October 31, 2011

風に吹かれて


唄:森高千里、作曲・編曲:斉藤英夫、作詞:森高千里

発売年:1993、シングル:風に吹かれて

遠い所へ行きたいどこか遠い所へ、
あの空の彼方へ行きたいな。
名前も知らない街と名前も知らない人、
あの空の彼方のどこかまで行ってみたいな!

きのうの夜はごめんなさい別れることが辛くて、
泣いても、泣いても涙止まらなかった!

# きのうの夜はあなたのこと許せなかった私は、
本当に、本当に今は忘れたいだけ...
どこか遠い所へ行きたいな。

県道沿いに並んだ小さな温泉宿、
近くには小川が流れてる。
おいしい空気を吸って青い空見上げれば、
アァ、少し元気になれるかな、行ってみたいな!

遠い街ならあなたのこと思い出にできそうだわ、
浴衣を羽織って、絵はがき書こうあなたに...
遠い街なら辛い恋も風が運んでくれそう、
ゆっくり、ゆっくり空に消えてゆくでしょう、
どこか遠い所へ行きたいな!

# 繰り返し

October 30, 2011

無盡情結


主唱﹕譚詠麟﹐作曲/編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕向雪懷

年份﹕1990﹐專輯﹕世外桃源

仍然是愛我﹐盼妳可以直說﹐
妳我受盡痴痴纏纏的苦澀。
過去是個無盡情結﹐
過去是個無盡情海災劫﹐
妳又再無緣無故說分別﹗Ha...

* 情緣未了結﹐我盼它會是個﹐
劫數受盡方可團圓的小說。
痛妳是我無限情切﹐
怨妳是我仍是情深堅決﹐
這段愛誰亦塗滿了心血﹗怎會有別﹖

# 妳已走出浪漫小說﹐
我卻依戀過去一節。
今天妳共我情未了斷﹐心卻痛絕﹗

妳已得到盡量擺脫﹐
往日情深叫我怎解脫﹖
寧死相愛﹐是美麗傳說﹗ #

Repeat * # #

有你有我


主唱﹕甄妮﹐作曲/編曲﹕杜自持/藝琛﹐作詞﹕梁芷珊

年份﹕2001﹐專輯﹕有你有我 (新曲+精選)

望見星﹐便高興﹐
讓那飛快白天閃過﹐又來到夜靜...
無論遇著甚麼事情﹐若有你我平靜了﹐
隨年月沿途仍耐心傾聽。

* 在這刻﹐不偏激好勝﹐
是你身邊原來來得相當感性。
沒有花式刻意煽情﹐仍然得你在和應﹐
最動人﹐原來從沒尾聲﹗

# 從不需任何約定﹐感覺你的心在呼應﹐
無論你悄悄在一角亦會心領﹗
從不需任何約定﹐早有默契極熟悉﹐
站到這裡我沒忘了﹐內裡感覺你永遠熟悉...

你在聽﹐你在聽﹐世上有你我便高興﹐
讓我最依戀舞台﹐來做見證﹗#

Repeat * # #

October 28, 2011

Get Back In Love


唄:山下達郎、作曲・編曲・作詞:山下達郎

発売年:1988、シングル:Get Back In Love

誰もいない風の道を、
見つめていた朝の事を思い出して...
僕らはまたここで出会った。

薄明りのガラス窓に、
いつか落ちた雨の一筋が浮かんでいる。
全てが皆移り変わって行っても!

Get Back In Love Again、
もう一度僕を信じて!
想い出にしたくない、あなたを...

止まらないで過ぎた日々に、
残して来た悲しみの数を数えないで。
あなたはまだひとりきりじゃないから!

# Get Back In Love Again、
もう一度僕を愛して!
想い出は欲しくない、
あなたを取戻したい。

遠ざかる記憶でさえ、
奪えないものがある!

