Dreamin' Lady

唄：和田加奈子、作曲：Tsukasa、編曲：鳥山雄司、作詞：松井五郎

発売年：１９８９、シングル：Dreamin' Lady

摩天楼、Rush Hour、
お気に入りの服ももみくちゃ。
彼の腕、忘れるとき、
もう一人のわたしがはじまる。

（Please my heart be breezy feelin'）
恋しかできないと、（wake to myself）
幸せなんてきっと半分かもしれない！

＃　Dreamin' lady、It's her style、
夢見るもの、みんな微笑みに巻き込み...
Dreamin' lady、It's her style、
踊るようにときめきを歩いてゆきたい！

Officeには翼のない、
パンプスたちあふれているわ！
運命はまだわたしに配るカード、
決めかねているの！

（Please my heart be breezy feelin')
いつでも負けないで、(wake to myself)
自分らしさもっと贅沢でもいいから！

Dreamin' lady、It's her style、
心の窓、風はどこからでも吹くわ！
Dreamin' lady、It's her style、
ひとつひとつ新しいわたしになりたい！

Dreamin' lady、It's her style、
都会をぜんぶ、いつかこの手のひらのせて。
Dreamin' lady、It's her style、
もうひとりの大好きなわたしに逢いたい！

＃　繰り返し

夢に抱かれて

唄：徳永英明、作曲：徳永英明、編曲：和泉一弥、作詞：神田エミ、補作詞：秋谷銀四郎

発売年：１９８６、アルバム：RADIO

夜明けの海を見つめてる君の髪が揺れる...
小さく開いた唇、動きかけて止まる。
微笑みを さがしてみても最後のドライブだね！
心に焼いたフォトグラフ、今は映してるよ。

無邪気に甘えた君がよみがえるけれど、
不思議さ今が一番やさしく見えるよ！

夢に抱かれて、走り抜けた夜に...
夢に抱かれて、そっと涙投げるよ！

“ごめんね”風の向こうでつぶやいた君が、
見えない背中の翼、広げて泣いてる。

夢に抱かれて、日ざし浴びたあの日、
夢に抱かれて、僕に影をおとすよ！

夢に抱かれて、走り抜けた夜に...
夢に抱かれて...

遙遠的她

主唱﹕張學友﹐作曲﹕谷村新司﹐編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1986﹐專輯﹕遙遠的她/AMOUR

