乘風去

主唱﹕關淑怡﹐作曲/編曲﹕蘇德華﹐作詞﹕盧永強

年份﹕1989﹐專輯﹕冬戀

孩兒要遠方去﹐他心中一早知道有崎嶇﹐
但是母親老是講一句﹕“何以到那一方﹖
活在家裡一切溫暖﹐怎麼必須飛去﹖”

* 孩兒對母親說﹕“可否不聲聲感嘆有唏噓﹖
令自信心也被沖洗去﹗慈愛永記心中﹐
但目標卻需要爭取﹐今天必須飛去﹗”

# 家中的溫暖遮掩了風雨﹐而愛護和庇護如堡壘。

+ 縱有兩翼亦變得脆﹐又怎可發力追﹐和面對人世間的冷水﹖
盼以勉勵代替溺愛﹐像星星永伴隨﹐扶助遠離您的心。

Repeat *

這個決定是有一點隱痛﹐而無不對﹗

Repeat # +

朝高峰乘風飛去﹗

(PS﹕God Bless 2013, Happy New Year!)

You're the only...

唄：小野正利、作曲：柘植由秀、編曲：笹路正徳、作詞：小野正利

発売年：１９９２、シングル：You're the only...

真夜中君と二人、砂浜波の調べ、
見上げた空にはほら星のシャンデリアさ。

I love you tonight、時が止まればいいね！
流れ星きらめく想いを伝えたい、すぐに...

＃　いつまでも二人このまま、
強く抱きしめてFly away！
輝いてる君の瞳、僕のすべて映してよ。
My song for you, just only you,
君だけを愛しているのさ！

季節はずれの海は思い出だけ残して、
寄り添う二人はほら揺れるダイヤモンド。

I love you tonight、君だけいればいいよ！
今心きらめく願いをかなえたい、すぐに...

いつまでも君は僕のAngel、
同じ夢追いかけよう！
輝いてる僕の瞳、君のすべて映すから、
My song for you, just only you,
君だけを 見つめているのさ！

＃　繰り返し

幸せな結末

唄：大瀧詠一、作曲：大瀧詠一、編曲：井上鑑、作詞：多幸福

発売年：１９９７、シングル：幸せな結末

髪をほどいた君の仕草が、
泣いているようで胸が騒ぐよ。
振り返るのは終わりにしよう、
他の誰でもなく今夜君は僕のもの！

さみしい気持ち、隠して微笑う、
強がる君から目が離せない。
昨日じゃなくて、明日じゃなくて、
帰したくないから、今夜君は僕のもの！

踊り出す街に二人の今を、
探し続けてはしゃいだあの日...
さよなら言うよ、虚ろな恋に！
いつまでも離さない、今夜君は僕のもの。

走り出す街で二人の明日、
夢に描いて見つけた夜明け...
あふれる思い、押えきれない...
幸せな結末、きっと見つける。

今なら言える！素直になれる！
いつまでも愛してる、今夜君は僕のもの。

今夜君は僕のもの、今夜君は僕のもの...
Baby you're mine！

異邦人

唄：久保田早紀、作曲・作詞：久保田早紀、編曲：萩田光雄

発売年：１９７９、シングル：異邦人

子供たちが空に向い、両手をひろげ、
鳥や雲や夢までもつかもうとしている。
その姿はきのうまでの何も知らない私、
あなたにこの指が届くと信じていた。

空と大地が触れ合う彼方、
過去からの旅人を呼んでる道。
あなたにとって私ただの通りすがり、
ちょっとふり向いてみただけの異邦人。

市場へ行く人の波に身体を預け、
石だたみの街角をゆらゆらとさまよう。
祈りの声、ひづめの音、歌うようなざわめき、
私を置きざりに過ぎてゆく白い朝。

時間旅行が心の傷を、
なぜかしら埋めてゆく？不思議な道...
サヨナラだけの手紙、迷い続けて書き、
あとは哀しみをもて余す異邦人。

あとは哀しみをもて余す 異邦人...

