送給季節

主唱﹕周慧敏﹐作曲﹕林志美﹐編曲﹕金培達﹐作詞﹕林志美/王書權

年份﹕1994﹐專輯﹕紅葉落索的時候

* 身邊青青一片﹐陪著藍藍的天﹐
思憶串串飄得遠遠﹐歎似過客轉轉。
輕輕的你飄至﹐陪著愁愁的天﹐
曾照暖我於空氣中﹐眼裡那樣真摯。

#　望向遠方﹐盡頭仍然閃亮﹐
望向四週﹐人笑說我妄想。
啊﹗我似沒記憶的小鳥﹐
啊﹗蕩向天際待破曉...

四季變化裡翱翔﹐晚空徘徊高唱﹐
冷冷笑笑看夕陽﹐忘掉每分創傷。 #

匆匆的你飄至﹐留下迷人的詩﹐
春天過去冬天過去﹐愛似斷了枯枝。
灰灰的心空置﹐仍是藍藍的天﹐
而你已遠去不再返﹐告訴我別想你...

Repeat # *

讓我飛在遠方...

(PS﹕Dedicated to summer 2012-2013)

涙のリクエスト

唄：チェッカーズ、作曲・編曲：芹澤廣明、作詞：売野雅勇

発売年：１９８４、シングル：涙のリクエスト

涙のリクエスト、最後のリクエスト...

最後のコインに祈りをこめて、
Midnight DJ、ダイヤル回す。
あの娘に伝えて、“まだ好きだよ”と。

トランジスタのヴォリューム上げて、
初めて二人躍った曲さサヨナラなんて、
冷めたすぎるね、ヒドイ仕打ちさ！

オレの送った銀のロケット、
今では違う誰かの写真。
イイサそいつと抱き合いながら、
悲しい恋を笑ってくれよ。

＃　涙のリクエスト、最後のリクエスト、
涙のリクエスト、最後のリクエストfor you！

波間に消えるまぶしい夏さ引き際、
せめてカッコつけるぜ、
あのメロディ口笛にして...

もしもあいつにふられた時は、
同じ歌をダイヤルしろよ！
夜中の街をおまえを迎えに駆けて行くから。

愛を誓ったメモリーリング、
曲に合わせて海に投げるよ！
サヨナラがわり二人に送る、
悲しい恋のリクエストだよ。

＃　＃　繰り返し

六本木ララバイ

唄：内藤やす子、作曲：エド山口・岡田史郎、編曲：松井忠重、作詞：エド山口

発売年：１９８４、シングル：六本木ララバイ

＃（ふってふられてララバイ、
恋はきまぐれララバイ。）

あなたのやさしさが、
痛いほど分かり過ぎる。
さよならの言葉さえ、
言えずに別れた人よ。

季節の足音心で聞きながら、
ララバイ、ララバイ、瞳を閉じて...
東京の夜明けに歌う子守唄。

＃　繰り返し

明日の運命など、誰にも分りはしない！
出会いと別れのためにだけ生きてる人よ。

木枯しささやく心を抱きながら、
ララバイ、ララバイ、涙をふいて...
東京の夜明けに歌う子守唄。

失くしたあの夢心で呼びながら、
ララバイ、ララバイ、おやすみよ！
東京の夜明けに歌う子守唄...
東京の夜明けに歌う子守唄。

＃　繰り返し

前所未見

主唱﹕陳慧琳﹐作曲/編曲﹕陳光榮﹐作詞﹕黃偉文

年份﹕2004﹐專輯﹕Stylish Index (第二版)

推開一萬扇窗﹐到這裡才遇上﹐
畢生想找那片夢中出現過海洋。
約錯的會太多﹐你最尾才亮相﹐
唯有你的家裡那風景最堪欣賞。

# 誰的手誰的肩﹐回家一樣溫暖﹐
能一撲進就不想再逛大世界花園﹖
碧海﹐藍的天﹐傳說裡的伊甸﹐
地球寸寸都走遍﹐為何也看不見﹖
然而在你這裡遇見。(Final﹕然而在你眼裡望見。)

彷彿枕在你肩才能沉沉睡去﹐
幾多星的旅店亦不可讓我安眠。
見慣公路兩邊四季那時令轉﹐
來到這溫室裡至找到我的春天。

Repeat # #

美麗的童話

主唱﹕雷安娜﹐作曲﹕歷風﹐編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕林敏驄

年份﹕1982﹐專輯﹕彩雲曲

美麗童話夢裡﹐翩翩起舞共歡聚﹐
我在心中﹐永不見淚眼低垂。

* 美麗童話不再返﹐
再沒有﹐美麗童話不再返。
美麗童話不再返﹐不再返﹐
無復以往歡笑﹐不見了...

