主唱﹕鄭秀文﹐作曲﹕中島みゆき﹐編曲﹕陳志康﹐作詞﹕潘源良
年份﹕1995﹐專輯﹕捨不得你
愛﹐何以竟找到我﹖
在剎那間發生好比暗裡閃過的火。
你從我心中經過﹐讓我徹底無助﹐
真的叫我非愛不可﹗
願伴著你﹐就是沒自我﹐
亦未問為什麼﹐願永遠瘋魔。
就是在玩弄我﹐亦自願受著過錯﹐
道別話未說﹐亦盡量去拖...
呈獻出一切去求你這一晚陪伴我﹐
只需當打發時間﹐別疑慮太多。
留住這一個夜晚在明日重播﹐
陪伴我一世是這首愛的輓歌。
世間一切也無法去抵抗時日過﹐
不管真心跟瞞騙亦同樣結果。
來吧﹐再一次被你欺騙未為過﹐
明日我一個夜裡再哼這首輓歌﹐沒痛楚。
Repeat All
# 想得很清楚﹐真愛難負荷﹐需要痛苦都太多﹐
今宵可不可﹖無須要太清楚﹐只要剎那間結果。
若是玩弄我﹐唯求並未揭破﹐願承認我是很傻﹐
願熱烈渡過﹐夢幻內渡過﹐未計較終會留下我﹗
Repeat #
主唱﹕羅嘉良﹐作曲/編曲﹕杜自持﹐作詞﹕李敏
年份﹕2000﹐專輯﹕十優一良
未老是天﹐但人會變﹐
難道證實了天與地無情﹖
說感情難明﹐感覺無形﹐
誰又可跟我感應﹖
* 是妳用心用誠意對我﹐
然後宇宙裡充滿了激情。
明白我個性﹐陪伴我醉與夢醒﹗
# 如果彼此心中有情﹐如果決定擊倒宿命﹐
請相信最後能戰勝﹐就憑拼勁可衝出這一個逆境。
如果知道真的有情﹐存天與地間的生命﹐
一股勇氣昂然一聲﹐我自有呼應﹐
這心聲可得到共鳴﹐太動聽﹗
Repeat * # #
唄：竹内まりや、作曲・作詞：竹内まりや、編曲：山下達郎
発売年：１９９０、シングル：告白
Why？寝つかれぬ夜、鳴り響く電話のベル...
Sigh！虚ろな耳に懐かしいあなたの声。
Ah！とまどう心で上手な返事を探せば、
長い月日飛び越えてときめくのよ！
違う道を選んだあなたに今ごろ愛打ち明けられても、
ひき返せないと知ってるから、この暮らし壊さないで！
Why？強いあなたが寂しさに負けるなんて？
Lie！人恋しさは年をとったしるしでしょ？
Ah！無邪気になれない出会った昔のようには、
受話器置いて、せつなさに泣き崩れた。
＃ 女心はいつも言葉と裏はらな企み隠してる...
どんなに遅すぎても告白、待ちわびて生きているの！
Ah！失ったあとで真実に気付くのは何故？
それでもまた朝は来る知らぬ顔で...
もしもワインの酔いが醒めても、本気で好きとつぶやいたこと、
心の片隅に覚えてて、密やかな恋の証。
＃ 繰り返し
唄：清水翔太、作曲・作詞：清水翔太、編曲：MANABOON、ストリングスアレンジ：Yuichiro Goto
発売年：２０１１、シングル：冬が終わる前に
＃ 世界中の会えない恋人達が、
神様どうか会えます様に冬が終わる前に。
会えない時間の分だけ強くなれるよ！
本当は僕より寂しい、君がそう言った。
「もうすぐ会えるよ！」なんて笑ってみるけど、
いつになるかわからない、遠いふたり...
僕の肩に寄りかかって君は幸せそうな顔してる...
写真立ての中のふたり見つめていたら夜になったよ！
＊ 世界中の誰より君に会いたい！
でも遠く離れてる寂しさ、この雪のように君を想うよ。
＃ 繰り返し
混みあう終電に乗って家路に着くよ！
疲れてるのかな？ぼんやり君が見える。
忙しく過ごしていれば、
寂しさも少し紛れるだろう。
そう思って、頑張るけど、
孤独な夜に戸惑ってるんだ。
世界中の誰より君に会いたい！
夢の中で君に会えるけど朝がくる度に切なくなる。
＃ 繰り返し
どんなに離れていても、
同じ夜を見つめてる、きっと！
＊ ＃ 繰り返し
神様どうか会えます様に冬が終わる前に...