讓晚風輕輕吹送了落霞﹐
我已習慣每個傍晚去想她。
在遠方的她此刻可知道﹐
這段情在我心始終記掛﹖

在這半山﹐
那天我知我知快將要別離沒說話。
望向她﹐卻聽到她說不要相約﹐
縱使分隔相愛不會害怕。

遙遙萬里﹐心聲有否偏差﹖
正是讓這愛試出真與假。
遙遠的她﹐彷彿借風聲跟我話﹕
熱情若無變﹐哪管它滄桑變化﹖

但這天收到她爸爸的一封信﹐
信裡面說血癌已帶走她...
但覺得空虛的心彷彿已僵化﹐
過去事像炮彈心中爆炸﹗

在這半山﹐
這天我悲痛悲痛不已在胡亂說話。
夜雨中﹐似聽到她說不要相約﹐
縱使分隔相愛不會害怕。

人無覓處﹐心聲有否偏差﹖
正是讓這愛試出真與假。
遙遠的她﹐彷彿借風聲跟我話﹕
熱情若無變﹐哪管它滄桑變化﹖

# 遙遠的她﹐不可以再歸家﹐
我在夢裡卻始終只有她﹗
遙遠的她﹐可知我心中的說話﹖
熱情並無變﹐哪管它滄桑變化﹖

Repeat #

不必多說

主唱﹕鄺美雲﹐作曲/作詞﹕林志美﹐編曲﹕盧東尼

年份﹕1991﹐專輯﹕感覺

啊﹐不必多說﹗

若你有著別情﹐哪裡更清淨﹖
沒有我只得她笑聲。
若你已極忘形﹐忘記這個天地﹐
不必多說﹐從今不想再聽。

* 傷心的眼睛呆望舊日舊記認﹐
你哪領會這樣自然反應﹖

# 過去我極心醉﹐餘下此刻只得心碎﹐
是你飄忽﹐飄忽的愛﹐誰願面對﹖
要醉繼續熏醉﹐不必多說曾編織的每句。

是我決定別離﹐眼裡已肯定﹐
望向你依依不做聲。
或我太是絕情﹐難再與你一起﹐
深深感嘆情感的嬉與戲。

Repeat * # #

不必多說曾精彩的過去。
啊﹐不必多說﹗

Say Yes

（ドラマ『１０１回目のプロポーズ』からの画像）

 

唄：Chage & Aska、作曲・作詞：飛鳥涼、編曲：十川知司

 

発売年：１９９１、シングル：Say Yes

 

余計な物など無いよね、
すべてが君と僕との愛の構えさ！

少しくらいの嘘やワガママも、
まるで僕を試すような恋人のフレイズになる。

このまま二人で夢をそろえて、
何気なく暮らさないか？

愛には愛で感じあおうよ！
硝子ケースに並ばないように。
何度も言うよ、残さず言うよ、
君があふれてる。

言葉は心をこえない、
とても伝えたがるけど心に勝てない。

君に逢いたくて逢えなくて寂しい夜、
星の屋根に守られて恋人の切なさを知った！

このまま二人で朝を迎えて、
いつまでも暮らさないか？

＃　愛には愛で感じあおうよ！
恋の手触り消えないように。
何度も言うよ、君は確かに、
僕を愛してる。

迷わずに、Say Yes、迷わずに...

＃　繰り返し

Say Yes...

失足的感情

主唱﹕海俊傑﹐作曲﹕唐奕聰﹐編曲﹕甘志偉﹐作詞﹕陸悠

年份﹕1994﹐專輯﹕微風中的海

不在意一天激情﹐從來如風雨任性﹐
我慣於不羈的愛﹐哪願清醒﹖

不願結果的感情﹐根本不需要辯証﹐
要失的一天終失去﹐哪可保證﹖

* 妳有妳為了愛而盡興﹐我有我暫借的妳﹐
來面對我的生命﹐來面對是這般去像流星。

# 那個不再是我﹐
今天的我親暱中收起﹐愛不必出錯﹗
不懂感覺﹐不會寂寞﹐那怕最後是如何。

倘若妳忠於感情﹐蒼天可給我做證﹐
卻可惜蒼天都捨我﹐哪可保證﹖

Repeat *

我說因我是我﹐戀過夢過﹐
親暱中傷心﹐偏總貼近我﹗
失足的我﹐失意怯懦﹐茫茫仍然一個是我。

Repeat #

星降る夜にセレナーデ

唄：とんねるず、作曲：玉置浩二、編曲：星勝、作詞：松井五郎

発売年：１９８９、アルバム：市川と宮嶋

星屑だらけのこの夜空、
ふたりで見たことを忘れないで！

小さなハモニカたからもの、
あなたが好きな歌、聴かせたい。

悲しいことより、楽しかったこと、
地図に描こうね。
そしていつかまたふたりで、
戻ってこようね！

明日もいいけどほんとうは、
道草いつまでもしていたい。

星屑いつまでも見ていたい...

午夜

主唱﹕梅愛芳﹐作曲/編曲﹕Fabio Carli﹐作詞﹕葉建華

年份﹕1989﹐專輯﹕梅愛芳

前事又再次想你﹐令至今傷心的我想退避﹐
但我腦海中千片記憶翻飛﹐全關於你是非。

* 良朋又再說起你﹐話帶點掛心且帶點顧忌﹐
令氣氛拉緊﹐空氣像千斤重﹐唯有去躲避...
然後我便無聲走開不理。
是錯﹖是對﹖是錯﹖

# 午夜﹐沿著星光追憶昨天﹐
每一夜﹐夜似影子﹐影似是你。
幻覺掀起心裡日記﹐令我想你﹗

Repeat * # # #

午夜﹐每一夜...