美麗童話共我不知不覺地告別﹐
在我心中﹐今只見霧氣千重。

# 美麗童話不再返﹐
再沒有﹐美麗童話不再返。
美麗童話不再返﹐不再返﹐
無復以往歡笑﹐失去了...

+ 我的心怎麼不苦楚﹖懷念以往歡聲正多﹗
但我願永遠有微笑﹐從來沒有恨﹐
從來沒痛楚﹐從不問為何。

Repeat * # + #

失去了﹐失去了...

つ・よ・が・り

唄：米米Club、作曲・作詞：米米Club、編曲：柿崎洋一郎

発売年：２００８、シングル：つ・よ・が・り

そう、突然君に出逢って、
あの日から全てが変わってしまった。

いつの間にかこの心は、
君だけを君だけを追いかけていた。
流されていく...

＃　“つよがり”と思わないで、君を守りたい！
だから信じてほしいんだよ、もっと強くなれる。

もう今では君なしでは、
未来さえも色褪せてしまうみたいで、
怖いくらいに...

“つよがり”でも構わないわがままな君も、
だけどこの胸で泣いてくれ、ここは君の場所さ！

弱い程に人は心閉ざして、
微笑みも忘れてしまうよ。
顔を上げてこの目を見て...

＃　繰り返し

そう、“つよがり”でも構わないわがままな君も、
だけどこの胸で泣いてくれ、ここは君の場所さ！

“つよがり”だけじゃない！

君のつよがりも嘘も全て愛しく感じて、
これが本当の愛だと。

とても言葉には出来ない君との出逢いの中で、
迷い迷わされて行く心...

Remain～心の鍵

唄：小柳ゆき、作曲：清水泰明、編曲：T. Nishigaki・弦一徹、作詞：小柳ゆき・Lightcha

発売年：２００１、シングル：Remain～心の鍵

遠い日の思い出が心を突き抜けて、
抑えても溢れ出すせつなく甘い記憶。

眠れない夜、夢の欠片集めた...
堪えられず指先覚えてる。
留守電なのに切れない、
すぐにその懐かしい声。

忘れない優しいあなたの顔、
私だけを見ていたのにどうして？
未来への答え見つからなくて、
もう1度あなたを忘れられる日が来るまで。

いつだって捜してたあなたの姿だけ、
唇に手を当てて閉じこめたい想い。

伝わらない悲しみは立ち止まって...
響かないあなたの元へは、
鍵を掛けて居たの、ずっと傷ついた事も...

あなただけ見ていたあの頃には、
気付かなかったのこんなに愛しい！
あの日から心取り返せずに、
もう1度あなたを忘れられる日が来るまで。

追いかけた...　
離れても永遠に愛したい！

忘れない愛しいあなたの胸、
今は誰かの名前を呼ぶのに！
ぬくもりをこの手に残したままで、
もう1度あなたを忘れられる日が来るまで。

再見纏綿

主唱﹕麥潔文﹐作曲/編曲﹕Chris Babida﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1990﹐專輯﹕畢生難忘

都過去了﹐像遠處煙而消逝了﹐
都散去了﹐依稀帶點飄渺。

舊照片裡撕碎淚與笑﹐在半空裡飄﹐
獨個奔向天際萬里曠野﹐剩半點追憶都抹掉﹗
增加了車速﹐舊夢流逝了﹐清新的我在呼叫﹕

# “再見纏綿﹐與你分手了﹐我將再見到破曉﹗
再見愁懷﹐你要消失了﹐再不要向我困擾﹗”

+ 淚﹐輕輕拭掉﹐遠看初昇陽光照耀﹐
倚著這小窗邊﹐沐浴向這清風﹐我漸醉了。

Repeat All﹐# + # # #

逃亡

主唱﹕張學友﹐作曲﹕袁惟仁﹐編曲﹕江健民﹐作詞﹕林振強

年份﹕1999﹐專輯﹕有個人

她深宵約兩點離奇來電說動向﹐
聲稱金卡雖有一張﹐心窩卻聚滿了壞賬。
並沒有下雨卻想上我家中避雨﹐
我看見她的纖瘦身影和無數惆悵。

依稀想到她和前年校舍那夏季﹐
她多開心動人美麗﹐她的信心光照畢業禮。
現在淚眼半腫半脹﹐全無半點樂暢﹐
我察覺她的臉隱隱有瘀傷﹐誰紋上﹖

# 說要遠走高飛﹐實受不了絕不須要的傷﹐
今知道婚姻不像說戀愛﹐永遠賴賬怎可理想﹖
說要遠走高飛﹐實在婚約望真不過紙張﹐
不必作鴛鴦假如太牽強﹐我決定我自己路向。

Repeat #

她嗚咽的說她只盼在世歲月裡簡單的開心﹐
女人只需一個家﹐一好伴侶。
閘外路裡她那男人出粗暴句﹐
這個我應該要報警﹐埋藏或送客回去...

