溫暖...

遠くで汽笛を聞きながら

唄：堀内孝雄、作曲：堀内孝雄、編曲：篠原信彦、作詞：谷村新司

発売年：１９７６、シングル：遠くで汽笛を聞きながら

悩みつづけた日々がまるで嘘のように、
忘れられる時が来るまで、
心を閉じたまま暮らしてゆこう!
遠くで汽笛を聞きながら、
何もいいことがなかったこの街で。

俺を見捨てた女を恨んで生きるより、
幼い心に秘めた虚しい涙の捨て場所を探してみたい...
遠くで汽笛を聞きながら、
何もいいことがなかったこの街で。

せめて一夜の夢と泣いて泣き明かして...
自分の言葉に嘘はつくまい人を裏切るまい！
生きてゆきたい！遠くで汽笛を聞きながら、
何もいいことがなかったこの街で。

再見...露絲瑪莉

主唱﹕何韻詩﹐作曲﹕黃丹儀﹐編曲﹕黃丹儀/英師傅﹐作詞﹕黃偉文

年份﹕2002﹐專輯﹕Free Love

和妳再親﹐也似未存在過﹐
這世上從沒這二人。
無人夜深﹐即使有過熱吻﹐
可惜永遠沒法開燈﹗

塵世眼中﹐妳我未能合襯﹐
賜我壞名譽﹐妳仍然吸引。
但面對身旁途人﹐逼得那樣近﹐
徬徨像妳﹐還未夠信心。

# 再見﹐露絲瑪莉再見﹐
情人的聲音漸變小...
甜蜜外號只得妳可喚召﹐
誰可以像妳一叫我就心跳﹖

+ 再見﹐如果瑪莉走了﹐
誰人是露絲不再緊要﹗
埋名換姓﹐隨便換個身份﹐
找個歸宿平平淡淡纏繞。
(2nd/3rd﹕准我今生平平淡淡完了...)

由妳去改﹐我確實曾被愛﹐
以秘密名字記下來。
旁人目光怎干涉妳共我﹐
於虛構國度裡相愛﹖

何以結果﹖最愛亦無力愛﹐
那美麗情話教人潮淹蓋﹗
就像角色和台詞﹐專心去盛載﹐
言猶在耳﹐還是要放開。

Repeat # + +

這個稱呼永遠都不用了...

露絲瑪莉

主唱﹕何韻詩﹐作曲/編曲﹕謝傑﹐作詞﹕黃偉文

年份﹕2002﹐專輯﹕HOCC2

“願我倆可以永遠地快樂於一起”
這句話露絲瑪莉甜蜜地秘密約會時心裡湧起...

如被世界捨棄﹐要愛誰才能沒顧忌﹐
擁抱著露絲﹐瑪莉微笑﹐情談下去還是個傳奇。

# 如果她這樣動人﹐何以不可以對她一見動心﹖
就似本能﹐連提提名字也覺得吸引﹗
明知不會是別人﹐才碰上面就懂得跟她發生﹐
愛就愛﹐哪管身份﹖吻就吻。

遇過太多對怨侶被撮合於一起﹐
深愛像露絲瑪莉﹐何事又要為手牽手講對不起﹖

迎著世界挑戰﹐兩個人如何獲勝利﹖
擁抱著露絲﹐瑪莉微笑﹐平凡伴侶誰又經得起﹖

Repeat #

如果她這樣動人﹐何以不可以對她一見動心﹖
亂世佳人﹐連提提名字也覺得相襯﹗
明知不會是別人﹐無法拒絕﹐別管它多麼敏感﹐
這樣愛﹐要怎麼忍﹖吻就吻...

抱きしめたいのはあなただけ

唄：和久井映見、作曲：林哲司、編曲：鳥山雄司、作詞：戸沢暢子

発売年：１９９２、シングル：抱きしめたいのはあなただけ

＊　抱きしめたいのはあなただけ、
励ましたいのもあなただけ、
決められてた運命ほど鮮やかに確かにくる。＊
心が呼ぶのはあなただけ、
電話したいのもあなただけ、
戸惑うより先に恋は吐息になった。

ほかの人に誘われて迷うような、
危うい気持ちのフリをしてみる。
君のことが時々わからないよと、
ふと幼い横顔にキスした。

ねえ、ねえ、意地悪になるのは、
センチな愛しさを隠していたいから！

抱きしめたいのはあなただけ、
知り合いたいのもあなただけ、
こんなふうに思う気持ちちゃんと言えたらいいのに。
そばにいたいのはあなただけ、涙の理由もあなただけ、
素直すぎる私なんてつまらないかも。

次に会える曜日を確かめるのを、
あなたが忘れていると心配...
ねえ、ねえ、深読みをするのは、
いけないところだと叱ってほしいの！

＊　繰り返し

悩ませたいのはあなただけ、
笑顔見たいのもあなただけ、
気づいていて間違わずに出逢えたことを...