Get Back In Love Again、
もう一度僕を信じて!
想い出にしたくない、
あなたを取戻したい。

# 繰り返し

October 27, 2011

最後一闋小怨曲


主唱﹕蔡興麟﹐作曲/編曲﹕金培達﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1995﹐專輯﹕Don't Stop Loving

小舞曲一絲一縷﹐
充塞了灰灰的四週。
這世間偏得一個能知道曲中意,
她偏將我傷透﹗

# 提琴在默然獨奏﹐驟變音階不錯漏﹐
天知道﹐曲中那春天句子改了深秋...
聽眾席裡她挽著手,欣賞我用琴蓋掩傷口。

+ 提琴在默然獨奏﹐悅耳音色不錯漏﹐
天知道﹐這一闋歡欣舞曲改說分手...
一曲既終﹐一切便再沒有﹗
千千的觀眾開心拍手﹐恕我不想再奏。

小怨曲拖拉的奏﹐
心知道﹐曲終她會走...
可笑得知音一個能真正欣賞我﹐
她偏將我傷透﹗

Repeat # + +

千千的觀眾開心拍手﹐恕我不想再奏...

October 26, 2011

如果我們不再見


主唱﹕鄭秀文﹐作曲﹕黃丹儀﹐編曲﹕黃丹儀/舒文﹐作詞﹕黃偉文

年份﹕2000﹐專輯﹕Ladies First

假使你與我不該再見面﹐
幸福這麼遠﹐大可不眷戀。
不管再愛哪個﹐都很快厭倦﹐
獨對舊照片﹐貪之不厭。

* 別人亦很好﹐別人亦都很愛我﹐
其實暗地一直怪他不似你。
每晚唉聲嘆氣﹕夢裡看不見你﹗

# 如何能和你就此不相見﹖有時還會恨﹐
然後我有我生活﹐然後你再愛別人﹗
如何能和你認了不相襯﹐有時仍不忿﹖
如若要愛你是這樣靠天份﹐這世上除了我誰能愛你﹖
除了共你﹐可與誰熱吻﹖

得不到那個一般最掛念﹐
或許這麼說大家好過點。
只恐怕你與我終於也發現﹐
恨那日那天不肯心軟﹗

Repeat * # #

October 25, 2011

午夜戀歌


主唱﹕杜德偉﹐作曲/編曲﹕徐日勤﹐作詞﹕林夕

年份﹕1987﹐專輯﹕Alex To

飄著微風的長夜﹐
收音機中不段播妳愛的古老舊歌...
然而聲音言詞如像妳略過﹐
空氣內浮蕩﹐不可捉摸。

* 今夜如果妳來坐﹐
溫馨歌曲一樣播﹐可是情境迫真得多。
從沒有間斷的傾談﹐忘掉茶亦漸冷﹐
窗外微雨是暖還是冷﹖

# 但現在收音機播著“My Loved One”﹐
似替我空中送贈憐憫...
若現在家中的妳亦同時收聽﹐
同樣掛念我﹐同在記憶中乍醒﹗

+ 合上眼睛﹐在漆黑中細聽﹐
遠方的妳或我﹐其實就在眼前﹗
讓這晚風﹐令溫馨的記憶﹐
冷風中播送﹐門外細雨再不管暖或凍﹗

Repeat * # +

唯獨妳我溫暖可互送...

October 24, 2011

会いたい


唄:沢田知可子、作曲:財津和夫、編曲:芳野藤丸、作詞:沢ちひろ

発売年:1990、シングル:会いたい

ビルが見える教室で、ふたりは机並べて、
同じ月日を過ごした...
すこしの英語とバスケット、
そして、私はあなたと恋を覚えた!

卒業しても私を子供扱いしたよね、
「遠くへ行くなよ!」と、
半分笑って、半分真顔で抱き寄せた。

低い雲を広げた冬の夜、
あなた夢のように死んでしまったの!

# 今年も海へ行くって、いっぱい映画も観るって、
約束したじゃない、あなた約束したじゃない...
会いたい!

波打ち際すすんでは、不意にあきらめて戻る、
浜辺をただ独り...
怒りたいのか?泣きたいのか?
わからずに歩いてる。

声をかける人をつい見つめる、
彼があなただったら、あなただったら...

強がる肩をつかんで、バカだなって叱って、
優しくKissをして、嘘だよって抱きしめていて!
会いたい...

「遠くへ行くな!」と言って、お願い独りにしないで、
強く抱きしめて、私のそばで生きていて!

