May 31, 2012

落葉のクレッシェンド


唄:河合その子、作曲・編曲:後藤次利、作詞:秋元康

発売年:1985、シングル: 落葉のクレッシェンド

* 落葉のクレッシェンド、切ない瞳の中にヒラヒラ、
落葉のクレッシェンド、涙を隠してた...


夕陽が傾く西の空、舗道に集めた影絵、
あなたの大きなジャケットを肩からかけてる私。
苦しいほど好きになって初めて恋を知ったの?
だけど、何も言えなかった。
ごめんね、素直じゃなくて...


落葉の一人言、俯くハートの中にヒラヒラ、
落葉の一人言、“サヨナラ”つぶやいた。


キャンドルみたいな街灯り、ため息つけば消えそう...
あなたにもらったイヤリング、今すぐ外せはしない。
通りすぎる季節よりも別れは悲しいものね!
背伸びしても届かないの?思い出後悔しない。




涙を隠してた...

May 30, 2012

星光背後


主唱﹕呂珊﹐作曲/編曲﹕盧東尼﹐作詞﹕張美賢/鄭雋詠

年份﹕2005﹐專輯﹕星光背後 (新曲+精選)

年輕的時候﹐快樂那麼簡單﹐
人生的舞台﹐寄望前途燦爛。
就似煙霧瀰漫﹐多少繽紛變幻﹐
徐徐去細水之間...

隨燈光如幻﹐襯著最閃歌衫﹐
而星光背後﹐閉幕也許孤單。
就算得失瞬間﹐雙腿都不怠慢﹐
誰能和童夢失散﹖

# 我說﹐我走過千個的驛站﹐
高低起跌亦照行。
谷底怎麼去撐﹐高峰怎麼去攀﹐
這樣過渡世間的暖冷。
 

我笑﹐每一次光影中獨站﹐
都敢走去是最難。
不懂怎麼去爭﹐只將音階再攀﹐
緣份來又高歌多一晚。 #

如今喜平淡﹐更學會愛簡單﹐
如今苦與樂﹐也在兩手之間。
但我都想再貪﹐聽到掌聲燦爛﹐
隨時仍然弄濕眼﹗

Repeat # #

May 29, 2012

星的軟禁


主唱﹕吳國敬﹐作曲﹕吳國敬﹐編曲﹕細Al/Tony A﹐作詞﹕小美

 年份﹕1990﹐專輯﹕聚﹑別

摘片星﹐我願能﹐哪知天空星輝總閃照不定﹐
躲進雲層﹐令心暗裡(2nd﹕再次)下沉。


學會忍﹐繼續行﹐每顆星星彷彿聽不到質問﹐
心痛勞神﹐理想倦極亦要尋﹗

不肯妥協去迎合人﹐不肯妥協縱然獨行﹐
願繼續去等﹐不相信一生灰暗﹐
用赤子之心﹐來撕開星的軟禁。
(2nd﹕用赤子之心...)

Repeat All

天的意向偶然弄人﹐星的照向也難覓尋﹐
定要摘片星﹐只因我心不忿﹐別笑我天真﹗

天的意向偶然弄人﹐星的照向更捉不穩﹐
願我摘片星﹐堅守我衝天志﹐
是赤子之心﹐仍堅守星光照引。

May 28, 2012

思えば遠くへ来たもんだ


唄:海援隊、作曲:山木康世、編曲:若草恵、作詞:武田鉄矢

発売年:1978、シングル: 思えば遠くへ来たもんだ

踏切りの側に咲くコスモスの花ゆらして、
貨物列車が走り過ぎる...
そして夕陽に消えてゆく。

十四の頃の僕はいつも、
冷たいレールに耳をあて...
レールの響き聞きながら、
遥かな旅路を夢見てた。

思えば遠くへ来たもんだ...
故郷離れて六年目。
思えば遠くへ来たもんだ...
この先どこまでゆくのやら。

筑後の流れに小鮒釣りする人の影、
川面にひとつ浮かんでた。
風が吹くたび揺れていた...