(PS﹕Say NO to domestic violence.)

Now Is The Time

唄：加藤登紀子、作曲・作詞：加藤登紀子、編曲：小林康浩

発売年：２００４、アルバム：今があしたと出逢うとき

今この瞬間、同じ時を生きている...
宇宙の闇に浮かぶただ一つの星で。
それぞれの小さな窓から同じ空を見ている...
＊　人はこの世に生きるすべての、
いのちを愛せるただ一つのもの。

幾万年もの歴史の中走り続け、
迷いも恐れもなく、夢をただ追いかけた。
壊された大地の上に今聞こえる...
＃　人はこの世に生きるすべての、
いのちを守れるただ一つのもの。

こんなにも沢山の傷つけ失った。
欲望の果ての空に響く沈黙の叫び...

今すぐにやり直せたら、違う明日があるはず。
あなたは今この瞬間気付いていますか？

＊　＃　繰り返し

Let's change our lives！...

醉生如夢

主唱﹕吳婉芳﹐作曲/編曲﹕杜自持﹐作詞﹕林夕

年份﹕1990﹐專輯﹕秋颸

是你﹑是我﹑是錯都可以﹐
夢裡說最新的台詞﹐忘記逝去心事。
在這刻﹐若你我所需一致﹐
讓理智記憶都延遲﹐捕捉一剎詩意。

* 無論可否得到明天﹐
誰還預算千萬年﹖愛只會存在這天﹗

# 誰說過醉生如夢﹖這夜晚空特別紅﹐
明日罷了就讓情感操縱。
誰說過醉生如夢﹖趁夢裡景物朦朧﹐
人醉後即使分手也不心痛。

或醉，或痛或快的感覺﹐
但覺處處都昏黃﹐誰靠在我身旁﹖
沒看真﹐但靠我呼吸摸索﹐
就算世界多蒼茫﹐盡將戀火揮霍。

Repeat * # # #

紅灯の海

唄：竹中直人、作曲・作詞：中島みゆき、編曲：小倉博和

発売年：１９９７、アルバム：シエスタ

けがれなき者よ、この海に迷い込むな、
幼き者よ、この海に憧れるな。
あてのない明日としどけない過去の日々が、
すれ違うための束の間の海だ...

櫂もなくして舵もなくして、
浮かれ浮かれ身も世もなしに...

＃　足は千鳥となり果てて、遠い月夜を物語る...
紅灯の海に漂いひとつふたつの思い出を抱き、
紅灯の海は優しい海と名の付くものは優しい。

かもめよかもめよ、真白き指先は、
手招きするか、別れを告げるのか？
忘れた素振りの忘れえぬ面影が、
灯台のようにひるがえる海だ。

＊　どこへ帰ろう？どこへ帰ろう？
浮かれ浮かれあてどもなしに...

＃　＊　＃　繰り返し

一個信念

(ATV劇﹕“南海十三郎”)

主唱﹕葉振棠﹐作曲/編曲﹕張兆鴻﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1999 (劇)/2004 (CD)﹐專輯﹕勢在亞洲 (超人氣電視劇主題曲巡禮)

天聰豈是得一天﹐傲氣我不會獨佔﹐
在人人面前﹐韶華像名作日日連續上演。
* 或許應該學乖一點﹐做到過得了便算﹐
但情還是情﹐原來是澎湃問為何定要換佈景﹖

# 但願夢來不必醒﹐不必到世間作記認﹐
那怕沒半點掌聲﹐仍然是我命。
您請不必打聽我大名﹐望望無盡夜星﹐
仍舊照亮您這一剎心境﹐誰又理會世間未曾確認﹖

巔峰可是瘋加癲﹖或永遠即永共怨﹖
在潮流面前﹐誰人又能夠獨力攔住變遷﹖

Repeat * #

假使您心上留住珍惜的片段﹐
旁人路過又怎麼清楚究竟﹖
知否我—樣懷著某一個信念﹐
來做我的腳步我的家與影﹖然後...