言えないよ

唄：郷ひろみ、作曲：都志見隆、編曲：山本健司、作詞：康珍化

発売年：１９９４、シングル：言えないよ

笑い過ぎたきみが涙、細い指でぬぐってる...
その笑顔に逢いたくて僕はおどけるのさ！
もう全部かくさずに打ち明けようとなんどもしたけれど。

＃　言えないよ、好きだなんて、
誰よりもきみが近すぎて...
悲しいよ、夢だなんて、
きみに届きそうな唇がほら空回り。

ひとつ前の恋の話、いつか僕に話したね！
安心して頼られるたびに弱気になる。

ああ、きみをだれかにね、
さらわれたなら耐えられないくせに！

言えないよ、好きだなんて、
誰よりもきみが近すぎて...
言えないよ、恋だなんて、
お互いを知らない季節に時計を戻せたら。

きみをキライになる理由を百まで数えるけど、
ひとりぼっちの夜が来ると強がりまで振り出しさ！

＃　繰り返し

言えないよ、好きだなんて、
誰よりもきみが近すぎて...
逢いたいよ、今日もひとり、
瞳がきみのこと抱きしめるから眠れない。

心心相印

主唱﹕黎瑞恩﹐作曲/編曲﹕劉諾生﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1994﹐專輯﹕你愛我甚麼

美酒未必可醉心﹐讚許未必使我興奮﹐
來回夢裡千百轉﹐天空海闊因你這一吻。
沒法分開似海與浪﹐沒法分開如雲共雨﹐
沒法分開這預早註定互暖的心。

* 也許大海可變枯﹐也許日光可變灰暗﹐
從來未變只有愛﹐衝開一切﹐心哪許拘禁﹖
互信的心永不變異﹐互愛的心從無後悔﹐
讓我棲息壯麗天與地﹐在你的心。

# 如沒你﹐再過千生千世沒有我盼遇上的人﹐
幸福填滿夢裡﹐柔情慰解我的心﹗

+ 要等的今天終於發生﹐是最真感覺這麼近﹐
同做對最美好最快樂情人﹗
要想的今天多稱心﹐能共你這樣心心相印﹐
來為我最美的片段留下吻。

Repeat * # +

要想的今天終於發生﹐能共你這樣心心相印﹐
來為我最美的片段留下吻。

(PS﹕In memory of our 2nd month anniversary. Baby I love you timelessly!!)

給我一些時間

主唱﹕陳秀雯﹐作曲﹕葉良俊﹐編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕向雪懷

年份﹕1995﹐專輯﹕女人背後

就此拋低今天一身工作﹐
伸出雙臂再擁抱這片海。
以往愛醉心於不知不覺﹐
那些好友已經失去聯絡。

或許空出一天好好思索﹐
滿足工作﹐這顆心卻偏失落﹗
你與我與他都變得疏遠﹐
要關心你也都須要動作。

# 這晚你會在怎麼的一個地方﹖
怎麼可知你跟從前沒分別﹖
(3rd﹕不知怎跟你可重過這生活﹖)
若你直至現在還是愛說話﹐
不知有說有笑這對象是我嗎﹖

聽厭了這熟悉的稱讚﹐
一生不息競爭﹐原來無終站。
(3rd﹕一生不息競爭﹐何處見終站﹖)
習慣自我時刻鞭策怠慢﹐
身邊一切東西都疏忽﹐我像很冷。 #

是否一生只須專心工作﹖
開心失意也不會隨便起落。
以往我也一樣衷心相信﹐
到一天我心中失去直覺。

Repeat # #

或許一生不單只工作﹐
也該給我一些戀愛時間...

夢で逢えたならどんな話しよう

唄：区麗情、作曲：亀田誠治、編曲：西脇辰弥、作詞：区麗情・夏野芹子

発売年：１９９４、アルバム：Shangri-la

いま寝静まった家で、
ただこの部屋のランプひとつがポツン、
寂しそうに灯り、ひとり揺れて...