# 繰り返し

October 23, 2011

喝采


主唱﹕陳百強﹐作曲﹕陳百強﹐編曲﹕趙文海﹐作詞﹕鄭國江

年份﹕1981﹐專輯﹕陳百強與你幾分鐘的約會

為甚要受苦痛的煎熬﹖
快快走上歡笑的跑道。
剩一分熱仍是要發光﹐找緊美好﹗

春風一吹草再甦﹐永遠不見絕路﹐
明日變遷怎麼可知道﹖何事悲觀信命數﹖

似朝陽正初昇﹐妳要自信有光明前路。
願知生命誠可貴﹐能為妳鼓舞﹗

路上我願給妳輕輕扶﹐
妳會使我感到好驕傲。
幸福歡樂陪著妳去找一生美好﹗

將一聲聲嘆息化作生命力﹐
懷著信心解開生死結﹐雲霧消失朗日吐﹗

以真誠我祝福妳會踏上那光明前路﹐
願將一腔熱誠給妳﹐常為妳鼓舞﹗

願將一腔熱誠給妳﹐常為妳鼓舞﹗

(PS﹕願妳明日考試順利﹐不必怕因背後有我為妳喝采。加油﹗)

October 22, 2011

一千零一晚


主唱﹕彭羚﹐作曲/編曲﹕陳輝陽﹐作詞﹕林夕

年份﹕1998﹐專輯﹕一千零一晚

我知道我們會一起﹐因你令我歡喜﹐
甜蜜的感覺甜得要死﹐只怕完全為了自己。

哪知道因為愛惜你﹐亦愛惜甘裡帶酸的回味﹐
也許假設從此永別你﹐便知你已是我空氣﹗

# 原來不見一晚﹐我像過了一千晚﹐
從前或太習慣你的歡顏...
如未來沒有著你能怎辦﹖
突然像失去宇宙那麼感嘆﹗

原來想你一晚﹐我像過了一千晚﹐
從來沒有習慣對你朝思夜盼﹗
離別你獨處﹐才發覺這樣難﹐
在這最脆弱時間﹐才知感覺未淡。 #

我知道我們會相親﹐不過為了開心﹐
餘下多少愛情不要緊﹐只當從來沒有認真。

哪知道天地那麼細﹐亦怕找不到昨天的連繫﹐
再多歡慰難將你代替﹐便知我愛著你一切﹗

Repeat # #

(PS﹕沒有妳的一晚﹐我果真很不慣﹐教我怎辦﹖)

October 21, 2011

情愛火花


主唱﹕林憶蓮﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕文井一

年份﹕1987﹐專輯﹕激情

深夜﹐夜雨在沿路灑過﹐
馬路旁櫥窗早關上下了鎖。
夜店窗子散著黃燈光﹐貓跑進夜店隨意望﹐
只得你共我還在冷清餐桌旁。

* 心事在眼內流動閃過﹐
你為何還掩飾心裡熱火﹖
仰首一口灌下濃的Gin﹐手拋去未完的煙﹐
即使你未說﹐情話已經絕對清楚﹗

# 情愛火花﹐密密編織出動聽的謊話﹐
編造一個你與一個我﹐任由故事繼續發展...
夜﹐密密千粒星雨點般灑下﹗
好讓這個你共這個我﹐夜半都市裡靜對坐...
夜雨盪搖﹐問你問你可要離開我﹖

Repeat * # #

October 20, 2011

残り火


唄:五輪真弓、作曲・作詞:五輪真弓、編曲:船山基紀

発売年:1978、シングル:残り火・恋愛ともだち

雨に打たれて、何故か悲しげな花は、
かげろう秋は気まぐれ。
街の灯りが蒼く滲むのは、
今は戻らぬあなたのせいよ!

だけどわたしは今ここにある、
愛の残り火で色あせた枯葉を燃やしながら...
過ぎた日のぬくもり、手探りで探してる、
人は季節に踊る迷い子。

胸に残された古い傷跡を、
抱いて生きずく恋はたそがれ。
そして春を恋う寒い涙さえ、
今はたよれぬ行きずりの友!