主唱﹕鄭秀文﹐作曲﹕吳國敬﹐編曲﹕黃尚偉﹐作詞﹕黃偉文
年份﹕1998﹐專輯﹕Feel So Good
一張張漂亮婚紗相﹐連眉目都似在發亮﹐
改天你與我來一張﹐該很理想。
多麼想也是種空想﹐如何物色你﹖
沒印象﹐怎可以替你太早草草簽了賬﹖
# 想得這麼理想﹐以後我與你歲月還漫長﹐
怎確定能碰上﹐愛到永遠沒有悶場﹖
想得這麼理想﹐註定有劫數破壞甜夢一場﹐
假設越難碰上﹐越覺得珍惜我倆。
想分享午夜的的憂傷﹐連談電話也沒對象﹐
心很癢﹐看你能否空口講理想﹖
多麼想也未敢多想﹐為何幸福要像這樣﹖
趕不上搭上尾班車﹐怎麼勉強﹖
Repeat # # #
唄：松崎しげる、作曲・編曲：馬飼野康二、作詞：たかたかし
発売年：１９７７、シングル：愛のメモリー
愛の甘いなごりにあなたはまどろむ...
天使のようなその微笑みに時は立ち止まる。
窓に朝の光がやさしくゆれ動き、
あなたの髪をためらいがちに染めてゆく。
美しい人生よ！かぎりない喜びよ！
この胸のときめきをあなたに。
この世に大切なのは、愛し合うことだけと、
あなたはおしえてくれる。
愛は風のささやき、あなたは目覚める...
子供のような瞳を向けて、指をからめるよ！
そっと肌をよせれば水仙の花のような、
やさしい香りがはじらうようにゆれている。
美しい人生は言葉さえ置き忘れ、
満ち足りた二人を包むよ！
この世に大切なのは、愛し合うことだけと、
あなたはおしえてくれる。
美しい人生よ！かぎりない喜びよ！
この胸のときめきをあなたに。
二人に死がおとずれて星になる日が来ても、
あなたと離れはしない！
主唱﹕葉蒨文﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕鄭國江
年份﹕1990﹐專輯﹕珍重
我說過永不感失意﹐我說過永不灑眼淚﹐
剩下的路途完全屬我﹐我最喜風裡飛馳。
我也會不知所以﹐我也會有些不快事﹐
就是失落時仍不失意﹐成敗我作主﹐成敗也一般添驚喜﹗
# 路途屬我的﹐不屬你﹐
任誰沒法阻我人生宗旨。
倦還是要走﹐為完成大志﹐
我永不可以停﹐剩有一分氣力還衝刺﹗
我說過永不感失意﹐我說過永不灑眼淚﹐
就是失落時仍不失意﹐成敗我作主﹐成敗也一般添驚喜﹗
Repeat #
求讓我放懷風中寫我的詩﹐就是懶去管誰在意﹐
得失我仍願意不斷嘗試﹐無窮銳氣﹐那怕會透支﹗
Repeat #
剩有一分氣力﹐還衝刺﹗
主唱﹕周啟生﹐作曲/編曲﹕周啟生﹐作詞﹕向雪懷
年份﹕1986﹐專輯﹕影子
躲於眼鏡中眼神的深處﹐
呆了一刻似有所思。
有萬言萬語要講給我知﹐
何以﹐何以一一留住﹖
躲開眼鏡中暗淚流的雙眼﹐
無法講出哪會不知﹖
妳在瞞著我似不想告知﹐
誰相信妳沒有心事﹖
風﹐吹乾了累的眼睛﹐
藏滿了愛恨與痴。Ah﹗
# 誰願妳為我流淚一萬次﹖
但痛於我心未當等閒事。
難道妳不知﹐難道妳不知﹐
誰因妳﹐誰因妳人像痴﹖
Repeat All﹐#
唄：山下達郎、作曲・編曲・作詞：山下達郎、ストリングス編曲：服部克久
発売年：２０１０、シングル：希望という名の光
この世でたったひとつの命を削りながら、
歩き続けるあなたは自由という名の風。
底知れぬ闇の中からかすかな光の兆し、
探し続ける姿は勇気という名の船。
だからどうぞ泣かないで！
こんな古ぼけた言葉でも魂で繰り返せば、
あなたのため祈りを刻める。
眠れない夜のために子守歌があるように、
傷付いた心には愛という名の絆を...
＃ A Ray Of Hope For You、
A Ray Of Hope For Me。
A Ray Of Hope For Life、For Everyone...