ねぇ、こんな時間、
電話かけてもいいの...　怒らないよね。
不思議、声を聞けただけで眠りにつけるわ！

＃　夢で逢えたならどんな話しよう？
いつまでも囁いてね！
闇の中、あなたに包まれて、暖か色の心。

そう、ほしいものほしい、
と言えなかったの、小さなころは。
だけどあなただけは誓う...　諦めはしない！

夢で逢えたならどんな顔しようか？
まなざしをあなたのため見つめあうことだけで、
伝わる愛がこの手にあるの？

あなたと二人のあしたがある。
決して忘れない！

＃　繰り返し

あなたのことが好きよ！

海誓山盟

主唱﹕林子祥﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1986﹐專輯﹕千億個夜晚

心﹐又再飄﹐就似就要撲進這海中跟它呼叫...
全因從前話過誓盟是如何重要﹐今天的掙扎知多少﹖

再見的歡笑﹐沒法望到﹐仍然如追憶般飄渺﹐
到處人群在笑﹐猜說情早逝了﹐歡欣結局少中更少。

# 無止境的等﹐不禁心動搖﹐一分一刻也感到寂寥﹐
卻總想到唯有妳﹐叫這一生再沒缺少。
人必須飽經心意的動搖﹐再去發覺愛中的奧妙﹐
縱使天意難看透﹐我都敢於盼望﹐甘於接受每一秒。
(2nd/4th﹕我的痴心卻未退燒﹗)
(3rd﹕我的痴心卻像星火永未退燒﹗) #

Repeat All﹐# #

僕のバラード

唄：徳永英明、作曲･作詞：徳永英明、編曲：瀬尾一三

発売年：１９９９、シングル：僕のバラード

昨日までの二人の生き方を、
新しい今日の日に連れて来ないで...
理由などないよ、ただ僕はそう思うだけ。

判ってもらえるとは思わないでも、
君が大切だから急ぎ足になる僕のせいだね...
でも微笑んでいてよ！

ああ、やるせないよ！
男らしく君の全てをこの胸に抱きしめたまま、
風の中を向かう僕でありたい。

＊　何を伝えればいいの...
僕らしくない夜は二人のために、
全てがあると思えばいいね！

初めて君の声を受話器の中で聞いたあの夜に、
運命という糸が君と僕の指を繋いだね！

ああ、やりきれない自分のことが、
あの日全てをこの空に誓ったはずさ...
どんな時も君の僕でありたい。

＃　何を感じればいいの...
君のこと思うほど愛と絆比べては、
ここから逃げたくなる。

＃　＊　繰り返し

あると思えばいいね！
あると思えばいいね！

オリビアを聴きながら

唄：杏里、作曲・作詞：尾崎亜美、編曲：瀬尾一三

発売年：１９７８、シングル：オリビアを聴きながら

お気に入りの唄一人聴いてみるの...
オリビアは淋しい心慰めてくれるから。
ジャスミン茶は眠り誘う薬、
私らしく一日を終えたいこんな夜。

＃　出逢った頃はこんな日が来るとは思わずにいた...
Making good things better、
いいえ、すんだこと時を重ねただけ、
疲れ果てたあなた私の幻を愛したの！

眠れぬ夜は星を数えてみる...
光の糸をたどれば浮かぶあなたの顔。
誕生日にはカトレアを忘れない、
優しい人だったみたいけれどおしまい。

夜更けの電話あなたでしょ、話すことなど何もない...
Making good things better、
愛は消えたのよ、二度とかけてこないで！
疲れ果てたあなた私の幻を愛したの。

＃　繰り返し

曖昧

主唱﹕王菲﹐作曲﹕陳小霞﹐編曲﹕Adrian Chan﹐作詞﹕林夕

年份﹕1995﹐專輯﹕Di Dar

眉目裡似哭不似哭﹐還祈求甚麽說不出﹖
陪著你輕呼著煙圈﹐到唇邊講不出滿足。
你的溫柔怎可以捕捉﹖越來越近卻從不接觸...
Da...

