雨が叫んでる-TELL BY YOUR EYES-

唄：田原俊彦、作曲・作詞：M. Masini/D. Melotti/R. Burchill、編曲：船山基紀、日本語訳詞：松井五郎

発売年：１９９２、シングル：雨が叫んでる

さよならを言いだすまでの想い出はとてもつらい、
幸せかと訊いた僕にうなずく君がいた。
君がさみしい夜になにもできない痛み、
涙が教えるのはこわれやすい憧れ...

＃　In the rain、lonely nights、
この胸にいつも雨が叫んでる！
わかちあえるときめきはただの幻だと...

＋　In the rain、lonely eyes、
君だけをどんなときも信じてた。
めぐり逢ったぬくもりは嘘じゃないさだけど...

忘れたいよ！なにもかもを愛はいつも苦しすぎる...
叫び続けた君の名前、消えてくだけ。

ひとりきりで眠る腕に思いだすあの微笑み、
もう逢えないと知りながらくちづけかわしたね。
どんなにひきとめても時は流れてゆくよ！
最後に君と聴いた夢のようなバラード...

＃　繰り返し

忘れたいよ！なにもかもをこれでいいとわかるまで、
愛はどんな痛み与えるのさ！

＋　繰り返し

忘れたいよ！なにもかもを忘れられるくらいなら、
愛を知った気持ち、苦しすぎる。