# だからわたしは今もう一度、
めぐり来る季節の荒波に小舟を浮かべながら...
あなたの知らない誰かに身を寄せ、
夢路を辿るのあなたを忘れて!

# 繰り返し

October 19, 2011

無聲仿有聲


主唱﹕謝霆鋒﹐作曲/編曲﹕伍樂城﹐作詞﹕謝霆鋒/李敏

年份﹕1997﹐專輯﹕無聲仿有聲

不懂將訊息輸送嗎﹖
而這次叫妳真的驚訝...
最美亦最真﹐卻像似假。

偷泣的聲音沙與啞﹐
而妳說妳快樂而害怕﹐妳不信任愛嗎﹖

# 和情人深深一吻來代替講話﹐好嗎﹖
這訊號以無聲仿有聲﹐領略時未需解碼。
和情人緊緊擁抱來代替講話﹐好嗎﹖
妳快樂眼淚想灑了﹐而不准你灑﹐
我在旁﹐請不要害怕...

不懂得講出心意嗎﹖
仍欠語句唇邊輕輕掛﹗
給些信心,好嗎﹖

聽到低泣的聲音沙與啞﹐
而我說我會來付代價。
我心痛﹐但妳聽到嗎﹖

Repeat #

凝神凝望妳這串淚時﹐
我發覺我已完全會意﹐而無用妳的啟齒﹗

Repeat #

October 18, 2011

別孤身作戰


主唱﹕倫永亮﹐作曲﹕倫永亮﹐編曲﹕倫永亮/杜自持﹐作詞﹕林振強

年份﹕1992﹐專輯﹕One Voice Ten Fingers

明天﹐明天﹐無論幾多十年﹐
仍求與妳共走遍千萬明天。
同喜﹐同悲﹐同渡一生傳奇﹐
何時妳覺累﹐請妳附我雙肩﹗

# 妳永不須孤單一個﹐
因真心的我就在旁邊。
世界縱或改變﹐但愛不懂食言﹗

我也不須孤單一個﹐
因精彩的妳伴在旁邊。
像說著﹕“別孤身作戰﹗” #

人生﹐人生﹐曾是一堆淚痕﹐
然而妳卻贈給我生命原因。
同苦﹐同甘﹐同路多麼動人﹐
誰人兩眼令灰暗盡變繽紛﹖

Repeat # #

妳我不須孤單一個﹐
因彼此的愛伴在旁邊﹗
在愛內﹐沒孤單界線。

(PS﹕妳永不會孤身作戰﹐明天繼續加油﹗)

October 17, 2011

愛は勝つ


唄:KAN、作曲・作詞:KAN、編曲:小林信吾・KAN

発売年:1990、シングル:愛は勝つ

心配ないからね、君の想いが、
誰かにとどく明日がきっとある!
どんなに困難でくじけそうでも、
信じることを決してやめないで!

Carry on、carry out、
傷つけ傷ついて、愛する切なさに、
少し疲れても。
Oh!もう一度夢見よう、
愛される喜びを知っているのなら。Oh!

夜空に流星を見つけるたびに、
願いをたくし、僕らはやってきた。
どんなに困難でくじけそうでも、
信じることさ、必ず最後に愛は勝つ!

(Love is all!Love is all!)

Carry on、carry out、
求めてうばわれて与えてうらぎられ、
愛は育つもの。
Oh!遠ければ遠いほど、
勝ち取る喜びはきっと大きいだろう。Oh!

心配ないからね、君の勇気が、
誰かにとどく明日がきっとある!
どんなに困難でくじけそうでも、
信じることさ、必ず最後に愛は勝つ!

信じることさ、必ず最後に愛は勝つ!

(PS:どんな困難でもきっと克服すれるから、諦めないで!明日最善を尽くして!うまくいけるように祈ってあげますよ!マンデイちゃん、頑張って!)

October 16, 2011

信念


主唱﹕張學友﹐作曲/作詞﹕簡寧﹐編曲﹕杜自持

年份﹕1989﹐專輯﹕祇願一生愛一人

曾遇挫折﹐心沮喪偷偷嗟怨﹐
無情冷的風﹐像似譏諷冷冷的吹向我﹗
流逝匆匆的歲月﹐依依中悄聲飄遠﹐
為何熱烘烘的太陽總不溫暖﹖

遙遙路崎嶇都走過﹐荊棘遍遍﹐
全憑您祝福﹐遇上風雨信心不會變。
存著不息的信念﹐得失中愛心不變﹐
懷內是您我的太陽﹐彼此溫暖。

# 憑愛心的泉源﹐來衝開黑暗的混亂﹐
黎明劃破靜夜﹐燃點信念永遠走在前﹗
忘記創傷彷徨﹐從今天擁有新願望﹐
全憑著信﹐全憑著愛﹐如紅日照心中多溫暖。

Repeat #

懷內是您我的太陽﹐彼此溫暖...