Jupiter

唄：平原綾香、作曲：Gustav Holst、編曲：坂本昌之、作詞：吉元由美

発売年：２００３、シングル：Jupiter

Everyday I listen to my heart、
一人じゃない、深い胸の奥でつながってる。
果てしない時を越えて輝く星が、
出会えた奇跡、教えてくれる。

Everyday I listen to my heart、
ひとりじゃない、この宇宙の御胸に抱かれて...

私のこの両手で何ができるの？
痛みに触れさせてそっと目を閉じて...
夢を失うよりも悲しいことは、
自分を信じてあげられないこと。

愛を学ぶために孤独があるなら、
意味のないことなど起こりはしない。
心の静寂に耳を澄まして...

私を呼んだならどこへでも行くわ！
あなたのその涙、私のものに。

今は自分を抱きしめて、命のぬくもり感じて！

私たちは誰もひとりじゃない、
ありのままでずっと愛されてる。
望むように生きて輝く未来を、
いつまでも歌うわ、あなたのために！

又再一個人

主唱﹕葉蒨文﹐作曲/編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1991﹐專輯﹕關懷

難再去望你的眼神﹐亦不再想追問﹐
是沒有愛的愛﹐與冷冰冰的吻。
唯有我又再一個人踏起腳底灰塵﹐
你這路上﹐我再沒留下印。

# 到底相依一生總需要一點運﹐
也許心底至愛失去了便難尋。
在這生去愛與被愛﹐始終也像迷路人﹐
也許只得自己的心才原是與自己最合襯。
(2nd﹕也許只得自己的心才能是稱心。)

年歲裡習慣一個人﹐漸不愛再追問﹐
問在哪天可以碰上痴心的吻﹖
微笑裡是我一個人﹐儘管說有點笨﹐
愛既是恨﹐我再莫求步近。

Repeat #

誰到最後也一個人﹐沒分幸與不幸﹐
就讓自愛的美蓋過痛苦的印。
微笑裡是我一個人﹐儘管說有點笨﹐
愛既是恨﹐我再莫求步近。

當世界無玫瑰

主唱﹕關淑怡﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕林振強

年份﹕1990﹐專輯﹕真情

近日我工作過量﹐常在忙得很﹐
無閒談笑﹐自覺一臉俗塵。
並有數次把你冷落﹐忘掉情調氣氛﹐
舉動就似即將變心。

* 今宵堅決自我拋開繁忙﹐
抱著午夜﹐停在那星河旁。
緊靠你旁﹐然後重申當天那愛誓﹐
靈魂肉身都跟你講﹕

“當世界無玫瑰﹐處處變枯萎﹐
你亦是絕不可替﹐仍是我的依歸。 *

# 當世界無玫瑰﹐至鳥獸盡逝﹐
我亦願為身邊你留低﹗
同尋人生光輝﹐同承受風雨季﹐
皆因你長是我心中一切。”

甚內疚只顧拼命求別人擊掌﹐
無留時間共你倚著夕陽。
但你卻也早晚照樣搖電來問我好﹐
總是為我關心設想。

Repeat * # #

黄昏が目にしみる

唄：稲垣潤一、作曲：松本俊明、編曲：清水信之、作詞：秋元康

発売年：１９９３、アルバム：For My Dearest

この道を何度送っただろう？
懐かしい景色にふいに苦笑い...