二十歳になったばかりの僕は、
別れた女を責めながら、
いっそ死のうと泣いていた...
恋は一度と信じてた。

思えば遠くへ来たもんだ...
今では女房子供持ち。
思えば遠くへ来たもんだ...
あの頃恋しく思い出す。

眠れぬ夜に酒を飲み、
夜汽車の汽笛聞くたびに...
僕の耳に遠く近く、
レールの響きが過ぎてゆく。

思えば遠くへ来たもんだ...
振り向くたびに故郷は。
思えば遠くへ来たもんだ...
遠くなるような気がします。

思えば遠くへ来たもんだ...
ここまで一人で来たけれど!
思えば遠くへ来たもんだ...
この先どこまでゆくのやら。

May 27, 2012

藍調怨曲


主唱﹕周慧敏﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕文井一

年份﹕1991﹐專輯﹕A Long & Lasting Love

我默然步向唱機﹐放低唱臂﹐
讓藍調怨曲的深藍意味似浪搖盪我心窩﹐
築起的每道牆﹐輕撫我心上﹐輕撫我創傷。

過盡無盡背影﹐也總似是你﹐
夜蟲伴我飛﹐添秋涼意味。
我未眠獨個倚窗﹐只因心已傷﹐
(2nd﹕我亂塗日記紙張﹐只因心已傷﹐)
推開窗﹐天已亮﹐天已漸涼...

# 片片記憶一天天飄過﹐淡淡往事已漸忘記﹐
暗暗仍期待你的溫柔﹐我此生只為等你﹐
為何但你仍逃避﹖

Repeat All﹐#

我只為等你...

May 26, 2012

燃える秋


唄:ハイ・ファイ・セット、作曲:武満徹、編曲:田辺信一、作詞:五木寛之

発売年:1978、シングル:熱帯夜・燃える秋

燃える秋、揺れる愛のこころ、
ひとは出逢いともに生きてゆく。

燃える秋、消える愛のミラージュ、
ひとは別れ、遠い旅に出る...

# Oh, Glowing Autumn,
and Glowing Love...
Oh, Glowing Love,
In my heart, La La Lu...
Glowing Love in my heart!

燃える秋、空はペルシャんブルー、
ひとは夢み、うたは風に消え...

夏は逝き、めぐる愛の季節、
ひとは信じ、明日を生きてゆく。

# # # 繰り返し

May 25, 2012

黃昏都市人


主唱﹕草蜢﹐作曲﹕蔡一智﹐編曲﹕杜自持﹐作詞﹕向雪懷

年份﹕1989﹐專輯﹕Grasshopper III

鬧市中如同森林﹐街頭人潮如湧﹐
去來總欠些開心﹐寫照一日人生。

* 像吊燈﹐無言一個人﹐
依然獨個地去等愛人﹐
她會無聲走近﹐跟我歡渡黃昏。

慢慢地妳漸行近﹐讓熱力暖在我心﹐
撥弄亂髮極迷人﹐令視線拉近。
落日像一顆愛心﹐讓魅力散落我身﹐
恨路上寸步難行﹐望著如木偶... *

# 形麻木都市人﹐熱情熱誠未許過份﹐
戀愛都要造作﹐熱愛急降低溫﹐
冷淡冷落過份冷感﹗

無情是都市人﹐未明白傳話的眼神﹐
只要朝晚共處消耗光陰﹐卻未發現美麗黃昏。 #

Repeat * #

一些關心增添生活美感﹐一點真愛終於都有回音...
情人陪同無論以後挽著兩手﹐這是最美麗時候。

Repeat #

May 24, 2012

時を越えて


唄:稲垣潤一、作曲:Mayumi、編曲:Topics、ストリングスアレンジ:塩入俊哉、作詞:さがらよしあき・重実博

発売年:1987、アルバム:Mind Note

もしも強い雨が傷を刻むように、
あなたを濡らす時は傘になりより添う。

もしも深い闇が涙誘うように、
あなたを包む時は一筋の灯りになろう...