Repeat #

(PS﹕Dedicated to those very talented but unfortunate people...)

單車

主唱﹕陳奕迅﹐作曲/編曲﹕柳重言﹐作詞﹕黃偉文

年份﹕2001﹐專輯﹕Shall We Dance? Shall We Talk?

不要不要假設我知道﹐
一切一切也都是為我而做。
為何這麼偉大﹖如此感覺不到...

不說一句的愛有多好﹐
只有一次記得實在接觸到﹐
騎著單車的我倆﹐懷緊貼背的擁抱。

難離難捨想抱緊些﹐茫茫人生好像荒野﹐
如孩兒能伏於爸爸的肩膊﹐誰要下車﹖
難離難捨總有一些﹐常情如此不可推卸﹐
任世間再冷酷﹐想起這單車還有幸福可借。

經已給我怎會看不到﹖
雖說演您角色實在有難度。
從來虛位以待﹐何不給個擁抱﹖

想我怎去相信這一套﹖
多疼惜我卻不便讓我知道﹐
懷念單車給您我唯一有過的擁抱﹗

難離難捨想抱緊些﹐茫茫人生好像荒野﹐
如孩兒能伏於爸爸的肩膊﹐哪怕遙遙長路多斜﹖
您愛我愛多些﹐讓我他朝走得堅壯些﹐
您介意來愛護﹐又靠誰施捨﹖

難離難捨想抱緊些﹐茫茫人生好像荒野﹐
如孩兒能伏於爸爸的肩膊﹐誰要下車﹖
難離難捨總有一些﹐常情如此不可推卸﹐
任世間怨我壞﹐可知我只得您承受我的狂或野。

Feeling Heart

唄：中司雅美、作曲：下川直哉、編曲：下川直哉・松岡純也、作詞：須谷尚子

発売年：１９９９、シングル：Feeling Heart

偶然がいくつも重なり合って、
あなたと出会って恋に落ちた。
聞こえそうな鼓動が恥ずかしいよ、
どうしてわたしらしくはないよ？

今日が終っても 、明日が過ぎても、
いつもそばにいて、ずっと素直に変わらぬ二人信じたい！

あなたとあったあの日からどんなときにでも、
すべてを感じられる気がする。
ただあなたがいるだけでそばにいるだけで、
Forever、you're my only feeling heart！

夕暮れが夜風をひやしていくよ、
あなたといるから寒くないよ！
街のいろがきれいにともりだして、
わたしも変わり始めているよ！

雲が晴れてても この上に映る星は少なくて、
いつか一緒に満天の空見上げたい。

奇跡が起こるようなそんな星空の下で、
あなたと同じ未来を歩いて...
二人が信じ合うことが愛し合うことね、
Forever、you're my only feeling heart！

You're my only feeling heart...

僕は何かを失いそうだ

唄：吉田栄作、作曲・作詞：陣内大蔵、編曲：梁邦彦

発売年：１９９１、シングル：僕は何かを失いそうだ

流れてく人ごみに泣き声が聞こえてる...
突然の雨の中、濡れてる人が走りさる。

行きすぎたこの街の中、
そんなことかき消されそう...
やるせないねるま湯の中、
僕はあまえているのか？

＃　覚えてるか？あの日泣いたこと、
すべて答えがあると思ってた。
忘れたのか？あの日の勇気を、
僕は何かを失いそうだ。

誰もが愛しあうけど他人事には優しくない...
誰もが争うけど一体何に勝ちたいのか？

立ち止まる少しとまどう...
そんなことかき消されそう。
ふりかえるよく考える...
僕は甘えているのか？

＋　届いてるか？君の胸の中、
明日じゃ遅すぎる気がしないか？
聞こえてるか？君の街の中、
僕は何かを失いそうだ。

＃　＋　繰り返し

赤裸的秘密 (劇場版)

主唱﹕林憶蓮/張國榮﹐作曲﹕薛忠銘﹐編曲﹕倫永亮﹐作詞﹕潘源良

年份﹕1994﹐專輯﹕關於她的愛情故事

張白﹕離開妳已經差唔多一年﹐
但係唔知點解﹐當我每朝早起身剃鬚嘅時候﹐
仍然可以係個鏡裡面睇到妳啱啱瞓醒嗰個樣。
好似隻貓咁﹐將個頭捐入我睡衣入面。
記得妳講過﹐人越嚟越大就越嚟越唔敢開始一段感情﹐
妳亦都講過﹐從來冇試過同一個男人﹐
可以好似同我係埋一齊咁開心﹐咁投入。
但係點解妳始終都唔肯講畀我聽妳愛我嘅﹖

蓮﹕就像是一艘飛向星的客機﹐
心彷彿早已離地﹐身邊的一切游離。
不夠膽望向你﹐為怕你知道此刻的心理﹐
還是推開你﹐去呼吸空氣...