就算世事風氣轉

主唱﹕劉小慧﹐作曲/作詞﹕蔡國權﹐編曲﹕張兆鴻

年份﹕1994﹐專輯﹕改﹗改﹗

如夢如醉似詩﹐掀起愛的序幕﹐
如幻如渺似真﹐是這夜的感覺。
驟冷驟暖此刻心中數番起落﹐
在你和暖的手搭在我肩膊。

* 曾在微暖春天沙灘裡相遇﹐
潮汐微退之中伴你共看夕陽。
是你無意之中闖進我的心上﹐
伴我人海荊途尋覓方向。

人在迷信此刻流行的信念﹕
越愛越會分開﹐推說是自然。 *

# 就算世事風氣轉﹐改不了心中願﹐
祈望你這份愛烙在心裡永不損﹗
直至以後的永遠﹐這戀愛不中斷﹐
地老天荒我真心愛一生也都情願。

Repeat * # #

如夢如醉似詩﹐掀起愛的序幕﹐
如幻如渺似真﹐這戀愛的序幕...

無論是錯對

主唱﹕劉錫明﹐作曲/編曲﹕金培達﹐作詞﹕因葵

年份﹕1993﹐專輯﹕Moshi Moshi Moshi

舊日舊夢舊情侶﹐驟眼相識相分竟相聚﹐
今天妳我身邊那個是誰﹖
* 若恨若問若離去﹐定會不忍不捨不考慮﹐
但我心早知多少愛意都失去﹐已經告吹。

何故妳遠去始終不說一句﹖
我卻棲身孤單廢墟﹗
當天愛侶﹐再見面難可再醉﹗ *

# 無論是錯對﹐妳已經不再想我﹐
然而又要我跟妳話別離。
路途上縱有笑與淚多唏噓﹐但願重拾往昔...

無論是錯對﹐過去的經已失去﹐
為何又要我跟美夢伴隨﹖
回頭像套戲﹐往事雖依稀﹐
但未忘在那天那刻的妳。 #

Repeat * # #

X'mas Night

唄：工藤静香、作曲・作詞：愛絵理、編曲：倉田信雄

発売年：１９９２、アルバム：Best of Ballade "Empathy"

街がふわふわ綿菓子みたい、ちょっぴり寒いけど、
窓越しもたれずっと純白の夢見てた。
雪は不思議ね、学生服の思い出かきたてる、
ゲタ箱に投げ入れた丸い文字の手紙。

怖くなかった！
何にも仲間がいたから、強がりもいいよね。
自転車に乗り、急いで帰るみんなの声が、
ベルに鳴りひびく、今日はMerry X'mas Night。

時計の針をじっと見てるわ、おしゃれもバッチリよ！
あと3時間たてば大好きな人に逢えるわ。
ずっと前から何を着ようか考え込んだ末、
あなた好みの白い服に白いマフラー。

クラスの子たち、今頃何をしてるかな？淋しくはないかな？
働きはじめそれぞれ違う道進むけど、
笑顔忘れずに夢に向かい歩こう...
今日は Merry X'mas Night。

音樂嘉年華

主唱﹕徐小鳳﹐作曲/編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕卡龍

年份﹕1985﹐專輯﹕徐小鳳全新歌集第三集 - 風裡的呼喚

* 在遠方響起了音樂﹐令我翩翩起舞﹐
我帶著懶懶的腳步﹐隨聲音我走過馬路...
愉快聲充滿了街道﹐鮮花紛紛鋪滿路﹐
萬人在舞蹈﹐氣球在天空舞﹐地球亦愉快起舞。

旗海中有隊伍不可數﹐鞭砲聲似瀑布﹐空氣中雲煙似霧﹗
人海中少或老不可數﹐戀愛的要共舞﹐將腳尖踢著塵土﹗

# 用鼓聲輕快地引路﹐用喇叭高聲相告﹕
世界是捷捷的進步﹐明天只會加快腳步。
用腳尖輕快地舞蹈﹐煙花紛紛濺滿路﹐
萬人在舞蹈﹐萬人踏上路途﹐熱情地愉快起舞﹗

狂歡拍著手相抱擁﹐高歌似預告新美好攜手創造﹗
狂歡跳著舞﹐歌唱聲天際間也達到﹐演戲的滿面鬍鬚﹗

Repeat # *

啦... 啦...
萬人在舞蹈﹐氣球在天空舞﹐地球亦愉快起舞﹗

(PS﹕Happy X'mas Eve!)