いつからか並ぶコンビニストア、
あの頃の記憶が時にすれ違う。

ただそばにいればわかり会える、
そんな気がしてた。
今、振り返れば若さは勝手なもの。

黄昏が背を向けて甘く切ない空、
忘れていた痛みに甦る思い...
黄昏に背を向けて何もないように、
僕は車走らせ、1人になるだけ！

この街に今も住んでるのか？
途切れた思い出が僕を責めている。

なぜ永遠なんて脆い夢を求めてたのだろう？
今あの未来は2人の答えになる。

＃　黄昏が目にしみる遠いあの日の恋、
眩しすぎる季節が過ぎ去った後で。
黄昏が目にしみる...　やがて今日が終わる...
散り際にはすべてが美しく見える。

＃　繰り返し

話しかけたかった

唄：南野陽子、作曲：岸正之、編曲：萩田光雄、作詞：戸沢暢美

発売年：１９８７、シングル：話しかけたかった

風が踊る5月の街で、
輝いてる彼を見かけたわ！
視線だけで追うアーケイド、
ほんとはついてゆきたいの！

ずっとあこがれてたから、
いつか振り向かせたいひと。

駆け寄って話しかけたかった！
気をひきたかった！無邪気なふりして...
キレイと思われたかった！
だけど追えなかったはねた髪。

あなただけに逢う偶然を、
待ちつづけて時間が過ぎてゆく。
朝の電車、夕焼けの道、
いつでもオシャレしていたの！

友達と待ち合わせた、
カフェテラスですれ違うの！

駆け寄って話しかけたかった！
でも出来なかった！みんなが呼ぶ声。
私を気にも止めなかった！
背中追えなかった、熱い頬。

雨やどり、本屋の前、
通りすぎた彼とポニーテール。

駆け寄って話しかけたかった！
でも出来なかった！今日までいちども...
遠くで思うだけだった、心で時間を止めてたの！

歲月的童話

主唱﹕周慧敏﹐作曲/編曲﹕方樹樑﹐作詞﹕陳少琪

年份﹕1992﹐專輯﹕Endless Dream

是無心﹐是時光飛返也是個緣份﹐
此刻兩心在日落的街上匆匆中因偶遇竟再走近。

又重溫在成長當中歲月某年份﹐
怎麼兩心劇烈地掩飾著天真的戀愛﹐陌生也興奮﹖

我說已有他抹去徬徨﹐卻抹去不了一些過往﹐
你說你對她愛意如狂﹐然而面上卻似說謊﹗

# 如在天空中兩顆星星對望﹐無限遠前塵飄降﹐
逃避偷哭中發現彼此眼光﹐回味昨日夢那樣奔放。

任時光話題中飄轉歲月裡回望﹐
終於兩心道別在街燈下﹐彼此都不覺地一再偷看。

你遠去這刻教我難忘﹐背向那鎖碎一些過往﹐
我說我已把過去埋藏﹐然而面上卻似說謊﹗

Repeat # #

追憶

主唱﹕林子祥﹐作曲﹕林子祥﹐編曲﹕鍾定一﹐作詞﹕林振強

年份﹕1984﹐專輯﹕林子祥創作歌集

童年在那泥路裡伸頸看一對耍把戲藝人﹐
搖動木偶令到它打觔斗﹐使我開心拍著手。
然而待戲班離去之後我問﹕為何木偶不留低一絲足印﹖
為何為何曾共我一起的﹐像時日總未逗留﹖

從前在那炎夏裡的暑假﹐跟我爸爸笑著行﹐
沿途談談來日我的打算﹐首次跟他喝啖酒。
然而自他離去之後我問﹕為何夏變得如冬一般灰暗﹖
為何為何曾共我一起的﹐像時日總未逗留﹖

從前共您朦朧夜裡躺於星塵背後﹐
難明白您為何別去﹐留下空空的一個地球...

# 徘徊悠悠長路裡﹐今天我知道始終要獨行﹐
閒來回頭回望去﹐追憶去﹐邊笑邊哭邊喝啖酒。
然而就算哭仍暗私下慶幸﹐時日在我心留低許多足印﹐
從前從前曾共我一起的﹐現仍在心內逗留。

Repeat #

從前誰曾燃亮我的心﹐始終一生在心內逗留。

ガキの頃のように

唄：堀内孝雄、作曲：堀内孝雄、編曲：川村栄二、作詞：荒木とよひさ

発売年：１９８８、シングル：ガキの頃のように

もう少し時が過ぎるまで、
お前の胸で眠っていたい。
夜更けの街へ飛び出せば、
本当はもっと淋しくなるから。

俺らしくそうさ俺らしく、
ここまで生きて来たじゃないか？

＃　泣くんなら泣いちまえ、
涙がかれてしまうまで。
泣くんなら泣いちまえ、
ガキの頃のように...