* 盡力地說一些笑話做逃避﹐
偏不知怎麼說起方可找得到自己。
為何能遇上你﹖能驟眼已感到沒半點距離﹐
純屬緣份﹐還是如以往我再自欺﹖

# 偷偷(多麼)感激你能讓我再試這滋味﹐
無奈我卻怕愛比刀鋒更利﹐更痴戀也是要捨棄﹗
只好感激你﹐明日我要與你分飛千里﹐
留下我愛你這赤裸的秘密﹐也只好偶然再想起...

張白﹕鏡裡面﹐我又見到妳著住我送畀妳嗰件睡衣﹐
呢﹐係妳胸口上面有個蝴蝶結嗰件。
妳每一次都好唔小心咁將佢打成死結﹐
而我就一隻手剃鬚﹐一隻手想幫妳解開佢...
而妳話﹐個結係我用兩隻手打嘅﹐妳用一隻又點可以解開呢﹖
我真係好想知道﹐究竟要一對點樣嘅手﹐
先至可以幫妳解開你感情上面嘅死結﹖
究竟要一個點樣嘅男人先至可以令妳毫無顧慮咁去愛佢呢﹖

Repeat * # #

蓮白﹕感情嘅事﹐我從來都唔知道應該點樣去解釋﹐
可能係因為以前所受過嘅傷。
我同自己講﹕我唔會再付出架喇﹐即使我好清楚知道﹕
唔會再有機會碰到一個好似你咁樣嘅男人。
我諗﹐人都係自私嘅﹐係我再一次受傷之前﹐
請你原諒我﹐我只可以離開...

(PS﹕Never forget 9 months ago...)

流亡舞影

主唱﹕Fundamental﹐作曲﹕劉家煌﹐編曲﹕Fundamental﹐作詞﹕劉卓輝

年份﹕1988﹐專輯﹕Fundamental

他沒角色﹐只是觀眾獨坐某一角欣賞舞蹈﹐
他沒拍掌﹐只是空想﹕若是這齣舞給他創造。
他曾醉心芭蕾舞蹈﹐但是這一切都經已很遠﹐
望著舞台﹐望著佈景﹐流亡舞影夢醒。

# 曾避過荊途﹐又迷在旅途﹐
全為了追求昨日狂烈夢想。
延續了激情﹐並懷著至誠﹐
台上卻不能看他一再舞蹈。
(3rd﹕台上卻不能看他的舞步。)

他在國家雖被欣賞﹐但是創不了新的舞步﹐
他為理想轉換身份﹐潛逃往一個西方國度。
他曾跳出芭蕾舞蹈﹐現實卻譏笑他風格古老﹐
命運冷酷﹐默默潦倒﹐流亡舞影夢醒﹗

Repeat #

他仍醉心芭蕾舞蹈﹐但是這雙腳今天已粗糙衰老﹐
望著舞台﹐望著佈景﹐埋藏往昔夢想...
他雙眼充滿著仰慕嘆息﹗

Repeat # # #

タイムカプセルの丘

唄：矢野真紀、作曲・作詞：矢野真紀、編曲：亀田誠治

発売年：２０００、シングル：タイムカプセルの丘

気がつくとまたこの場所に居る...
そう、タイムカプセルの丘。
肩を並べて、夢を話して、
時間なんか過つの忘れて...

目に映る全てが永遠と信じてた...
抱きしめても抱きしめてももう戻れない。

苦しいくらい大好きよ！
わがままだと知っていてもまだ。
出来る事なら今すぐに、
あなたの匂い確かめたいの？

あとどれだけの季節飛び越えれば、
何もかもそう、消えてしまうの？

あなたの目には誰が映っていたのか、
分からなくなったの？
大人になって、子猫になって、
笑ったりして、泣いたりして...

自分の可愛さが邪魔をしてたの？
“傷つくのが怖かった”なんてずるかったね。

夢中すぎて夢見てて、
私は間違いすら見落とした。
二人で居る事実ただそれだけで、
私は私ごと満たされた。

木枯らしが吹いた頃、
一緒に乗せて言ったさよなら...
新しい夢にいつか出会う為、
二人はひとりで歩き出すの？

今は孤独がただ胸に刺さるよ！
甘く切なくうずく傷おさえ、
あなたを想うの、いつもこの丘で...