誰がために...

唄：稲垣潤一、作曲：林哲司、編曲：井上鑑、作詞：さがらよしあき

発売年：１９８４、アルバム：Personally

ひとり生きてゆくとあなたは歌う、
“愛に縛られるより自由がいい”と。
熱く心誘う時代の声にいつか瞳の前にある、
ぬくもりを忘れ...

＃　生まれた朝の記憶よび醒まして、
いま裸であげた声は。
傷み知らぬ愛の祈り、その唇にふたたび...

＋　あなたの生命は僕だけにある！
優しく、激しく、溶けこむように。
あなたを愛する僕だけにある！
ひとつに、しとねに、安らぐように、ふたりは...

時を抱いてゆくとあなたは踊る、
“夢に臥わるより孤独がいい”と。
胸の奥を刻む流行りの文字に、
いつか微笑みもすて翳りをまとい...

生まれた朝の記憶よび醒まして、
いま無邪気に揺れた涙。
汚れ知らぬ夢の雫、その頬にふたたび...

あなたの生命は僕だけにある！
優しく、激しく、溶けこむように。
あなたはヴェールを美しく いま、
静かに開いて僕の魂みつめて...

＃　＋　繰り返し

しなやかに歌って

唄：山口百恵、作曲：宇崎竜童、編曲：川口真、作詞：阿木燿子

発売年：１９７９、シングル：しなやかに歌って-80年代に向って

＃　しなやかに歌って、淋しい時は、
しなやかに歌って、この歌を！

坂の上から見た街は陽炎、
足につけたローラー地面をけって滑ってく。
夜は33の回転扉開ければ、
そこには愛が溢れているのに！
レコードが廻るだけあなたはもういない。

＃　繰り返し

素顔のままで私はひとり、
あなたの帰り、待っているのです！

澄んだ青い空の彼方をめざし、
栗毛色のポニー手綱を引けば走ってく。
夜は33のページを開き、
昨日の続きの本を読んでいるのに！
お話は終りなの？あなたはもういない。

＃　繰り返し

飾りを捨てた心の中で、
あなたの名前呼んでいるのです！

＃　繰り返し

静かに時は流れてゆくの！
夜はいつでも朝に続くはず。

＃　繰り返し

しなやかに歌って、淋しい時は、
しなやかに歌って、この愛を！

夜夜痴纏

主唱﹕麥潔文﹐作曲/編曲﹕顧嘉煇﹐作詞﹕林振強

年份﹕1984﹐專輯﹕江湖浪子

嗚... 嗚...

朦朧晚空雨霧瀰漫﹐夜已半躺窗紗間﹐
在你臂彎裡﹐漫長夜晚有我的一張笑顏。

祈求你可繼續留下﹐讓我愛多千幾番﹐
# 但我知道在晨霧裡﹐我將孤單你將消失﹐像這一晚。

唯求你知此刻太短﹐請將此身盡舖以吻﹗
唯求你知愛是難斷﹐橫垮一生淚痕。 #

+ 如能再生於此世間﹐願再不須孤單﹐
若我他生又重遇你﹐你可不可與我一起渡每一晚﹖

Repeat # +

嗚... 嗚...

十個救火的少年

主唱﹕達明一派﹐作曲﹕黃耀明﹐編曲﹕劉以達﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1990﹐專輯﹕神經

唉呀呀﹐唉呀呀呀...