夢だけをかじり笑っている、
お前がいつもまぶしく見える。
青春だけで生きれたら、
想い出なんかじゃまになるだけさ！

俺らしくそうさ俺らしく、
昨日は昨日いいじゃないか？

泣くんなら泣いちまえ、
このまま眠ってしまうまで。
泣くんなら泣いちまえ、
ガキの頃のように...

＃　繰り返し

ガキの頃のように...

鴎 （かもめ）

唄：五輪真弓、作曲・作詞：五輪真弓、編曲：ミッシエル・べルナルク

発売年：１９８１、アルバム：Marionette

果てしなく広い海をひとり見つめれば
遠い沖へと自由な心が波に乗ってゆく。

そう、今日からは涙がわりに、
砂をかんでたわたしじゃない！
浮び来るあの太陽はめぐり合いの友。

かもめ翔ぶ青いみ空に夢馳せてたぐれば、
昨日までの哀れなわたしが虹を渡ってゆく。

そう、いつの日も生きてゆくのは、
悲しみ越えた旅人たち。
走り去るこの年月をつかんでわが胸に...

そう いつの日も生きてゆくのは、
悲しみ越えたわたしとあなた。
走り去るこの年月をつかんでわが胸に...

獨醉街頭

主唱﹕譚詠麟﹐作曲﹕陳美威﹐編曲﹕涂惠源﹐作詞﹕簡寧

年份﹕1989﹐專輯﹕忘情都市

獨醉於街頭﹐酒樽掟向半空﹐
像要把愛情消失於破裂中。
酒精添著苦惱﹐此刻強作輕鬆﹐
只想可避開妳多可愛的面容。

我退避﹐情深卻是冷﹐
我拒絕仍張開的臂彎﹗

# 忘記這痛哀的背影﹐昨天的笑聲﹐
忘記妳那一抹柔情。
求心窩的接觸從這刻可結束﹗

忘記這半濕的眼睛﹐假裝的笑聲﹐
忘記妳那一臉柔情。
如芳心早變改﹐求不必講我知﹐誰願去聽﹖ #

Repeat All﹐#

(PS﹕Never forget 8 months ago...)

First Love

（テレビドラマ『魔女の条件』からの画像）

 

唄：宇多田ヒカル、作曲・作詞：宇多田ヒカル、編曲：河野圭

 

発売年：１９９９、シングル：First Love

 

最後のキスはタバコのflavorがした、
ニガくてせつない香り。
明日の今頃にはあなたはどこにいるんだろう？
誰を思ってるんだろう？

You are always gonna be my love、
いつか誰かとまた恋に落ちても...
I'll remember to love、you taught me how！
You are always gonna be the one、
今はまだ悲しいlove song、新しい歌、歌えるまで。

立ち止まる時間が動き出そうとしてる、
忘れたくないことばかり。
明日の今頃にはわたしはきっと泣いてる...
あなたを思ってるんだろう？

You will always be inside my heart、
いつもあなただけの場所があるから！
I hope that I have a place in your heart too。
Now and forever you are still the one、
今はまだ悲しいlove song、新しい歌、歌えるまで。

You are always gonna be my love、
いつか誰かとまた恋に落ちても...
I'll remember to love、you taught me how！
You are always gonna be the one、
まだ悲しいlove song、now and forever...