# 抱くことが、ああ、僕の証だった!
いまはただ想う、見つめつづけたいと。

+ 生命の輝き、あなたは持ちつづけよ!
きっと時の河で僕が守りつづけたい。

もしも荒ぶ風が明日をさらうように、
あなたを叩く時は森になりより添う。

もしも長い夜が過去を映すように、
あなたを揺らす時は炎えあがる焔になろう...

# 繰り返し

禍に涼されあなたが苦しむなら、
きっと時を越えて僕が辿り着こう。

+ 繰り返し

May 23, 2012

休止符


主唱﹕倫永亮﹐作曲/編曲﹕倫永亮﹐作詞﹕林振強

年份﹕1992﹐專輯﹕One Voice Ten Fingers

她的聲音空間裡盪遊迴旋﹐她的影子輕輕繼續留存﹐
像陌路上極暖的一束火﹐仲夏夜絕美的歌。

跟她分手不經已十餘年﹐多想她一些我便難眠﹐
像在地嶽又似處身星天﹐像是恨又似掛牽。

(一切往昔都算吧﹐你不要怪她吧﹐
人在世總會遇別離話﹗)

但我沒法扮瀟瀟灑灑高聲祝福她﹐她已別我戀別人﹗
“原諒她”﹐我怕這句話沒法說得真﹗
唯自彈自唱孤單一生﹐孤單憎她一生﹐逼我寂寞裡孤獨行﹐
“原諒她”﹐只恐這句話完全是笑話。

跟她分開不經已十餘年﹐想不到她今天信內留言﹐
內面靜靜為我再三祝福﹐並敘述逝去某曲。

她的筆跡勾起愛恨綿綿﹐筆跡中彷彿有淚留連﹐
但是內面並沒說多一點﹐像道別又似掛牽...

(她寄出此一信後已不再會講話﹐
長睡了﹐此信是別離話...)

但我尚蒙在鼓中不知﹐不知她的一生經已盡了歸入塵﹐
還在譏諷她﹐說﹕“笑吧﹐別這般虛假﹗”
而後來渡過多天方知﹐方知她的消息﹐哭到像雨灑下時﹐
“原諒她”﹐今天這句話完全是太遲。

和漫長夜去瘋癲的哭﹐一起哭足一生﹐哭我沒法戀別人﹐
懷念她一生﹐也怨恨﹐恨我愛得深。
唯自彈自唱孤單一生﹐孤單戀她一生﹐因再沒法戀別人﹐
曾恨她﹐今天我叫嚷﹕“求原諒我吧﹗”

(她寄出此一信後已不再會講話﹐)
長睡了﹐此信是別離話...

May 22, 2012

抹不乾


主唱﹕梁詠琪﹐作曲/編曲﹕陳迪匡﹐作詞﹕鍾志榮

年份﹕1997﹐專輯﹕新居

* 傻痴痴看街頭雨落﹐滴滴雨點滲透軀殼﹐
尋找一處躲藏角落﹐眼淚流在臉上盼不覺。

沒有再見著你﹐人海裡沒偶遇﹐
仍像每天一般過得可以。
知道一再哭並沒意義﹐
沒妄想再可發生童話故事。

懷念你﹐我經常輕呼你名字﹐
曾伴我﹐昨日情是這樣靠倚。

# 曾經的愛當成往事﹐就像某本看透的書﹐
人生中有些人會是永存在我夢最深處﹗

Repeat *

是我愛上下雨﹐回憶踫面那幕﹐
同樣雨天﹐彼此滿身濕透。
仿似小說中浪漫故事﹐
共你初次的結識全是偶遇。

凝望我﹐你要求可得知我名字﹐
忘掉了我為何願意讓你知...

Repeat # *

眼淚流上臉上﹐雨滴流在臉上抹不乾。

May 21, 2012


唄:森高千里、作曲:松浦誠二、編曲:斉藤英夫、作詞:森高千里

発売年:1990、シングル:雨

 ひとつひとつ消えてゆく雨の中、
見つめるたびに悲しくなる。
傘もささず二人だまっているわ!
さよなら、私の恋...