(PS﹕信念源於愛﹐望這份愛能予妳動力衝破難關。加油﹗)

October 15, 2011

海闊天空


主唱﹕葉蒨文﹐作曲﹕林敏怡﹐編曲﹕唐奕聰﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1989﹐專輯﹕面對面

她看遠處嚮往白雲極美﹐
輕軟似雪﹐全不染俗氣﹗
心中切盼有日伴白雲遙飛萬里﹐
柔弱心內﹐堅決刻上日期。

* 她要振翅飛向萬重浮雲裡﹐
她要振翅求進取...
她須要奮勇遠飛﹐把生命充滿熱愛﹐
由籠裡到自由去﹗

# 毅然地在舞動載滿思想雙臂﹐
心裡極度渴望白雲層的空氣。
雲上風光多明媚﹐那是人間園地﹐
尋夢去﹐振翼遠飛﹗

Repeat * # # #

這般優美﹗

(PS﹕勇敢地去面迎挑戰吧﹐妳永不孤單﹐因我永在妳身旁。加油﹗)

October 14, 2011

大切なあなた


唄:松田聖子、作曲:松田聖子・小倉良、編曲:鳥山雄司、作詞:松田聖子

発売年:1993、シングル:大切なあなた

# めぐり逢えたね、
待っていた運命の人に!
広い世界で、ひとりだけ、
大切なあなた!

Why?不思議ね、こうしてふたり居ると、
Love、心が穏やかになってゆく。
何も飾らずに自然でいられるのよ、
子供のように澄んだ素直な自分になれるのよ!

# 繰り返し

Dream、いつでも夢を持っていられたら、
Shine、毎日輝いていられると。
瞳がキラキラと明日を見つめてる、
あなたのその笑顔が私に勇気をくれるのよ!

# 繰り返し

手と手を取りあえば、
何かが生まれそうな力を感じるのよ!
初めてなのよ、こんな気持ちめぐり逢えたね!
(Waiting for you, and loving you too!)
大切なあなた!(Together we share forever more!)

# 2回繰り返し

(PS:マンデイちゃん、ぜひ頑張ってよ!僕はいつまでもあなたのそばにいるからね!)

October 13, 2011

如果你知我苦衷


主唱﹕周慧敏﹐作曲﹕張國榮﹐編曲﹕杜自持﹐作詞﹕林夕

年份﹕1992﹐專輯﹕Endless Dream

你說你從來未愛戀過﹐
但很珍惜跟我在消磨。
我笑我﹐原來是我的錯﹐
裂開的心﹐還未算清楚﹗

如此天真﹐竟得我一個﹐
付出的心﹐你收不到麼﹖

# 如果你知我苦衷﹐何以沒一點感動﹖
誰想到這樣凝望你﹐竟看不到認同﹗
明知我心裡苦衷﹐仍放任我做好夢﹐
難得你這個朋友﹐極陶醉﹐但痛...

你笑我﹕為何沒答一句﹖
像不開心﹐心裡在想誰﹖
我說你﹕為何沒法猜對﹖
未得到的﹐從未怕失去﹗

如此相親﹐竟不算一對﹗
從不相戀﹐怎麼可再追﹖

Repeat # # #

(PS﹕妳問我是否似乎稍有心事﹖我答“沒有”... 假話﹐不過又能說甚麼﹖)

October 12, 2011


主唱﹕翁倩玉﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕鄭國江

年份﹕1985﹐專輯﹕阿信的故事

雲與清風﹐可以常擁有﹐
關注共愛﹐不可強求。
不強求﹐不強求﹐永遠等候...
如必需苦楚﹐我承受。

* 誰會珍惜當你還擁有﹖
將要逝去﹐總想挽留。
想挽留﹐想挽留﹐看似荒謬...
求今天所得永遠守﹗

# 命運是對手﹐永不低頭﹐
從來沒抱怨半句﹐不去問理由﹗
仍踏著前路走﹐青春走到白頭﹐
成功只有靠一雙手。
(4th﹕成功只有靠堅守信心奮鬥﹗)

Repeat * # # #

(PS﹕Add Oil! Don't give up! I'm always by your side!)