不想追究

主唱﹕蘇芮﹐作曲/編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1987﹐專輯﹕休息﹑工作﹑再工作

是你心中一個木偶﹐還是眼裡一堆污垢﹖
難道現在開始淡忘﹖還是已經沒有﹖
迷一般看不透﹐淚已放肆奔流﹐
明知可以追究﹐而答案只會即時令我心傷透。

是你終於不知內疚﹐還是怨我不識補救﹖
難道共聚增加恨愁﹖還是愛得未夠﹖
* 原不應再想你﹐但你佔據心頭﹐
明知可以追究﹐而答案只會即時令我喪失白晝。

# 今後將當晚溫柔拋棄夢裡﹐我只知以後亦莫強求﹗
不問誰用那溫柔讓我於高空中快樂﹐然後放手。

+ 欠缺你的我已被一一傷透﹐
誰留下我﹐誰令我寒風中顫抖﹖
刺痛裡的我已付一生所有﹐誰留住你﹖
情願你走﹐不想追究﹐不追究...

還是愛得未夠﹖

Repeat * # + +

不追究...

Shining In The Rain

唄：因幡晃、作曲・作詞：因幡晃、編曲：喜納政明

発売年：１９８８、アルバム：新しい朝

ああ、思い出が美しければ、
それだけまたよみがえり、胸せつないよ！
流れ去った日々、諦めようとつぶやき、
ふと、見上げた空さえ泣いてる。

＃　Shining In The Rain、
今ならば、好きだと言えるのに！
Shining In The Rain、
君はまだあの頃のまま。

ああ、さりげなく、季節は別れをひきずり、
夜の静けさが優しすぎるほど。
君にわかるかい？喜び悲しみ分け合い、
同じぬくもり、感じていたいよ！

Shining In The Rain、
微笑んだ写真の中の君は。
Shining In The Rain、
今どこか同じ星の下。

人は出会いと別れ何度も繰り返して、
面影を夢見たぶん、優しくなれる。

＃　＃　繰り返し

痴心晚安

主唱﹕陳百強﹐作曲/編曲﹕徐日勤﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1987﹐專輯﹕煙雨淒迷

將最珍惜的一切集合在背囊﹐
只是沒包括舊日我跟她所映的相。
將最開心的日記滴著淚蓋上﹐
放入電冰箱裡去﹐說聲痴心晚安。

將這個家的大門用絕望鎖上﹐
相伴在千里路上只得飛機的聲響。
將已哭乾的淚眼靜靜地閉上﹐
再莫問甦醒剎那我將會在何方。

# 流浪到哪一方都一般境況﹐
如果心不開朗﹐四面是圍牆。
流浪過每一方真心的觀看﹐
如今終於知道﹕愛就是家鄉。
不必再讓愁悶鎖在眉上﹐
天地與心聲共唱﹕應該要奔放。

將昨天哀傷都當打輸的一仗﹐
今日在新領域上再不踏入舊戰場。
將算不清的舊賬用熱望補上﹐
我現在敢於再愛﹐每天也是陽光﹗

Repeat #

償還

主唱﹕王菲﹐作曲﹕柳重言﹐編曲﹕Alex San﹐作詞﹕林夕

年份﹕1998﹐專輯﹕唱遊

從未將你的貼相從右翻至左欣賞﹐
從未躺進髮上貼身搔癢﹐怎會當尋常﹖
從未聽你的拇指撩動花瓣的聲響﹐
從未真正放手﹐所以以為擁抱會漫長。

# 償還過才如願﹐要是未曾償清這心願﹐
星不會轉﹐謊不會穿﹐因此太希罕繼續相戀。
償還過才情願﹐閉著目承認故事看完﹐
甚麼都不算甚麼﹐即使你離得多遠也不好抱怨。

從未等你的眼睛從夢中看到甦醒﹐
從未跟你暢泳﹐怎麼知道高興會忘形﹖
從未跟你飲過冰﹐零度天氣看風景﹐
從未攀過雪山﹐所以以為天會繼續晴。

Repeat # #

Oh No, Oh Yes!

