November 28, 2013

夜深情


主唱﹕寶佩如﹐作曲/編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕陳少琪

年份﹕1989﹐專輯﹕飛

夢見街燈﹐在某空街撲滅黑暗﹐
你背著向我﹐我這生已被困。
夢你聲音﹐夢你轉身饋贈一吻﹐
我放下理智﹐也不願理路人怨。

一心一意用情吧﹐強烈佔有﹐
要用心透一堵熱流﹗
猶疑著的咀我亦去接受﹐
求能用你雙手促使這心熟透。

夢見春天﹐夢見秋天氣候改變﹐
你我沒有變﹐兩顆心也被熾。
夢見一天﹐長長婚紗襯著我﹐
能望見鐘聲裡歡呼裡花飛飄滿天。

# 明早怎可一再能令這美夢回來﹖
沒過去﹐也沒留低一絲絲記載。
誰可甘願盪來﹖誰可交出真愛﹖
將黑暗將飛雪掩蓋﹐能識穿我心深處深深的相愛﹗

Repeat All﹐#

November 27, 2013

夢之洞


主唱﹕葉振棠﹐作曲/編曲﹕林慕德﹐作詞﹕林振強

年份﹕1982﹐專輯﹕再等待

在遠方有一山洞﹐名字就叫美夢﹐
洞裡花開透﹐送走悲苦哀痛﹐藍色小馬爭跳動。
在那方我心安靜﹐如像另有性命﹐
沒再恐失去﹐或怕找不到﹐藍色小馬可帶路。

# 洞裡仿再相遇當天我的她﹐
洞裡不再遭遇傷感與別離話。
洞裡仿再相遇當天我的她﹐
曾無奈逝去﹐今天再共相對。

在遠方有一山洞﹐名字就叫美夢﹐
洞裡心不痛﹐雪花飛也不凍﹐銀色鸚鵡講故夢。
在那方我心安靜﹐無名字但有性命﹐
靜看星飄過﹐靜看山飄過﹐如影一個風裡坐。

Repeat #

但遠方那山洞始終變得空﹐
但遠方那山洞始終也是場夢。
但遠方那山洞怎可有影蹤﹖
惟無奈別去﹐只想再遇空中。

November 22, 2013

雨が降る


唄:坂本真綾、作曲:かの香織、編曲:斎藤ネコ、作詞:坂本真綾

発売年:2008、シングル:雨が降る

雨がやんでしまったら、どこへ帰ればいい?
きみに逢いたいときはどんなふうに呼べばいい?

だれのために?なんのためにわたし強くなりたいの?
守りたいのに戦う矛盾にきみは答えてくれますか?

雨が降る。虹を待つ。きみの空へ連れ出して...
雨が降る。終わらない夢の外へ連れ出して...
ずっと探してた景色、たったひとつの奇跡、
ねえ、こんなふうにきみがわたしを変えていく。

すぐにまた逢えるのにきみのさよならは、
いつもやけに静かで少し永遠に似てる。

信じるより疑うのがぼくは好きだと笑った...
善も悪も馴染めないきみに愛をひとつわけてあげる。

言わないで、最後まで言葉よりも抱きしめて...
苦しくて、苦しくて、つぶれるほど抱きしめて...
たった一度のキスでもっと自由になれる。
もう二度と来ないこの瞬間逃がさないで!

跳ねる雫、足もとで消える...
まるでミニチュアの流れ星みたいに、ずっと!

雨が降る。虹を待つ。きみの空へ連れ出して...
雨が降る。終わらない夢の外へ連れ出して...
たった一度のキスでもっと自由になれる。
もう二度と来ないこの瞬間を...

現実を、想像を超えて、きみと飛んでいく。
限界を、境界を超えて、きみと飛んでいく。
ずっと探してた景色、たったひとつの奇跡、
ねえ、こんなふうにきみがすべてを変えていく...

November 21, 2013

人似浪花


主唱﹕徐小鳳﹐作曲﹕Janis Ian﹐編曲﹕Chris Babida﹐作詞﹕卡龍

年份﹕1980﹐專輯﹕每日懷念你

人像流水般經過﹐流向何處不清楚﹐
人似浪花﹐片刻失去﹐昨天的你會否相聚﹖
明天路向不知道望哪方去﹗

人像流水般經過﹐誰是朋友也不盡清楚﹐
時間若飛﹐片刻即過﹐昨天的你會否相聚﹖
明天路向不知道望哪方去﹗

誰在我心裡留印象﹖讓我不怕創傷﹐
堅決去面對﹐難關不會往後退。
誰在我心裡留盼望﹖令我困惱盡去﹐
令我勇敢面對﹐難關不會往後退。

誰人曾伴我同渡過無限個長夜﹖
陪伴我期待過無限個陽光照耀...