October 11, 2011

光輝片段


主唱﹕陳德彰﹐作曲﹕陳迪匡﹐編曲﹕黃良昇﹐作詞﹕王書權

年份﹕1990﹐專輯﹕只有愛

忘記創傷﹐哀歌早已再不唱﹐
記憶中﹐挫折只是平常。
既是這樣那樣仍照樣﹐歡笑著過活更安詳﹐
在這一生之中﹐不必多痛傷﹗

煩惱擴張﹐現實也像戲一場﹐
笑得真﹐踏上心中的去向。
我在以後每日仍照樣﹐一切是黯淡仍高漲﹐
仍面對﹐哪管得失也步上﹗

# 天明前﹐失望時﹐
讓我再重頭去了解每一天﹗
不猶豫﹐因今生不會再一次﹐
珍惜一生片段光輝的笑臉。

Repeat All﹐#

留住心中片段光輝的笑臉。

(PS﹕望鬱結早日離妳而去﹐be happy always。)

October 10, 2011

最後的一班渡輪


主唱﹕蔡國權﹐作曲/作詞﹕蔡國權﹐編曲﹕盧東尼

年份﹕1988﹐專輯﹕投向未來

人潮漸散退﹐渡輪已去﹐
迎著北風追﹐急趕這裡...
目送這班輪渡載去﹐記憶一千堆﹗

愁和夜對壘﹐舊情已碎﹐
呆在北風中﹐不知進退。
但說不出何事愛侶沒聲息的告退﹖

* 累﹐難道每天相聚﹐使妳愛得疲累﹖
誰﹖還是在心裡第三者已佔據﹖

# 仍是愛妳﹐心思掛慮﹐仍是對妳心醉...
人是遠去﹐思憶伴隨﹐是妳令我的心碎﹗

人潮漸散退﹐渡輪遠去﹐
憑目光急追﹐不管哪裡。
望會等到人盡散去﹐是妳的身軀。

仍和夜對壘﹐愁懷佔據﹐
麻木的身軀﹐怎可抗拒﹖
目送每班輪渡遠去﹐便灰心地引退。

Repeat * # #

或許夢中可相對...

October 9, 2011

夢のつづき


唄:安全地帯、作曲:玉置浩二、編曲:安全地帯・星勝、作詞:松井五郎

発売年:1985、アルバム:安全地帯IV

夢のつづきは、こもれ陽、
静かなあなたの瞳...
遠くでピアノが聴こえてる。

青い手帖にはさんだ、
真夏のふたりの写真。
やさしい気持ちが風になる時...

あなたがいるから、いつも暖かいから、
大切なことがよくわかる!

夕暮れ思い出、記念の指輪捜した、
あなたに似合ったそれだけで。

あの日そろいの帽子は、どんな街角にいても、
ひとつに広がる空を知っていた!

あなたがいるから、今でもまぶしいから、
さみしかった日々も忘れてく。

あなたがいるから、いつも暖かいから、
何より優しく暮したい。

どれほど季節が、どれほど巡りきても、
楽しかった日々を忘れない...