唄：中森明菜、作曲・作詞：竹内まりや、編曲：椎名和夫

発売年：１９８６、アルバム：CRIMSON

ひとつひとつ消えてゆく、
オフィス街の窓灯り。
ヒールの音もひそめて
あなたに会うために足早に歩くの！

薬指のリングより、
人目忍ぶ恋選んだ。
強い女に見えても、心の中いつも、
切なさに揺れてる！

＃　Oh no、罪なふたりね！
But no、離れられない...
Oh yes、このまま愛されたい！

Oh no、loving you is not right、
But no、don't take me home tonight！
Oh yes、so baby won't you hold me tight？　＃

さびれかけたテアトルや、
扉を閉ざしてるファーマシー。
通りを渡ればすぐに、あなたの待つホテル、
でも戸惑っている。

道ゆく恋人達はなんて幸せそうなの...
愛しい胸に崩れて、遅すぎた出逢いを、
涙でうめてゆく。

Oh no、叶わぬ想い、
But no、何もいらない！
Oh yes、あなたに抱かれるなら...

＋　Oh no、it's not the way I planned、
But no、don't let it be one night stand！
Oh yes、so baby try to understand。

＃　＋　繰り返し

風の詩を聴かせて

唄：桑田佳祐、作曲･編曲･作詞：桑田佳祐

発売年：２００７、シングル：風の詩を聴かせて

夢の枕に寄り添って、もう一度だけ名を呼んで、
ひとりぼっちの世界でかりそめの逢瀬...
永遠の彼方へyou're my angel、
海を称え人間を愛して二度と帰らぬ旅に出る。

夏の日よlove you forever、儚きは陽炎、
波に舞い帆揺れてた人はもう亡い。

海なる風に抱かれ、無常に泣くばかり、
現在も忘れ得ぬ、you are breathing in my spirit。
真夏の夜の星座が、慕情に霞む時、
明日もwind is high、もう涙を止められない。

盆の花火は妙に静寂、刹那さを煽るはどうして？
艶やかな有終の美、人の世の運命。
生まれ変われどbe my angel、出逢い泣き笑い、
そして共に魂は風となる。

いつの日かtill we're together、面影に戸惑う...
太陽と戯れた季節は終わる。

天使のような翼で空を飛べたなら、
逢いに行きたい！Are you sailing now in heaven？
虹の向こうに見えるは希望に燃ゆ未来、
守ってくれたら悲しみにはもう負けない！

海なる風に抱かれ、口ずさむメロディ、
やがてwhen I die、雲の上で口づけして...
あの日のまま笑顔でいて、風の詩をまた聴かせて...

（PS：夏を楽しみにしている！）

歲月忘情

主唱﹕顏聯武﹐作曲﹕吳通明﹐編曲﹕張兆鴻﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1996﹐專輯﹕我和春天有個約會電視原聲唱片

沉醉記憶中快樂裡﹐人別了但舊情不退﹐
夜半的舞會勾起感觸一堆﹐昨天去似逝水﹐
終於清楚我愛著誰。

* 情緒已不知錯或對﹐誰令愛到最終全粉碎﹖
用我一生理想去換我的眼淚﹐
今天不想也罷﹐想起更怕面對﹗

# 光采風裡追﹐最後誰亦會累﹐
曾經得到的一切不過是飛灰﹗
忘情道別是我不對﹐怎去懺悔我的罪﹖
應珍惜的愛但已失去。

年月裡再次去追光采一夜撲進風裡﹐
但這孤單空虛當中試問誰來伴隨﹖
回頭但願盡棄一切跟妳再相聚﹐
可惜給歲月已沖去。 #

Repeat * #

(PS﹕Remembering old faces, old places...)

童年舊居

主唱﹕郭多加 (赤道)﹐作曲/作詞﹕翁慧韻﹐編曲﹕鍾肇峰

年份﹕1986﹐專輯﹕有情天地

重回舊居﹐記起往日結伴玩耍你追我逐﹐
陳年大屋﹐似一仙域﹐夢裡哼出少年心曲。

又似古堡藏著寶庫﹐閃爍照人讓我開發﹐
童年舊居﹐每一角落印下童真不可洗刷。

# 舊地現已改建新商場﹐一磚一瓦再不在﹐
良朋現已失散許多年﹐但見光陰把一切都掩蓋﹗

童年日子﹐幾多歡樂隔著時空今日重逢。 #

重回舊居﹐踢起沙石﹐跌落回憶美景再續﹐
重現大屋﹐似返昔日﹐但我驚醒周圍冷木。

願這一刻重拾歡笑﹐收起儲藏讓我打發﹐
童年舊居﹐每一角落印下回憶不可洗刷。

Repeat #

(PS﹕In memory of my previous places of residence)