在某午夜火警鐘聲響遍﹐
城裡志願灌救部隊發現﹐集合在橋邊。

十個決定去救火的少年﹐
其中一位想起他少鍛鍊﹐
實在是危險﹐報了名便算。

另有別個勇敢的成員﹐
為了要共愛侶一起更甜﹐
靜悄靜悄﹐便決定轉身竄。

又有為了母親的勸勉﹐
在這社會最怕走得太前﹐
罷了罷了﹐便歸家往後轉。

十個決定去救火的少年﹐
來到這段落只得七勇士﹐集合在橋邊。

為了決定去救火的主見﹐
其中三位竟終於反了臉﹐
謾罵著離開﹐這生不願見。

尚有共四個穩健成員﹐
又有個願說卻不肯向前﹐
在理論裡﹐沒法滅火跟煙。

被撇下了這三位成員﹐
沒法去令這猛火不再燃﹐
瞬息之間﹐葬身於這巨變...

在這夜這猛火像燎原﹐
大眾議論到這三位少年﹐
就似在怨﹕“用處沒有一點﹗”

在這夜這猛火像燎原﹐
大眾議論到這三位少年﹐
亂說亂說﹐愈說只有愈遠。

(十減一得九﹐九減一得八﹐
八減一得七﹐七減一得六﹐
六減一得五﹐五減一得四﹐
四減一得三﹐三減一得二﹐
二減一得一...)

悲しいエアメイル

唄：シャーリーカーン　（關淑怡）、作曲・編曲：奥慶一、作詞：吉元由美

発売年：１９８９、アルバム：Say Goodbye

コスモス甘い香りが海へと流れるAirmail、
結婚すると告げる友達とあの人の名前。

九月の少年たちが黄昏つれて来る頃、
夢のまま灯ってたキャンドルをせつなさで消した！

ふたり一度キスしたことも、
淋しさのせいにしたね、本気なのに！

＃　だけどTrue Love、
悲しすぎると涙を忘れるね、Farewell...
ずっとTrue Love、誰にも決して言えない、
淡い恋の花便り、Far Away...

生まれた街なのに、なぜ旅人みたいに歩く？
幸せを願うような優しさも泣き顔になるね！

灼けた腕に時計のあとが、
告白を閉じ込めたの？夏のままで。

だけどTrue Love、
淋しいほどにきれいな手のひらのAirmail。
ずっとTrue Love、運命の糸誰にも操れない、
微笑んで、Far Away...

＃　繰り返し

Far Away...