人像流水般經過﹐誰是朋友也不盡清楚﹐
人似浪花﹐片刻失去﹐昨天的你是否可以﹖
留住了﹐(留住了﹐蟬在叫﹐人在笑﹐長夜...)
蟬在叫﹐人在笑﹐長夜... 

(人似浪花﹐片刻失去﹐昨天的你是否可以﹖)
離別了﹐誰在笑﹖留下了陽光照耀﹗

明天路向不知道望哪方去...
明天路向不知道望哪方去...

November 19, 2013

歌姫


唄:中島みゆき、作曲・作詞:中島みゆき、編曲:青木望

発売年:1982、アルバム:寒水魚

淋しいなんて口に出したら、
誰もみんなうとましくて逃げだしてゆく。
淋しくなんかないと笑えば、
淋しい荷物、肩の上でなお重くなる。

せめてお前の歌を安酒で飲みほせば、
遠ざかる船のデッキに立つ自分が見える。

# 歌姫、スカートの裾を、
歌姫、潮風になげて...
夢も哀しみも欲望も歌い流してくれ!

南へ帰る船に遅れた、
やせた水夫ハーモニカを吹き鳴らしてる。
砂にまみれた錆びた玩具に、
やせた蝶々密をさがし舞いおりている。

握りこぶしの中にあるように見せた夢を、
遠ざかる誰のためにふりかざせばいい...

# 繰り返し

男はいつも嘘がうまいね!
女よりも子供よりも嘘がうまいね!
女はいつも嘘が好きだね!
昨日よりも明日よりも嘘が好きだね!

せめてお前の歌を安酒で飲みほせば、
遠ざかる船のデッキにたたずむ気がする。

# 繰り返し

握りこぶしの中にあるように見せた夢を、
もう二年、もう十年、忘れすてるまで...

# 繰り返し

November 10, 2013

寫得太多


主唱﹕麥浚龍/倫永亮﹐作曲﹕倫永亮﹐編曲﹕Johnny Yim﹐作詞﹕周耀輝

年份﹕2008﹐專輯﹕WHY

麥﹕再不想說謊﹐再不需要天國﹐
寧願讓您更識希冀﹐更想起最初。
倫﹕文字沒有了﹐人類突然啞了﹐
留待我用顰用笑﹐令您會更多感覺。

合﹕慾念願望聽得太多﹐越會想重頭開始的走過﹐
麥﹕感官都開了﹐倫﹕以後沒煩囂﹐
合﹕但我竟聽到誰在唱歌...
合﹕原來戀愛統統統統寫得太多﹐令我澄明而愛的很少﹐
麥﹕所以懇求您﹐倫﹕可以應承我﹐合﹕感覺。

麥﹕雪花可結果﹐暖風可以(合﹕)釋放﹐
麥﹕然後讓您﹐合﹕看穿真理﹐看得到最初。
倫﹕文字沒有了﹐人類突然(合﹕)啞了﹐
麥﹕留待我﹐倫﹕用神用竅﹐合﹕令您會更多感覺。

合﹕慾念願望聽得太多﹐越會想重頭開始的走過﹐
麥﹕感官都開了﹐倫﹕以後沒煩囂﹐合﹕願您聽得到雲在唱歌。
合﹕原來戀愛統統統統寫得太多﹐令我澄明而愛的很少﹐
麥﹕所以懇求您﹐倫﹕可以應承我﹐合﹕感覺。

麥﹕微塵浮過﹐倫﹕細膩經過﹐合﹕不需要描述太多﹗

麥﹕然而一切慾念願望聽得太多﹐(倫:遺憾更多)
麥﹕越會想重頭開始的走過﹗(倫:再踏天堂)
麥﹕感官都開了﹐倫﹕以後沒煩囂﹐
合﹕願您的感覺像您最初。

合﹕原來戀愛統統統統寫得太多﹐
倫﹕令我澄明而愛的很少。(麥﹕想更多)   
麥﹕所以懇求您﹐倫﹕可以應承我﹐合﹕感覺。

麥﹕所以應承您﹐倫﹕可以懇求我﹐合﹕感覺。

November 7, 2013

彼女の瞳


唄:沢田知可子、作曲・作詞:沢田知可子、編曲:岩本正樹

発売年:1994、シングル:彼女の瞳/Soiree

避暑地の計画は気の合う仲間集め、
出会いの予感胸ときめかし晴れた午後のクルーザー。

真夏の小道具は彼女の思いのまま、
気づくとひとり取り残されて恋の視線消える。

無理に焼けた赤い頬が切なさ隠せない。

ヒロインになれないこの夏の、
彼女の瞳がまぶしいHoliday。
私の中で動き始めた鼓動止められない!