恋愛写真

（映画『ただ、君を愛してる』からの画像)

唄：大塚愛、作曲・作詞：愛、編曲：愛×Ikoman、弦編曲：弦一徹

発売年：２００６、シングル：恋愛写真

 

碧々とした夜空の下で、
あなたが見てた後ろ恋姿。

時折見せる無邪気な寝顔、
あたしが見てた恋しい姿。

どんなひと時も全て忘れないように、
夢中でシャッター切るあたしの心は、
切ない幸せだった...

＃　「ただ、君を愛してる！」　
「ただ、君を愛してる！」　
「ただ、君を愛してる！」
ただそれだけでよかったのに。

雨降るときの交わしたキスは、
つながれてゆく2人の姿。

一生にもうないこの気持ち、
うまく言えないけど...
あなたに出会ってあたしの毎日は、
キラキラと輝いたよ！

「ただ、君を愛してる！」　
「ただ、君を愛してる！」　
「ただ、君を愛してる！」　
あなたがくれた幸せを...

＃　繰り返し

小さな部屋に飾られている、
2人の笑顔恋愛写真。

竹の歌

唄：中島みゆき、作曲･作詞：中島みゆき、編曲：瀬尾一三

発売年：１９９５、舞台作品：夜会VOL.7「2/2」

遙かな山から吹きつける風に、
ひれ伏しながらけして折れはせぬ。
押し寄せる雲から打ちやまぬ雨に、
ひれ伏しながらけして折れはせぬ。

＠　私がなりたいものはといえば、
地下に根を張るあの竹林。

＊　月の日、火の日、水の日、木の日、
金に踊って土と日に還る。

私が住みたい国はといえば、
地下に根を張るあの竹の国。

ゆく夏来る夏、照りつける熱に、
埋ずもれながらけして消えはせぬ。
青に黄に緑に、移りゆく旗に、
移ろいながらけして消えはせぬ。

＃　私が覚えて残せるものは、
地下に根を張るあの竹の歌。

＊　＃　＊　＠　繰り返し

君住む街角

唄：中西圭三、作曲：中西圭三、編曲：小西貴雄、作詞：川村真澄

発売年：１９９３、シングル：たったひとつの愛を

坂道おりれば思い出がよみがえる...
夕焼けに染まる大通り。

小さな公園、車を停めたガードレール、
辛いほど変わらない景色。

いくつも微笑み君にもらったけれど、
あの日の涙を忘れはしないよ！

＃　たそがれの人ごみ、手も振らずに君が消えてゆく...
優しい冷たさで川が海へ流れて行くように。

流星見たとき、潮騒を聞いたとき、
いつだって君がそばにいた。

ささいなケンカも諦めなかったよね、
今でも素直な人だと願うよ！

君がいなくたって、僕がすべてもし忘れたって、
二人を見つめてたこの街だけずっと生きているね。

＃　繰り返し

スピード上げながらこの坂道のぼって行けるよ！
夢を捨てられずに別れたこと誇れるから、今は...

晨曦 2

主唱﹕古巨基﹐作曲/編曲﹕張兆鴻﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1995﹐專輯﹕笑說想

* 和暖著我的窗扉﹐惺忪裡透著您﹐
如此清新的空氣來自晨曦。
吻著曾倦透天地﹐創造無限次驚喜﹐
每日陪著我擴展視程及見地。

# 重活了﹐迷人的天與地﹐
原來天也極藍﹐海也這般清綠﹐夢想貼著理想飛。
憑著您﹐沉沉灰灰午夜換明亮的天氣﹐
跟您一起創造人生美麗傳奇﹗

Repeat * # #