唄：中島美嘉、作曲・編曲：松本良喜、作詞：Satomi
発売年：２００３、シングル：雪の華
のびた人陰を舗道にならべ、
夕闇のなかを君と歩いてる。
手をつないでいつまでもずっと、
そばにいれたなら泣けちゃうくらい。
風が冷たくなって、冬の匂いがした...
そろそろこの街に君と近付ける季節がくる。
今年最初の雪の華をふたり寄り添って、
眺めているこの瞬間に幸せがあふれだす。
甘えとか弱さじゃない！
“ただ、君を愛してる”心からそう思った。
君がいるとどんなことでも、
乗りきれるような気持ちになってる。
こんな日々がいつまでもきっと、
続いてくことを祈っているよ！
風が窓を揺らした夜は揺り起こして、
どんな悲しいことも僕が笑顔へと変えてあげる。
舞い落ちてきた雪の華が窓の外ずっと、
降りやむことを知らずに僕らの街を染める。
誰かのためになにかをしたいと思えるのが、
愛ということを知った。
もし君を失ったとしたなら、
星になって君を照らすだろう...
笑顔も涙に濡れてる夜も、
いつもいつでもそばにいるよ！
今年最初の雪の華をふたり寄り添って、
眺めているこの瞬間に幸せがあふれだす。
甘えとか弱さじゃない！
“ただ、君とずっとこのまま一緒にいたい！”
素直にそう思える。
この街に降り積もってく真っ白な雪の華、
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ！
これからも君とずっと...
唄：久保田利伸、作曲・作詞：久保田利伸、編曲：Yohichiroh "Wacky Kaki" Kakizaki・Toshinobu Kubota
発売年：１９９０、アルバム：BONGA WONGA
この瞳閉じるたび笑えむ君の姿が、
明日をまつ星空も写すのはただ1人。
満ちては返すこの波の絵筆が胸をゆらす...
Wooh Baby... 抱きよせたら、
In love with you, in love with you。
Wooh Baby... 確かなのは、
In love with you, in love with you, with you！
指先が触れただけそれだけで感じてく...
街ゆく人の面差しさえなぜか今日はやさしい。
視線の奥で交わした言葉が心駆ける...
Wooh Baby... つつまれたい、
In love with you, in love with you。
Wooh Baby... 確かめたい、
In love with you, in love with you, with you！
理由などなにもないけど、ただ君に会いたい！
今君に会いたい...
Wooh Baby... 抱きよせたら、
In love with you, in love with you, with you！
主唱﹕葉蒨文﹐作曲﹕王文清﹐編曲﹕蘇德華﹐作詞﹕潘偉源
年份﹕1990﹐專輯﹕珍重
突然地沉默了的空氣﹐
停在途上令人又再回望你...
沾濕雙眼漸紅﹐難藏熱暖及痛悲﹐
多年情﹐不知怎說起﹖
在何地仍熱切關心你﹐
無盡長夜為陪伴我懷念你。
他方天氣漸涼﹐前途或有白雪飛﹐
假如能﹐不想別離你﹗
# 不肯﹐不可﹐不忍﹐不捨失去你﹐
盼望世事總可有轉機。
牽手﹐握手﹐分手﹐揮手講再見﹐
縱在兩地一生也等你﹗
Repeat All﹐#
縱在兩地一生也等你...
主唱﹕梁詠琪﹐作曲/編曲﹕陳輝陽﹐作詞﹕陳少琪
年份﹕2000﹐專輯﹕花火
車廂中雙手將禮物抱緊﹐新裝衣飾與我夜行﹐
要到午夜裡給你一刻驚喜的深吻。
很想相擁祝福你大一歲﹐前來你的小小堡壘﹐
卻發現她也帶著你心愛玩具。
我彷彿玻璃鞋盡碎﹐一點點玻璃鋪於心裡﹐
你花一分鐘想出一句﹐笑說我會滿意你新居。
# 盡情愚弄我吧﹗我自行回家﹐沒有眼淚要留下﹐
不要忘記﹐我不會是個笑話﹗
盡情愉快吧﹗但願憑殘忍代價﹐來年將生命美麗昇華﹐ #
若忘掉你﹐感覺很差﹐讓這灰姑娘被醜化。
車長聲音通知尾站到此﹐鐘聲響起正午夜時﹐
似要替下葬的愛加添悲哀的色彩。
很想一生花光氣力相愛﹐難逃最終輸得慷慨﹐
我發誓不會困在最善變的海﹗
Repeat #
別來問我“一切好嗎﹖”﹐讓這灰姑娘被醜化﹗
你得不到一切﹐別在某天妄想如過去美麗﹐
我哪會是公主﹐沒有羽扇但我高貴﹗
Repeat #
若仇恨你感覺很差﹐無奈這灰姑娘絕不怕。
唄：中森明菜、作曲：鈴木キサブロー、編曲：大谷和夫、作詞：大津あきら
発売年：１９８８、シングル：アルマージ
恋を裏切るほど女は謎めく...
あなた乱す手立て、今夜欲しくて。
絡み合う途中で嘘の名前呼んだ、
月が欠けるように果てる愛なら。
＃ 薔薇一夜、咲かせても、
散りぎわさえ見えはしない！
かりそめの白夜へと一途に舞うだけ。
涙はかないほど女に生まれて、
あなた突き刺す棘、紅く染めたい。
“好き...”とその素肌を指でなぞりながら、
夢にすがるように枯れる花なら...