おはよう

唄：あおい輝彦、作曲：あおい輝彦、編曲：竹中尚人(Char)・佐藤順、作詞：岡田冨美子

発売年：１９７４、アルバム：ニコラシカ

白い吐息、朝の街、僕は急ぎ足、
愛を胸に、手のひらにはすみれ...

まだ眠る君のまぶたに紫の朝つゆ、
そっと落として、“おはよう”言いたくて...

つつましく愛したい！
清らかに触れ合って...

夢の中で僕を待つ君のあの唇、
浮かべてるだろう？柔らかな微笑み...

そよ風と戯れて、朝もやは消えてゆく...

“さよなら”という言葉は僕たち忘れよう！
愛の一日、“おはよう”で始まる。

你說

主唱﹕彭羚﹐作曲﹕李偲菘﹐編曲﹕杜自持﹐作詞﹕林夕

年份﹕1998﹐專輯﹕一千零一晚

憑一句話扭轉我的心情﹐
同一句話別人說不出反應。
為著你才會變得聰明﹐
懂得了寂寞和高興﹐願這等於愛情。

如果真心真意喜歡一個人﹐
誰都發現面前看不見別人。
就像能和你慶祝生辰﹐
生於這世上才吸引﹐才能找到信心。

# 越愛越深﹐越擔心這志願與眼前現實極遙遠﹐
被你一秒鐘虧待﹐我一晚不安全﹐不相信我曾被眷戀﹗
越愛越深﹐越怕思想錯亂﹐怕眼前命運亦難算﹐
為你一句讚賞話﹐我淹進了溫泉﹐
假使你不肯說話﹐怎麼算﹖

從此世上只有你一種漂亮﹐
迷戀你像突然接觸到偶像。
如茫無頭緒我想怎樣﹐
只跟你角度來俯仰﹐其餘都不會想。

Repeat #

為你一句嘆息話﹐我一晚想不完﹐
假使說分手我又怎麼算﹖

(PS﹕No matter how hard I try, I cannot forget...)

夢飛行

唄：山口美央子、作曲・作詞：山口美央子、編曲：山口美央子・井上鑑

発売年：１９８０、アルバム：夢飛行

私の好きなあの人は、
海越え遠いかの国に。
つのる想いにまぶた閉じ、
心は飛ぶよ、空彼方。

燃え上がる炎、私の目の前、
あなたの姿、消えてゆく浮橋越えて...

逃げるあなたを追い求め、
たどり着いたは家のかど。
朱塗りの窓に踊る影、
はかなく忍ぶ笑い声。

あふれ落つ涙、時を乗り越えて、
私を抱いて、かえしゆけ眠りの街へ。

夢路を終えて、夜空色、
あなたは何をしてるやら？
星空ひとつ、流れ星、
両手合わせて、何願う？

＃　燃え上がる想い、私の目の前、
私を乗せて、飛んでゆけ雲居の彼方。

＃　繰り返し

飛んでゆけ雲居の彼方...

是否

主唱﹕吳國敬﹐作曲﹕吳國敬﹐編曲﹕黃尚偉﹐作詞﹕林振強

年份﹕1990﹐專輯﹕吳國敬再造精選

若妳有日覺失意﹐當急需一些關心意見﹐
我願妳可准許我回到妳身邊。
事過以後妳假若只喜歡輕鬆的講再見﹐
我自會消失彷似輕煙。

# (無論) 是否心酸﹐我不緊要﹐
我慣了關心妳﹐無論付出的多與少。
人問﹕是否真的變得蠢了﹖
我說那不緊要﹐如能為往日舊人添多少歡笑。

若妳有日暗心碎﹐當他不珍惜的拋棄妳﹐
我願妳可准許我陪妳再一起。
事過妳若有新愛﹐當不需身邊的阻了妳﹐
妳絕對不須講“對不起”。

Repeat #

哪會理是否應該擔起不必的痛楚﹖
哪會理是否悲哀﹖我經得起風與火。
是誰在舊日令我真的生活過﹐我最清楚﹗

無論是﹐是與否﹐亦一點也不緊要﹐
我慣了關心妳﹐無論付出的多與少。
人問﹕是否真的變得蠢了﹖
我說那不緊要﹐如能為往日舊人添多少歡笑。

逢いたくてしかたない

唄：郷ひろみ、作曲：都志見隆、編曲：山本健司、作詞：松井五郎

発売年：１９９５、シングル：逢いたくてしかたない

もうだめだと言ったとき、
泣いた君をただ見つめてた。
僕は君にふさわしくない、
そんな気がしたんだ。

でも逢いたい、逢いたくてしかたない！
抑えきれない気持ちがある。
いま逢いたい、逢いたくてしかたない！
あの涙をぬぐいたい...