* 茶沒有喝光早變酸﹐從來未熱戀已失戀﹐
陪著你天天在兜圈﹐那纏繞怎麽可算短﹖
你的衣裳今天我在穿﹐未留住你卻仍然溫暖﹗

# (仍)徘徊在似苦又甜之間﹐望不穿這暖昧的眼﹐
愛或情借來填一晚﹐終須都歸還﹐無謂多貪。
猶疑在似即若離之間﹐望不穿這暖昧的眼﹐
似是濃卻仍然很淡﹐天早灰藍﹐想告別偏未晚。

Repeat * # #

想妳

主唱﹕張國榮﹐作曲﹕張國榮﹐編曲﹕Iwasaki Yasunori﹐作詞﹕小美

年份﹕1988﹐專輯﹕Virgin Snow

呆坐半晚﹐咖啡早滲著冰冷﹐
是否心已淡﹖是掛念妳的冷淡。
難合上眼﹐枕邊早墊著冰冷﹐
夜深不覺冷﹐但似躺在泥灘。

長夜冷冷﹐晚風想冷漠驅散﹐
但千種慨嘆在腦內快速氾濫。
垂下了眼﹐壓抑想淌淚的眼﹐
但沙吹進眼令我極甚為難﹗

* 無助無望無奈曾立心想放棄﹐
自製自我在每日怨天怨地。
情話情意情路情盡都經過也是因妳﹐
留下我在昨日過活但如死﹗

# 痴心像馬戲﹐似小丑眼內希冀﹐
為想得到妳﹐願竭力以心獻技。
想妳但怨妳﹐暗街燈也在想妳﹐
但卻在暗示結局甚迷離。

Repeat * #

但卻在暗示結局甚迷離...

夜景

唄：竹内まりや、作曲・作詞：竹内まりや、編曲：山下達郎

発売年：１９８６、シングル：恋の嵐

インウイがほのかに香るこの手紙を、
書き終えて部屋の外見下ろすと、
暮れなずむ都会が昨日と変わらぬ姿を映しているだけなのに！

遠くに浮かび出すホテルの窓灯り、
走る車のひとつひとつにさえ、
悲しみを抱えた誰かがいること思えば私の孤独は少し贅沢...
愛されてるだけでは幸せになれないのね！

予約なしの恋は突然終わるもの、
さり気なく打つピリオドは涙...
うしろめたさひとつひきずらず上手にきっと、
忘れる約束するわ！

顔合わせる前にここを出て行くこと、
責めないでね、大人と大人なら...
見慣れた街並みにいつしか溶け込む私は、
あなたの知らない人に戻るの ？
Ah、愛しているだけでは幸せになれないのね！

Ah、愛されてるだけでは幸せになれないのね！

愛が見えたとき

唄：中西保志、作曲：松本俊明、編曲：富田素弘、作詞：並河祥太

発売年：１９９５、ベスト・アルバム：It's only a Ballade

ひとり渚を歩く、ただ波が光る...
ふたり出逢った夏はもうすぐだよ！

なぜいまさら想いがつのる？
もう二度とは逢えない、抱けない、君の面影。

愛が見えなくて、傷つけたり、
遠ざけたすべてを取り戻したいと誰にも言えない！

ずっと追いかけた夢、もう叶えたけど、
何も始まらなくてただひとりで...
愛なんて言うから迷う！
いまあの日の笑顔に涙に君を感じて...

愛が見えたとき、
なぜこんなに君は遠いんだろう？
抱きしめた波は流せない涙。

もっと早く気づけば良かった！
もっと君と心で話せたら...

愛が見えたとき、
なぜこんなに君は遠いんだろう？
いつまでも君は色褪せてくれない。

きっと... ずっと... きっと...