只因有著妳

主唱﹕鄭梓浩﹐作曲/編曲﹕倫永亮﹐作詞﹕小美

年份﹕1991﹐專輯﹕鄭梓浩

妳是誰﹖我是誰﹖不理抗拒﹗
問誰﹐誰人願扮成規規矩矩﹖
每個夢﹐我心裡有夢﹐不會跌碎﹗
在任何時做夢兒踏破了空虛。

孤單裡掙扎也許心極度疲累﹐
只因有著妳﹐才令我繼續進取﹗

# 只想破網﹐但願能共妳﹐
只想破網﹐願共同後退﹐
衝開每局寂寞場﹐再抹掉眼淚﹗

+ 只想說句﹕夢話仍屬妳﹐
只想說句﹕浪漫全為妳﹐
衝出昨日落寞時﹐眼內沒顧忌﹗

Repeat All﹐# + #

涙

唄：中村雅俊、作曲・作詞：都志見隆、編曲：河野伸

発売年：２００８、シングル：涙／すみれ色の空に

悲しみの海原、何度乗り越えたか？
その舟に誰かを乗せて走れるのか？
立ち直れないほどに心揺さぶられ、
生まれて来た意味を探しにこの世の旅に出る。

男はどうする？涙をどうする？
背負った荷物の重さに泣き崩れ、
そんな時代もあったよと、
死ぬとき笑えりゃそれでいい。

抱きしめたあの日の小さな愛ひとつ、
守れない男に誰が夢を託す？
酒なら浴びればいい、眠れば朝は来る。
傷つく弱さなら、まとめて自分に唾を吐け！

男はどうする？明日をどうする？
生きてくつらさをいくつ笑えるだろう...
空に向かって旗をあげ、涙を堪えて舟を漕げ！

男はどうする？それからどうする？
ひと間の部屋から、見た夢は果てなく。
たどりつけずに行き先を途中で変えても同じなら、
そのまま行くのが男だろ。

海

唄：五輪真弓、作曲・作詞：五輪真弓、編曲：ミッシェル・ベルナルク

発売年：１９７７、シングル：海／清い流れのように

＃　ひとり見上げる空、空は広がる夢、
海は果てない旅、今は船出の時。

朝焼け青い海、潮風に心の乾き潤せば、
寄せる波、私の足跡消していく。

＃　繰り返し

悲しみは脱ぎ捨てて、
旅に出る私の前に流れくる...
桜貝、見送るあなたを思わせる。

＃　＃　繰り返し

逍遙

主唱﹕夏韶聲﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕文井一

年份﹕1988﹐專輯﹕漂亮的固執

過去在心裡﹐褪去得竟似舊日微黃的團體照﹐
我卻獨相信季節但轉變﹐童年的真總要記住。
世故但真摯﹐暖暖的相處﹐淡泊然而心仍似火﹗
隨和原為了多點快樂﹐多點愉快片段和歡笑。

* 在內心總有著逍遙﹐拋開一切名利也許不太重要﹐
(2nd﹕身邊一切明日也許不再重要﹐)
在大清早靠在風前微笑﹐靜眼看世事紛擾。

# 望無盡的白雲上﹐連綿地高低竟似浪潮﹐
有幾多平淡與高潮﹐帶出種種轉變﹐幾翻高低也都闖過了。

我會願擁有敏捷的心智﹐踏浪隨潮聲尋本性﹐
再次用感性﹐再次做主角﹐隨緣的心找到記認。
我會願擁有滿臉的朝氣﹐願望和陽光迎破曉﹐
抬頭懷自信﹐心底恬靜﹐一點沒有缺陷和陰影。

Repeat * # #

依然 1

主唱﹕林憶蓮﹐作曲﹕A. Armato/G. Cantarelli﹐編曲﹕Alex Dela Cruz﹐作詞﹕林振強

年份﹕1989﹐專輯﹕逃離鋼筋森林

風吹我的衣襟﹐然後載浪花飛奔沾你身﹐
這晚你偶然來一起與我望海。
你對我說﹕“好嗎﹖一切好嗎﹖尋找到真愛吧﹖”
其實你可知道﹐誰依然等﹖

知否你的聲音仍令這靜止的心翻滾﹖
我倆有過凌晨﹐一起看過夜深...
與你有過許多﹐跨過許多甜酸苦的腳步﹐
潮和浪縱洗足印﹐情依然深﹗

依然相信將來再必可一起繼續昨天烈火 !
依然相信將來你終可清楚我在﹐在等甚麼...

假使你的心窩仍盛載著一丁點的愛火﹐
我也會以全神找緊﹐縱費盡心。
縱要費上一生所有光陰﹐仍一點不過問﹐
仍期待你可知道誰依然真。

假使你也是依然﹐感到我所感﹐
容許你我讓當天復燃吧﹗
假使你也是依然﹐需要我所需﹐
容許你我在彼此內留下﹗

依然相信將來你終可清楚眼內在講甚麼﹗
依然相信將來再必可一起繼續昨天濃火...

依然相信依然相信將來再必可一起繼續昨天烈火﹗
依然相信 (Oh Baby, yes I do!)﹐
將來你終可 (Give me one more chance!)﹐
清楚我在﹐在等甚麼...

依然相信 (I still believe...)﹐
將來再必可 (You and me!) 一起繼續昨天濃火...

(PS﹕10 months...)

Love Story

唄：安室奈美恵、作曲：T-SK・TESUNG Kim・Liv NERVO・Mim NERVO、作詞：TIGER

発売年：２０１１、シングル：Sit! Stay! Wait! Down!/Love Story

昔からラブストーリー、
苦手なの知ってたでしょ。
恋に身を焦がすヒロイン...