運命に負けないで！
たった一度だけの人生を、
何度でも起き上がって。
立ち向かえる力を送ろう！
どうぞ忘れないで！
移ろう時代の中からあなたを照らし続ける。
希望という名の光を、あなたを照らす光を、
希望という名の光を...
＃ 繰り返し
唄：中島みゆき、作曲・作詞：中島みゆき、編曲：瀬尾一三
発売年：１９９１、シングル：トーキョー迷子
思い出は綺麗、本当より綺麗、
ありえぬほどいい人が心で育つ。
思い出はひいき、あいつだけひいき、
いいところだけ思い出す、それほどひいき。
＊ 1年2年は夢のうち、まさかと笑って待てば、
3年4年は洒落のうち、数えて待てば...
＃ 5年かければ人は貌だちも変わる。
ましてや男、ましてや他人、今日もトーキョー迷子！
ここで待っておいで！すぐ戻って来るよ！
言われたようにそのままでここにいるのに。
気にかかってふらり、待てなくってふらり、
歩きだしてそのせいでなおさら迷子。
＊ ＃ 繰り返し
鴎でもひとり、見習えばいいのに！
木の葉でもひとり、ひとりずつなのに。
＃ ＊ ＃ ＃ 繰り返し
主唱﹕盧冠廷﹐作曲﹕盧冠廷﹐編曲﹕羅迪﹐作詞﹕林振強
年份﹕1983﹐專輯﹕小鎮
飄飄秋風輕輕默令千葉散﹐
禿禿枯枝淒淒無言雨瀰漫。
我踏無盡碎花﹐帶倦懷念她﹐
披風獨行﹐倚秋獨歎...
曾在遠遠從前﹐當秋雨痴痴綿綿﹐
她輕輕說她此生不久將會到終點。
然後我倆無言﹐相依強不講明年﹐
因知一切將不可再像以前。
呼呼風聲空空蕩蕩冬又到﹐
天色灰灰深深沉沉雪迷路。
我踏無盡雪花﹐帶倦懷念她﹐
不解為何不可共老﹖﹗
曾在遠遠從前﹐當飄雪翻飛門前﹐
她親親我﹐她輕輕說喜歡跟我看雪天。
含淚我倆無言﹐相擁至她長眠﹐
當她一去﹐空虛一片沒法填。
春天秋天冬天盛夏雖續到﹐
一分一刻一秒仍長似長路。
閉目仍望見她﹐卻未能行近她﹐
只好獨行倚天獨老...
唄：千昌夫、作曲：一代のぼる、編曲：馬場良、作詞：横井弘
発売年：１９７６、シングル：夕焼け雲
夕焼け雲に誘われて、
別の橋を越えてきた、
帰らない... 花が咲くまで帰らない！
帰らない... 誓いのあとのせつなさが、
杏の幹に残る町。
二人の家の白壁が、
ならんで浮かぶ堀の水。
忘れない... どこへ行っても忘れない！
忘れない... 小指でとかす黒髪の、
かおりに甘く揺れた町。
あれから春がまた秋が、
流れていまは遠い町。
帰れない... 帰りたいけど帰れない！
帰れない... 夕焼け雲のその下で、
ひとりの酒に偲ぶ町。
主唱﹕黃凱芹﹐作曲/作詞﹕黃凱芹﹐編曲﹕Ted Lo
年份﹕2002﹐專輯﹕Long Time No See
仍舊照樣渡過每天﹐如沒有起點跟終點﹐
剎那之間彷彿失方寸﹐前路不知怎麼去選。
但妳只要靠緊心裡面﹐在我心中風雨不變﹐
閒來隨便講一句贈言﹐能令我灰心回暖。
人在每月每夜每天﹐越來越來越懷念﹐
情在每月每夜每天﹐越來越來越想念。
身邊看著每度朋友變遷﹐感激妳和我仍情牽一線﹐
就算多麼遠﹐都不覺遙遠。
如若妳偶然情緒紊亂﹐磨滅了意志感到困倦﹐
與我一起再返到往年﹐無限思憶心中上演。
共妳天各一方不碰面﹐但信即使好久不見﹐
仍能互勉守一個諾言﹐重聚也許在明天。
# 人在每月每夜每天﹐越來越來越懷念﹐
情在每月每夜每天﹐越來越來越想念。
身邊看著每度朋友變遷﹐感激妳待我仍如此真摯﹐
暫別也不改變﹐等他朝再相見。
Repeat #
但妳可知道今宵我難眠﹖