深秋立樓頭

主唱﹕徐小鳳﹐作曲﹕Janis Ian﹐編曲﹕吳智強﹐作詞﹕湯正川

年份﹕1979﹐專輯﹕夜風中

俯首低聲相對望共夜話﹐
不計雨雪到我背頭凝。
初冬早醒﹐敞開心胸相照應﹐
塵世裡百樣錯漏變合稱。

* 尚記彷彿早春一片羞怯地默認﹐
深秋立樓頭半淚盈...
夜裡枕邊憶過去﹐猶念及卿一句﹐
無意種下愛念恐怕心碎。

草影風聲總破滅寂夜靜﹐
不禁閉眼過去到目前。
早該分清幾許光陰不似箭﹐
惟有再放下困惑冀待變。

Repeat *

# 路望盡放眼四顧﹐風景往後退﹐
分不清細雨掛瑩淚。
莫問及過去困惘﹐彷有若雨露下徐徐﹐
落田穗﹐茫茫風中蒼漠裡。

+ 事過境遷﹐心牽心已倦﹐義亦斷﹐
方看透切﹐慨嘆怨恨由。
風聲不休﹐影響知秋空對奏﹐
情寄片片葉柳飄降疊厚。

Repeat # +

何要處處霧雨侵我獨透﹖

會過去的

主唱﹕許志安/車婉婉﹐作曲/編曲﹕陳輝陽﹐作詞﹕黃偉文

年份﹕2001﹐專輯﹕優先擁抱

車﹕早知一定與你分手﹐最愛往往難以相廝守﹐
愛過你之後﹐我怕沒然後。
原來寂寞﹐沒有你的問候﹐用誰來平復也不夠﹐
你似個最窩心的缺口﹗

許﹕沒有這犧牲﹐怎可讓妳我得救﹖
每個劫數時間會善後﹐以往那轟烈漸漸會變溫柔。
長年累月就算妳多念舊﹐明天一滴也不留﹐
愛與痛﹐如昨夜喝的酒。

車﹕從前共你講﹕不要分別﹐不要歸去﹐
明明還流過一點眼淚﹗
許﹕又再跟妳相遇跟妳相對﹐為何完全已經能面對﹖

車﹕最愛都會過去﹐都會散去﹐
許﹕都會退去﹐既然難忘﹐合﹕為何連記得都太累﹖
車﹕最痛都會過去﹐都會散去﹐
許﹕都會退去﹐我們如何 合﹕仍然能活下去﹗

車﹕往事就像是一道橋﹐
許﹕妳我會過去的﹐情懷不會倒退。

許﹕沒有這犧牲﹐怎可讓妳我得救﹖
車﹕每個劫數時間會善後﹐許﹕以往那轟烈漸漸會變溫柔。
車﹕長年累月就算你多念舊﹐許﹕明天一滴也不留﹐
合﹕愛與痛﹐如昨夜喝的酒。

許﹕得到過 車﹕甚麼﹖
許﹕也要放下 車﹕甚麼﹖
合﹕即使你與我苦或甜有幾多。
車﹕失去 許﹕甚麼﹖
車﹕誰能留戀甚麼﹖許﹕太多﹗
合﹕當天你說你會最愛我﹐
他朝好好想清楚﹐只怕沒那麼多。

合﹕從前共你講﹕不要分別﹐不要歸去﹐
明明還流過一點眼淚﹗
又再跟你相遇跟你相對﹐為何完全已經能面對﹖

車﹕最愛都會過去﹐都會散去﹐
許﹕都會退去﹐既然難忘﹐合﹕為何連記得都太累﹖
車﹕最痛都會過去﹐都會散去﹐
許﹕都會退去﹐我們如何 合﹕仍然能活下去﹗

車﹕往事就像是一道橋﹐
許﹕妳與我會過去的﹐情懷不會倒退。

許﹕愛與恨﹐就像列車夜行﹐車﹕過去會過去的﹐
合﹕當天你與我怎樣重視過誰和誰﹐
在年月快線裡都給壓碎。

夕映えを待ちながら

唄：因幡晃、作曲･編曲：和泉一弥、作詞：園部和範

発売年：１９８７、シングル：夕映えを待ちながら

二人会えない昼間の静けさ、
心で小さな振り子が揺れる。

恋しい想いはかぼそいほおづえ、
時にはかすかな風にも折れる。

ため息ため息届け、あなたの胸まで届け、
私の寂しい気持ちあなたの方へ飛ばしておくれ！

I Love You、どこにもいかないで！
私を抱きしめて！泣きながら告げた別れだけど...

All Day、あなたのぬくもりが段々染みて来る。
夕映えを一人待ちながら、待ちながら...

きっとあなたの電話と知ってて、
迷っているうちにベルが止まる。

一度でいいから誰かに抱かれて、
あなたの残り香を消してみたい。

やきもちやきもち焼けろ、私の分まで焼けろ、
あなたのがまんの糸を火の粉で全部燃してしまえ！

I Love You、なんにも言わないで！
私にくちづけて！それだけですべて忘れられる。

All Day、空の色につれて、
素肌も染まり出す夕映えを一人待ちながら...

＃　繰り返し

待ちながら...

夢囈

主唱﹕陳百強﹐作曲﹕陳百強﹐編曲﹕Nonoy Ocampo﹐作詞﹕俞琤/陳少琪

年份﹕1987﹐專輯﹕痴心眼內藏

默默看紅葉聽海風﹐道別了無盡愁的夢﹐
淡淡的憂傷變陣陣朦朧﹐輕輕跌進夢中。

慢慢妳浮現腦海中﹐靜靜去延續甜的夢﹐
寂寞中追憶妳臉上桃紅﹐空空的心卻陣陣痛﹗

# 浮沉在熱愛激流中﹐層層浪億萬重﹐
翩翩飄過段段情濃﹐無聲消失於晚空...

+ 漸漸已無覓妳影蹤﹐剩下我呆望雲飄動﹐
寂寂的天空變幻是無窮﹐瑟瑟秋風似份外凍。

Repeat # +

似份外凍﹐似份外凍...