果てしなく続くgirltalk、
たわいなく繰り返されるgossip、
いつも抜け出したかった。

Now I'm grown、欲しいものは手にしたけど、
かわりに、I knowあなたがくれる、
永遠も笑顔も手に出来ない。

＃　Baby！誰よりもきっと愛しているけど、
選んだこの道を歩いてくから。
生まれ変わっても愛し続けるけど、
一緒にはいられないもう...
'Cause life's no love story。

その腕の中で眠りたい子供みたいに、
ふと願う日がない訳じゃない！
そういえば涙さえもうどの位流してない？
でも今さら変われない。

You know that I'm grown、
欲しいものは手にしたけど...
かわりに、I knowあなたがくれた、
優しさと笑顔も手放してた。

Baby！誰を見つめても誰と過ごしても、
忘れられる日など来るはずない！
この胸の中で愛し続けるけど、
一緒にはいられないもう...
'Cause life's no love story。

やがてすれ違うと知っていても、
出会えた事この奇跡、感謝してる。
かけがえない日々も後悔も痛みも、
悲しみさえ輝かせる。Yes someday...

＃　繰り返し

回歸自然

主唱﹕葉蒨文﹐作曲/編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕盧永強

年份﹕1990﹐專輯﹕珍重

雲與煙原來是飄向天﹐河與水原來便流轉﹐
人與心本該一片真一片友善﹐所有笑臉亦自然。

微雨點為何現今變酸﹖塵敝天，河流亦常斷﹗
人世間真心不見﹐虛假卻滿面﹐沒有彩虹也沒光線。

* 而你也淡然﹐而我亦慣於默言﹐如小草曲意生存﹐
還說這進步﹐勢難避免﹐急促與困惑混過每天﹗

# 為了為了適應人事幻變﹐我的良朋已遺失於某天...
改變地球遙遙路遠﹐改變做人笑容重展﹐
不應掛著那無奈的臉﹗回復你的友善﹐
回復往日我的自然﹐再相見。

Repeat * #

哪有一天不想妳

主唱﹕黎明﹐作曲/編曲﹕林慕德﹐作詞﹕向雪懷

年份﹕1994﹐專輯﹕天地情緣

抬頭望雨絲﹐夜風翻開信紙﹐
妳的筆跡轉處﹐談論昨日往事。
如何讓妳知活在分開不寫意﹖
最寂寞夜深人靜倍念掛時。

* 沒有妳暖暖聲音﹐瀝瀝雨夜不再似首歌﹐
別了妳那個春天﹐誰在痛苦﹐兩心難安﹖﹗

# 我帶著情意﹐一絲絲悽創﹐
許多說話都仍然未講。
縱隔別遙遠﹐懷念對方﹐
悲傷盼換上再會祈望﹗

我帶著情意﹐一絲絲悽創﹐
許多說話都仍然未講。
盼妳未忘記如夢眼光﹐
只須看著我再不迷惘。 #­

重投夢裡鄉﹐在孤單的那方﹐
見到今天的妳﹐仍像昨日漂亮...
柔情望對方﹐望著一生都不想放﹐
怕日後夢醒時候印象淡忘。

Repeat * #­ #

Juliet

唄：安全地帯、作曲：玉置浩二、編曲：安全地帯・星勝・BAnaNA、作詞：松井五郎

発売年：１９８７、シングル：Juliet

無邪気にほほえむ、きみが好きだったJuliet。
幸せ願って涙を流したJuliet...
触れ合うだけで、ほかにはなにもいらなかった！

Oh Juliet！あの頃に、Juliet！戻れない...
瞳を閉じればいつだってきみが見えるのに。

冷たい言葉は本気じゃなかったJuliet、
さみしい気持ちはわかっていたんだJuliet。
悲しいときも誰より僕を信じてた！

Oh Juliet！若すぎて、Juliet！傷ついた...
だけどいまも忘れない、愛をいつまでも。

Oh Juliet！その胸に、Juliet！もう一度...
もしも愛が届くならきみを離さない。
Juliet、いつまでも...

君が微笑むなら

唄：中西保志、作曲・編曲：大森俊之、作詞：中西保志

発売年：１９９２、シングル：最後の雨

静かに夜が明けて、
昨日までの世界が変わってゆく。
心には風をはらんで、
生まれたたての日差しを身体に受けとめて...