とても好きな長い髪、
街のどこか振り向いてばかり。
忘れたくて別の誰かを僕は選んだだけ...

でも逢いたい、逢いたくてしかたない！
こんな迷いは責めればいい。
いまも君が消えたあの街角に、
ずっとひとりいるようさ！

さよならにふれずにいた唇は、
夢に見てた幸せな日々、
抱きしめて暮らしているかい？

でも逢いたい、逢いたくてしかたない！
君の香りが残ったまま。
強く抱いて、もう一度抱きしめて！
そっと名前呼べるなら。

君に逢いたくてしかたない！
もう一度だけできるなら...
あの涙をぬぐうから...

尋開心

主唱﹕趙學而﹐作曲﹕周初晨﹐編曲﹕王雙駿﹐作詞﹕林夕

年份﹕1997﹐專輯﹕趙學而家系列17首

別來扮伶仃孤苦身世﹐你是我哪位﹖
誰也學會拾得起﹐放得低。
而眼淚嘛﹐我不敢發揮﹐就如洞悉一切﹐
亂世的情侶﹐誰亦滿身傷勢。

* 別忙著狂抽煙的手勢﹐以為愁腸是美麗﹐
我令你有歡慰才是實際。
你讓我有安慰﹐誰亦不必理虧﹐
你別要再幽怨和慚愧﹗

# 我尋你開心﹐你尋我開心﹐
我們還有甚麼可以恨﹖
我贈你體溫﹐你贈我興奮﹐
男或女來製造愛﹐我不關心。

愛情求開心﹐沒有所謂敵人﹐
快別要破壞美好氣氛。
別在乎甚麼所愛非人﹐
誰能讓你愉快﹐便算合襯。
(2nd ﹕誰能讓你愉快便安枕。)
(3rd ﹕誰能讓你愉快和安枕﹐也就能合襯。) #

Repeat * # #

星之碎片 2

主唱﹕梁朝偉/楊千嬅﹐作曲/編曲﹕伍樂城﹐作詞﹕林夕

年份﹕2004﹐專輯﹕地下鐵 (電影音樂原聲大碟)