October 8, 2011

觀鳥


主唱﹕麥潔文﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕林敏驄

年份﹕1988﹐專輯﹕迷亂

觀鳥看遠處叢林﹐微風裡濃淡﹐
是這年齡悠然生的傷感﹐倦了的心...
觀鳥看細雨如雲﹐如昨日你悄聲飄近﹐
念你的細雨﹐滿載眉層﹐由心窩裡輕滲。

心﹐被你握緊﹐在這刻顫抖中輕震﹐
還是我紀念當初的你便興奮﹖
過去每刻﹐在永恆黑暗中閃出的笑﹐
卻也像片流星般濺於我心﹗

在你心﹐也在我心﹐可找到新愛﹐
燃點起相處決心﹐無論是哪個亦會可相親。
但我今﹐卻在強忍埋藏在心底的你﹐
你卻似不可
﹐一心只想衝出這心坎。

Repeat All

在你心﹐也在我心﹐可找到新愛﹐
燃點起相處決心﹐無論是哪個亦會可相親。
但我今﹐卻在強忍埋藏在心底的你...
你卻與我同行﹐天天於思想中留低淚印﹗

October 7, 2011

夢情人


主唱﹕關淑怡﹐作曲/編曲﹕杜自持﹐作詞﹕周禮茂

年份﹕1991﹐專輯﹕金色夏季

曾做過的美夢到底也發生﹐
從未信的故事如今都變真。
未料你竟進入我這片心﹐
未會相信﹐但偏給你抱緊﹗

不沾點滴﹐紅酒已是動人﹐
那只因你碰著我杯﹐才這麼醉心。
不必旖旎﹐黃昏也是動人﹐
那只因你已靠緊我﹐如曾伴我半生﹗

# Wooh﹐不枉今生的我在等﹐
千個萬個舊情人﹐難比起你真﹗
Wooh﹐不枉今生的我在等﹐
只要是你夢情人﹐誰比起你一吻﹖ 
(3rd﹕誰比起你心﹖)

從未覺都市內有這美晚燈﹐
伴著你走過後才知怎性感。
就讓你擁抱著我這片心﹐
讓我相信情比想像更真。

不須旭日﹐晨光已是動人﹐
那只因你照耀每天﹐才這麼稱心。
不必花月﹐人生也是無痕﹐
那只因你會再跟我去同渡過這生﹗

Repeat # # #

Wooh﹗沒法比你熱的吻﹗Ooh...

October 6, 2011

All Of You


唄:杏里、作曲:杏里、編曲:Derek Namamoto、作詞:吉元由美

発売年:1987、アルバム:Meditation

あぁ、摩天楼の灯は幾千もの涙の屑...
赤いパスポート、ギュッと握って、
高鳴る胸の音聞いていた。

あぁ、あなたがこの街、
見果てぬ夢賭けるのなら、
私淋しさを 越えて帰るわ!
遠くで抱いていてね。

# All Of You、切なさがつのるほど、
愛は美しく燃えて、あぁ、人生に出逢う!
流れる時間にあなた心負けないよう、
くちづけを刻んで... #

もう送らなくていい、私運ぶ翼やがて、
星に消えてゆく幻になる!
燃える想いを闇に滲ませ。

あぁ、夢に破れても、その輝き失くさないで!
ぬくもりの深さ忘れやしない、
信じているわ、ずっと...

All Of You、淋しさより愛した、
喜びを生きてゆくわ、あぁ、あなたのすべてを。
儚く髪を くぐる指先に街の灯、
抱きしめて、永遠に...

# 繰り返し

October 5, 2011

昨日街頭


主唱﹕林子祥﹐作曲﹕林子祥﹐編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1988﹐專輯﹕林子祥創作/流行歌曲

斜陽漸已消失﹐晚燈轉瞬蔓延﹐
靜靜瞞住母親﹐報稱家課做完。
獨自逛於街中﹐每天都不厭倦﹐
童年未覺孤獨﹐喜歡在長路轉。

球場外賣雪糕﹐有間“安樂園”﹐
“百樂門大戲院”﹐坐親梗坐前面。
“萬利”嘅橙新鮮﹐“老張”雞粥與炒麵﹐
童年共這些事﹐分開又常遇見。

幾經改變又改建﹐在哪一剎記不清﹐
球場現在是七百個家庭同住的新村。
鮮橙早已被裝罐﹐在“老張”遷拆之先﹐
“百樂門”留低只得舊入場券﹗

原來在這社會﹐必須適應自然﹐
就是材料再好﹐也需包裝夠新鮮。
莫問昨天的好今天怎麼不出現﹐
誰人用過心機瞭解地球在轉﹖

幾經改變又改建﹐在哪一剎記不清﹐
誰人現在為此數百萬人籌劃跟打算﹖
當初一切盡改變﹐現有一切也變遷﹐
試問誰來關心思考為明天﹖

明瞭在這社會﹐必須掙扎自存﹐
但是仍舊要將我的心聲說穿。
莫問昨天的好今天怎麼不出現﹐
誰人用過心機瞭解地球在轉﹖

(PS﹕此曲為記念曾經居住過或玩耍過之地﹐一切雖已人事全非﹐但如今拾起的片片回憶卻覺份外珍貴。)

October 4, 2011

夕焼けの歌


唄:近藤真彦、作曲・編曲:馬飼野康二、作詞:大津あきら

発売年:1989、シングル:夕焼けの歌

「あばよ」と、この手も振らずに、
飛び出したガラクタの町。
あんなに憎んだすべてが、
やりきれず しみるのは何故か?