君が微笑むなら、他に何もいらない！
君が煌めくのなら、その瞬間、
“ためらい”という言葉はいらない。

独りの苦しみじゃない、
分かち合う歓び見つけたい。

言葉を越えた何かが、
描き出す未来に祈り込めて...

涙こぼれるなら、僕の胸で拭けばいい！
道に迷いながら、君と遥かな夢を探しに行きたい。

君が微笑むなら、他に何もいらない！
君が輝くのなら、心に“ためらい”という言葉はいらない。

生命あふれる地球、
幾億千の“出会い”たちが、
語りかけるドラマを越えて...
僕は眼の前の君だけを見ている。

心を開いて

唄：ZARD、作曲：織田哲郎、編曲：池田大介、作詞：坂井泉水

発売年：１９９６、シングル：心を開いて

私はあなたが想ってる、
様な人ではないかもしれない。
でも不思議なんだけど、
あなたの声を聞いてると、
とても優しい気持ちになるのよ！

このままずっと忘れたくない、
現実が想い出に変わっても。
言葉はないけどきっとあなたも、
同じ気持ちでいるよね！

人と深く付き合うこと、
私もそんなに得意じゃなかった。
でもあなたを見ていると、
私と似ていてもどかしい、
そういう所がたまらなく好きなの！

ビルの隙間に二人座って、
道行く人を ただ眺めていた。
時間が過ぎるのが悲しくて、
あなたの肩に寄りそった。

My dream、your smile、
忘れようとすればするほど好きになる。
それが誤解や錯覚でも、心を開いて！

どんなときもあなたの胸に、
迷わず飛び込んでゆくわ！
Your dream I believe、
ときめいてる心を開いて！

一個人睡

主唱﹕劉德華﹐作曲/作詞﹕黃凱芹﹐編曲﹕趙增熹

年份﹕1996﹐專輯﹕在乎你

* 妳喜愛的花﹐不經不覺盛開一半蓓蕾﹐
妳喜愛的椅瑟縮一角﹐身邊一半失去。

寂寞夜晚永相隨﹐我與影相對﹐
何時才可再相聚﹖其實也許無須。 *

# 完全像已習慣一個人睡﹐像已習慣一個人隱居﹐
像已習慣一個人憔悴﹐一早經已慣了心碎﹗
誰料就算習慣一個人醉﹐就算習慣人個人空虛﹐
就算習慣一個人垂淚﹐我偏偏總不慣拋低過去。

Repeat * #

就算習慣一個人垂淚﹐我偏偏總不慣拋低過去...

夜明けのスターライト

唄：鈴木聖美・鈴木雅之、作曲：野田晴稔、編曲：伊藤銀次、作詞：岡田冨美子

発売年：１９８８、シングル：夜明けのスターライト

聖美：夜明けのスターライトあなたにあげる...
夕べの愛いつまでも続くように。
雅之：二人のスターライトはじめて君を、
抱きしめたのに懐かしくてやさしくなれたよ！

合：Everyday stand by my side、離さない！
唇見つめ口づけを待つ、静かなひと時。

聖美：哀しいことが（雅之：ことが）、
起きないように（雅之：ように）、
胸に顔をうずめて祈りをささげた。

雅之：淋しくはないさ（聖美：ないさ）、
生まれたままで（聖美：ままで）、
ついておいでよ、僕は君の水夫になるから！

合：Everyday stand by my side、離さない！
あらしの時も赤いリボンで結ばれてゆくの。

＃　合：Everyday stand by my side、離さない！
未来へ向かう木の葉の舟に揺られながら...