期待の夏休み、溢れる不安残し、
人波早歩きで流れるひとり重い足音。

避暑地の出来事が夜空を包み込めた...
アルバム二度も開けられるほど熱い写真ないわ!

どうしてこんなにこだわり感じて悩んでるの?

今までの私をふり返る、
彼女の瞳で目覚めたLonely Heart。
私を探す勇気を集めて明日のドアを叩く!

今までの私をふり返る、
彼女の瞳で目覚めたLonely Heart。
私の中で動き始めた鼓動が止められない!

November 6, 2013

見えない星


唄:中島美嘉、作曲・作詞:長瀬弘樹、編曲:羽毛田丈史

発売年:2007、シングル:見えない星

手を振るあなたの影、そっと夕闇に溶けてく...
はしゃいでた季節が終わること知らせるように。
どうして不安になるの?あなたは変わらず微笑むのに。
握った手の温もりはここにまだ残ってるのに!

# 立ち止まり見る星のない空、私はいつも無力で...
寂しさ共感り合えた人より、こんな寂しさくれるあなたが愛しい。

誰かを愛すること、それは悲しみに似ている...
痛いほど私の全てがこぼれてく。
つめたい独りの夜、あなたがくれた言葉想う。
どれくらい会えない時間をまた埋められるだろう?

からっぽの空見えない星に遠く祈り届くように...
あなたの中に私がいること確かめたくてそっと名前を呼んだ。

# 繰り返し

からっぽの空見えない星に遠く祈り届くなら、
あふれ出すこの胸の光を今あなたにただ見つけて欲しい。

November 4, 2013

飛機師的風衣


主唱﹕張學友﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕文井一

年份﹕1986﹐專輯﹕相愛

螢光幕﹐午夜獨呆坐廳中一角﹐
重播粵語片﹐曹達華舊戲。
每一天﹐也默默逃避心中的妳﹐
而在每一深宵記起妳。

坐上車﹐坐上跑車﹐向著未知飛奔馳﹐
仰望無限遠的星兒﹐迎著晚風飛馳。

# 像個飛機師換上風衣﹐快樂似紅黃藍綠錶板跳字﹐
快似箭﹐沿著快線迎著微黃霧燈超速衝線。
小伙子撥去帽子﹐為妳完全情痴﹐不可抑止﹐
盼與妳明日碰見﹐承認我為妳的熱情未變﹗
(快似箭﹐沿著快線﹐原是愛慕妳的瘋子...)

重覆地﹐繼續又籌備新的選美﹐
從未誘惑我心﹐仍獨懷念妳。
每一天﹐繼續在逃避心中的妳﹐
而在每一深宵記起妳。

夢境在妳眼睛﹐妳是夜星的寵兒﹐
眼內流露了的矜持常令我心飛馳。

Repeat # #

November 3, 2013

摘星


主唱﹕陳百強﹐作曲﹕顧嘉煇﹐編曲﹕奧金寶﹐作詞﹕林振強

年份﹕1984﹐專輯﹕百強84

日出光滿天﹐路邊有一間旅店名“後悔”﹐
店中只有漆黑﹐找不到光輝明天。
但店主把我牽﹐並告知這間乃快樂店﹐
人步進永不想再搬遷﹐怎知我挺起肩﹐抬頭道:

“我要踏上路途﹐我要為我自豪﹐
我要摘星﹐不做俘虜﹗”
不怕踏千山﹐亦無介意面容滿是塵土。
提步再去踏上路途﹐我要為我自豪﹐
我要摘星﹐不作俘虜﹗
星遠望似高﹐卻未算高﹐我定能摘到﹗

日出耀長路﹐日光過山跨嶺射到﹐
如像我永不願停下腳步﹐一心與風闖悠長路。

我要踏上路途﹐我要為我自豪﹐
我要摘星﹐不做俘虜﹗
不怕踏千山﹐亦無介意面容滿是塵土。
人疲倦也要踏上路途﹐我要為我自豪﹐
我要摘星﹐不做俘虜﹗
星遠望似高﹐卻未算高﹐我定能摘到﹗

星遠望似高﹐卻未算高﹐我定能摘到﹗