憧れた夢さえまだ報われずに、
人恋しさに泣けば...

# ゆらゆらとビルの都会に広がる、
あの頃と同じ夕焼け空。
クソ食らえとただ、アスファルト蹴りつけ、
あぁ!春夏秋と。

この都会、誰れを迎い入れ、
また誰れを追い出すのだろう?
はじめて恋したお前は、
俺の目が好きと言ったのに...

握りしめたこぶしが空振りする度、
何が宝と言えば...

+ ゆらゆらと俺の頬に焼きつく、
あの頃と同じ夕焼け空。
土下座したいほど愛が欲しいだけ、
あぁ!春夏秋も。

Oh!弱虫の涙がこぼれないように、
空を見上げ、歩け!

# + 繰り返し

October 3, 2011

除非...是妳


主唱﹕劉德華﹐作曲﹕許願/趙增熹﹐編曲﹕趙增熹﹐作詞﹕周禮茂

年份﹕1995﹐專輯﹕情未鳥

我心正在﹐在期待﹐待來日每一天﹐
說起這日﹐令甜蜜常復現。
從未如此這般真的想要有個家園﹐
纏綿夜裡﹐抱著妳說當年。

* 妳可會願﹐願長伴﹐伴隨在我身邊﹖
變遷裡活﹐但情沒有改變﹖
這美麗也都因妳﹐原諒我昨天一氣別去。

# 離開妳﹐懷念妳﹐尋覓妳﹐找到妳﹐感動妳...
狂擁妳﹐纏住妳﹐承諾妳﹐跟妳一生都講對不起﹗

+ 太陽下只要有妳﹐只要有妳﹐
沒有新事亦有驚喜。
太陽下不見了妳﹐不見了妳﹐
天天活在幾多新意亦無生氣﹐除非太陽是妳。

我心正在﹐在期待﹐待來日“對不起” ﹐
妳聽到後﹐在甜蜜回味地...
籌備來寫本“對不起”的八百句箴言﹐
惟求讓妳聽罷聽似不完。

Repeat * # + +

October 2, 2011

一舞傾情


主唱﹕梅艷芳﹐作曲/編曲﹕倫永亮﹐作詞﹕周禮茂

年份﹕1989﹐專輯﹕淑女

從不愛你﹐從我結識你﹐
說起早得不可再早。
未真想過會暗傾慕﹐
情天真太難預告﹗

當初不愛你﹐今天竟愛你﹐
尷尬的依偎﹐出錯的舞步。
長夜跳舞﹐力疲仍然共抱﹗

# 過去是友情﹐這晚是愛情﹐
輾轉一生終於找到你﹗
過去是友情﹐這晚是註定﹐
相識一生找到原是你。

從未領略柔情﹐但一舞卻叫我傾情﹗
緣份在你在我睡了﹐心靈再呼應。
(2nd/3rd﹕緣份令你令我被叫醒﹐同在聽﹗) #

從不愛你﹐從我結識你﹐
你總關心總想我好。
未真想過你會傾慕﹐
情海真太難預告﹗

當初不愛你﹐今天竟愛你﹐
說不出開心﹐興奮的舞步。
長夜跳舞﹐力疲仍然共抱﹗

Repeat # #

October 1, 2011

彼女が泣いた夜


唄:井上昌己、作曲:井上昌己、編曲:京田誠一、作詞:古賀勝哉

発売年:1992、シングル:僕がいるから大丈夫・彼女が泣いた夜

車を降りる前の切なさの中で、
もう言ってしまう、泣きたいほど好きよ。

# あなたも同じ夜に、私を好きでいてね、
そばに居て欲しい、Tonight!
会えないどんな夜も、私を好きでいてね、
それはわがままだけれど。

いつもの角を曲がり、あのひとは消えた...
ねえ引き止めたりしないほうがいいの?

この次会える夜も、私を好きでいてね、
そばに居て欲しい、もっと!

I wanna be with you!Stay with my love、
いつもcrazy about you...
あなたしか見えない心、
I'm just a lady, so lady tonight for you!

# 繰り返し