＃　＃　繰り返し

一些事一些情

主唱﹕郭小霖﹐作曲/編曲﹕郭小霖﹐作詞﹕林振強

年份﹕1990﹐專輯﹕一些新一些舊-新曲精選

當深夜滲在難得午夜裡﹐
朦朧的宇宙在沉睡。
喜歡獨個隨回憶遠蕩去﹐
從前雖已是靜如水。

沿途望望舊日散聚﹐
仍然靜靜掉下眼淚﹐即使這樣是無須。

# 其實許多東西早應已記不起﹐
根本不應這樣令人回味﹗
難道世界有些東西永遠不死﹖
還是這個我未懂得放低妳﹖

當生活似是難知錯或對﹐
繁忙的歲月令人疲累﹗
只好夜半隨回憶遠盪去﹐
行離使我落漠人堆。
 
然而舊日越是美麗﹐
停留越望便越歎喟﹐偏偏我自願留低。

Repeat #

啊﹐原諒我一再想妳﹗
啊﹐原諒我再度記起﹗

Repeat #

青青珊瑚島

(The Blue Lagoon - 1980)

主唱﹕林姍姍﹐作曲/編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕卡龍

年份﹕1984﹐專輯﹕林姍姍

船在怒海中給惡浪沖去﹐遠離紛擾世間﹐
停在夕照海灘﹐沙裡泛起金黃﹐
這是童話中神仙境界。

潮汐為我唱歌﹐棕櫚樹起舞﹐
這是童話的意境。
礁石裡聽海風﹐觀看日出彩霞﹐
你是王﹐我是無冕女后。

# 他﹐沿樹幹建築做個房﹐
不怕風來自哪方。
他﹐沿樹幹兩邊做吊床﹐
他﹐庇護我令我愛他...

潮浪拍上海灘﹐覆蓋著雙腳﹐
借浪潮搜索海龜。
隨著善意海龜闖進綠色珊瑚﹐
這是童話中神仙境界﹗

乘著愉快海風﹐皎潔月色裡﹐
我夜來織起布衣。
圍著耀眼火光﹐依靠在他胸膛﹐
你是王﹐我是無冕女后。

Repeat # #

最後のI Love You

唄：谷村新司、作曲：三木たかし、編曲：若草恵、作詞：秋元康

発売年：１９９１、アルバム：君を忘れない

僕は窓の近くでそして君はソファーに座り、
今日まで暮した2人の部屋を もう1度見ている。

君が最後に入れた僕の好きな薄いコーヒー、
黄昏の床にふたつのカップが並ばないその距離...

I Love You、抱きしめたら、
君のことを引き止めてしまう。
I Love You、もうこれ以上、
僕のせいでふしあわせにできない。

君は泣いちゃいけない、
だって素敵なことじゃないか？
彼に贈られたリングがきっとこれからの味方さ！

それが後悔なのか？1人きりが淋しいだけか？
愛はいつだって信じる人を傷つけるシーソー。

I Love You、声に出せば、
君のことを引き止めてしまう。
I Love You、声に出さぬ、
別れ際の愛はいつも美しい。

＃　繰り返し

微笑を微笑で見送ろう...

夏日戀人

主唱﹕梅艷芳﹐作曲/編曲﹕蘇德華﹐作詞﹕陳少琪

年份﹕1989﹐專輯﹕In Brasil

高溫中夏季再次蕩來﹐清風中滲著愛﹐
這季節聚滿生命力與色彩﹗

* 孤單中望你再次蕩來交出真摯熱愛﹐
春天秋冬匆匆飄過因等你回來﹐
這顆心偷偷在喝采﹐情深刻不可被替代。
 
# Wooh﹗My﹐My Summer Lover﹐
擁有這季節不要別去吧﹗
怎麼雙眼變隱晦不說話﹖
問你心捨得我嗎﹖是否多牽掛﹖

Wooh﹗My﹐My Summer Lover﹐
擁有這季節不要別去吧﹗
怎麼把我當一個瑣碎夢﹖
儘管走進熾熱裡﹐人仍像千點雪花。
(2nd/3rd/4th﹕絕不可透徹地愛﹐情難辯真假。) #

Repeat * #

春天秋冬匆匆飄過因等你回來﹐
這顆心偷偷在喝采﹐情深刻不可被替代。

Repeat # #

(PS﹕Welcome summer 2012-2013!!)