薔薇一夜、咲かせても、
まごころさえ見えはしない！
希望ない夜明けへとせつなく散るだけ。
＃ 繰り返し
主唱﹕劉德華﹐作曲/編曲﹕盧冠廷﹐作詞﹕周禮茂
年份﹕1995﹐專輯﹕情未鳥
從前話說一隻候鳥名情未鳥﹐死守老樹﹐
喃喃自語﹐一晚暴雨迷途伴侶不再回航。
情未鳥天生孵出也一雙﹐
飛也一雙﹐一世未變去愛對方。
情未鳥分飛﹐悲天各一方﹐
一隻心傷﹐一隻斷腸﹗
# 站在樹下心迴盪﹐世上再沒有這種痴鳥﹐
但又會想﹕若現在尚有這種痴﹐不知會否也是這下場﹖
回頭話說這隻候鳥隨年月老﹐風霜已露﹐
毛如白髮早脫下了﹐全無力再展老翅膀。
情未鳥卻不死﹐倘一世不可死作一雙﹐
等到地老﹐到天也荒。
情未鳥永不死﹐牠只靠心底一片痴想﹐一個盼望...
Repeat # #
傳言話說﹐不了地了﹐而情未鳥消失世上﹐
迷途伴侶只盼遇上﹐還含著笑﹐天國翱翔。
唄：田原俊彦、作曲・作詞：M. Masini/D. Melotti/R. Burchill、編曲：船山基紀、日本語訳詞：松井五郎
発売年：１９９２、シングル：雨が叫んでる
さよならを言いだすまでの想い出はとてもつらい、
幸せかと訊いた僕にうなずく君がいた。
君がさみしい夜になにもできない痛み、
涙が教えるのはこわれやすい憧れ...
＃ In the rain、lonely nights、
この胸にいつも雨が叫んでる！
わかちあえるときめきはただの幻だと...
＋ In the rain、lonely eyes、
君だけをどんなときも信じてた。
めぐり逢ったぬくもりは嘘じゃないさだけど...
忘れたいよ！なにもかもを愛はいつも苦しすぎる...
叫び続けた君の名前、消えてくだけ。
ひとりきりで眠る腕に思いだすあの微笑み、
もう逢えないと知りながらくちづけかわしたね。
どんなにひきとめても時は流れてゆくよ！
最後に君と聴いた夢のようなバラード...
＃ 繰り返し
忘れたいよ！なにもかもをこれでいいとわかるまで、
愛はどんな痛み与えるのさ！
＋ 繰り返し
忘れたいよ！なにもかもを忘れられるくらいなら、
愛を知った気持ち、苦しすぎる。
唄：山口百恵、作曲：都倉俊一、編曲：馬飼野康二、作詞：千家和也
発売年：１９７４、シングル：冬の色
あなたから許された口紅の色は、
からたちの花よりも薄い匂いです。
くちづけもかわさない清らかな恋は、
人からは不自然に見えるのでしょうか？
いつでもあなたが悲しい時は、
私もどこかで泣いてます。
恋する気持に疑いなんては、
いれる隙間はありません！
あなたなら仲のいい友達にさえも、
微笑んで紹介が出来る私です。
あなたからいただいたお手紙の中に、
さりげない愛情が感じられました。
倖せのほしくないぜいたくな恋は、
世の中にめずらしいことなのでしょうか？
突然あなたが死んだりしたら、
私もすぐあと追うでしょう。
恋する気持にためらいなんて、
感じる時間はありません！
あなたなら他の子と遊んでるとこを、
見つけても待つことが出来る私です。
主唱﹕張國榮﹐作曲/編曲﹕黎小田﹐作詞﹕向雪懷
年份﹕1985﹐專輯﹕為妳鍾情
回憶街燈裡妳一個﹐緩步夜半街頭﹐
妳的影子如在低聲的說﹕無比的傷心﹐
漆黑中如像孤單的我。
曾經關心我妳一個﹐曾問﹐問妳﹕“因何﹖”
眼中閃出情淚緊擁抱﹐明白妳心深愛著我。
* 曾經痴心的我何以始終跟妳分開﹖
曾經留下快樂給我﹐盲目愛﹐盲目愛﹐愛著妳深﹗
# 明天街燈裡再經過﹐回望夜半街頭﹐
記否當天誰在痴痴等妳﹖長夜問妳可有想著我﹖
Repeat * #
主唱﹕陳慧嫻﹐作曲/作詞﹕蔡國權﹐編曲﹕盧東尼
年份﹕1986﹐專輯﹕反叛
六月某天是下雨天﹐在石澳海邊與你碰面﹐
雨點輕輕濺﹐像萬支小箭投在你的臉。
伏在你肩﹐撥弄雨點﹐任令雨點將衣衫濕片片﹐
丘比得的箭混著風飛濺﹐全在心內染。
纏綿在你的懷抱﹐終點不想要知﹐
停住這刻不去﹐可不可以﹖
凝望著你的神態會叫我心痴痴醉﹐
不終止﹐你的舉止迷住了我﹐我的心窩不知所以。
Repeat All
凝視你的臉﹐願默禱千遍﹕求你永不變。