梁﹕我聽見我們坐飛毯去找星之碎片﹐
而我們能遇見﹐令天空更閃。
楊﹕我聽見有人唱聖詩﹐聲音表演舞姿﹐
世上誰是我神秘的天使﹖

梁﹕帶著期待在地下鐵外逗留在出口﹐
懷疑誰正在盼望我帶她出走。
合﹕等了多久﹐潮濕的快感來自你雙手。

# 合﹕陪你蒙上眼睛看盡大世界﹐
聞到你生命如無限大。
楊﹕隨呼吸風中舞擺﹐合﹕伴我在逛街。

合﹕跟你蒙上眼睛看夢幻世界﹐
肉眼怎可瞭解﹖梁﹕幸福找不到邊界﹐
合﹕誰擔心給你拐帶﹖ #

梁﹕我信妳也能看見的﹐給撫摸的氣息﹐
愛若存在過﹐誰理深淺色﹖

楊﹕帶著期待在地下鐵每日尋覓出口﹐
懷疑下個站有人扶著我出走。
合﹕等了多久﹐潮濕的快感來自你雙手。

Repeat #

梁﹕情為何物﹖哪用看真妳﹖

楊﹕陪你蒙上眼睛看盡大世界﹐
合﹕聞到你生命如無限大。
楊﹕讓夢在風中舞擺﹐合﹕伴我在逛街。

合﹕跟你蒙上眼睛看夢幻世界﹐
肉眼怎可瞭解﹖梁﹕幸福找不到邊界﹐
合﹕誰擔心給你拐帶﹖

初めて恋をした日

唄：区麗情、作曲・編曲：西脇辰弥、作詞：区麗情・夏野芹子

発売年：１９９４、シングル：初めて恋をした日

あの駅前でいつも待ち合わせた、
改札を抜けるとあなたがいた。

手をつないだら行き先はなくても、
ありふれた会話に盛り上がった。

あんなに自然に流れていた、
時間はどこへいったの？

＃　消さない想いとわかってた！
卒業までともわかってた！
それでも何もできず戸惑った...
初めて恋をした日。

あなたと別のレールを走り出す、
新しい景色が流れていく。

それでもたまに立ち止まるのが好き、
あなたを思い出し優しくなる。

全てが何処かへいってしまう...
お願いここにいて欲しい。

他の誰かでは駄目なこと、
こんなに愛しさ募ること...
あなたは知るはずさえないけれど、
すぐにでも逢いたいよ！

通りかかったふたりの駅が、
建て直されて大きくなってた。
待ち合わせをしても逢えないの？
変わらないものは何処？

＃　繰り返し

恋におちて - Fall In Love

唄：小林明子、作曲：小林明子、編曲：萩田光雄、作詞：湯川れい子

発売年：１９８５、シングル：恋におちて - Fall In Love

もしも願いが叶うなら、
吐息を白いバラに変えて...
逢えない日には部屋中に飾りましょう、
貴方を想いながら...

Darling I want you！逢いたくて、
ときめく恋に駆け出しそうなの！
迷子のように立ちすくむ、
わたしをすぐに届けたくて...
ダイヤル回して手を止めた。
I'm just a woman、fall in love。

If my wishes can be true,
Will you change my sighs to roses?
Whiter roses decorate them for you.

Thinkin' 'bout you every night、
And find out where I am.
I am not livin' in your heart!

Darling I need you、どうしても、
口に出せない願いがあるのよ！
土曜の夜と日曜の貴方がいつも欲しいから。
ダイヤル回して手を止めた。
I'm just a woman、fall in love。

Darling you love me？今すぐに、
貴方の声が聞きたくなるのよ！
両手で頬を押さえても、
途方に暮れる夜が嫌い！
ダイヤル回して手を止めた。
I'm just a woman、fall in love。

Don't you remember when you were here,
Without a thinking, we were caught in fire?
I've got a love song but where it goes?
Three loving hearts are pullin' apart of one!

Can't stop you, can't hold you, can't wait no more!
I'm just a woman, fall in love.
I'm just a woman, fall in love...

一輩子溫柔

主唱﹕葉蒨文﹐作曲﹕伍思凱﹐編曲﹕袁卓繁﹐作詞﹕林振強

年份﹕1992﹐專輯﹕紅塵

若然被情弄成內心傷透﹐
你定強扮接受﹐強忍淚流。
見過你懮愁﹐亦有每次去替你消愁﹐
讓你孤單中可振奮有力再走。

但其實﹐其實寧付出所有﹐
也願有日會令你可逗留。
你滿眼傷痕﹐負你是每次你愛上的人﹐
然而在背後﹐誰默然愛你﹖你望見否﹖

# 如果你准我﹐必會給你一輩子溫柔﹐
和每日每夜不分手﹐可是你知否﹖
如果你准我﹐必會給你一輩子溫柔﹐
和你渡暖夏冬春秋﹐可是你知否﹖

為何共行共談亦只好友﹖
你像永未發現我心熱流﹗
我怪我痴情﹐但我亦怪你看我看不明﹐
為何是這樣﹖何日才聽見眼內叫聲﹖

Repeat #

我怎麼仿彿欠戀人﹖你每問起只有苦笑﹗
你始終不知道我所戀... Wooh﹗

Repeat # # #

驪歌

主唱﹕羅文﹐作曲/編曲﹕鮑比達﹐作詞﹕潘偉源

年份﹕1989﹐專輯﹕羅文精品十三 (1983-1989)

凝望江水轉不斷﹐萬里煙雨伴客船﹐
到底江水哪時倦﹖停頓片刻莫飄遠。
愁像紛飛雨絲亂﹐目送飛鳥別故園﹐
每點淅瀝雨聲盡往心內鑽。

# 今天縱奔向萬里遠﹐您我萬縷思緒沒間斷﹐
收起了離愁萬串﹐相勸前塵莫怨﹐
待一天再相聚﹐挽手風裡道辛酸。

+ 他朝縱相隔萬里遠﹐每晚夢裡相見互送暖﹐
人事滄桑也許亂﹐但信相見便有緣﹐
眼底煙波卻撩亂了方寸。

Repeat All

這一生散或聚﹐似風裡打圈﹐
這一生散或聚﹐哪個精於計算﹖
這一生散或聚﹐也嘆歡笑短﹐
何以總拋快樂在遙遠﹖

Repeat # + +

人事滄桑也許亂﹐但信相見便有緣﹐
眼底煙波卻撩亂了方寸...