# 思いきり泣いて強く抱かれたいけれど、
今の私は遠すぎるあなたが...
雨は冷たいけど濡れていたいの!
思い出も涙も流すから。
(2nd:あなたのぬくもりを流すから。)

そっとあなた、私の手を引きよせ、
最後の言葉探してるの?
だけど私、泣いたりなんかしない...
涙は雨のせいよ!

思いきり泣いてあなたに抱かれたいけど、
何もいらない、このままそばにいて。
雨は冷たいけど濡れていたいの!
あなたのぬくもりを流すから。

雨は冷たいけど濡れていたいの!
思い出も涙も流すから。

# 繰り返し

雨は冷たいけど濡れていたいの!
思い出も涙も流すから。

May 20, 2012

恋しくて


唄:BEGIN、作曲・作詞:BEGIN、編曲:白井良明

発売年:1990、シングル:恋しくて

恋しくて泣き出した日々などもう忘れたの?
今さらは戻れないキズつけあった日々が長すぎたの?
戻る気はないなんてウソをついて笑ってても信じてた...
もう一度、もう一度、あの頃の夢の中、Oh...

交わす言葉、ゆきづまりのウソ、
好きなら、好きとsay again言えばよかった!
I remember... Do you remember?
わけもなくて笑った頃、I remember、Oh...

かわす言葉、ゆきづまりのウソ、
好きなら、好きとsay again言えばよかった!
せつなくて、悲しくて、恋しくて泣きたくなる、
そんな夜はOhブルース、Ohブルース... Oh...

May 19, 2012

無言地離去


主唱﹕陳潔靈﹐作曲/編曲﹕林敏怡﹐作詞﹕林敏驄

年份﹕1988﹐專輯﹕ELISA-陳潔靈

淚﹐流於跌在床上一張灰臉﹐
雲﹐浮於冰冷半天。
愛﹐種於多年前﹐
一張歡樂臉陪伴我行過這多年。

寂寞背面是一種打算﹐
忘記﹐忘懷這些倦。
在這許多許多年﹐
誰又能夠徹底的可令你改變﹖

# 無言地離去(3rd﹕離開你)﹐記掛著怨著誰﹖
隨著這身軀蹣跚移著兩腿。
無言地離開你﹐今天你共我是誰﹖ #
無望的將來﹐能又將這身軀放入誰心裡﹖

Repeat All﹐#

無望的將來﹐誰又管這身軀會被誰取去﹖

May 18, 2012

いつまでも変わらぬ愛を


唄:織田哲郎、作曲・編曲・作詞:織田哲郎

発売年:1992、シングル:いつまでも変わらぬ愛を

 小さな週末の冒険、朝焼けが君を照らした...
裸足の2人の足跡、白い波がすぐ消し去っても、
ふれた指先に感じてた永遠に続く青い夏のイノセンス。

いつまでも変わらぬ愛を君に届けてあげたい!
どんなに季節が過ぎても終わらないDaydream。

震えるような憧れをいつか誰も忘れ去ってゆく...
懐かしいなんて言葉でいつかすべて語りはじめても、
陽ざしの中のその笑顔だけは、
変わらないで欲しい、心からそう思う。

いつまでも忘れはしないよ!君に会えた夏の日を、
きらめく風の魔法のようにこの胸のDaydream...

いつまでも変わらぬ愛を君に届けてあげたい!
どんなに遠く離れても守りたいYour dream。

いつまでも変わらぬ愛を君に届けてあげたい!
どんなに季節が過ぎても終わらないDaydream。
終わらないDaydream...

May 17, 2012

夜影


主唱﹕王雅文﹐作曲/編曲﹕鍾肇峰﹐作詞﹕林敏驄

年份﹕1984﹐專輯﹕夜影

人生滿是跳蕩﹐夜色不覺忽忙﹐
獨我蠶食著遙遠天際的幻想。

心中也在跳蕩﹐夜影黏去方向﹐
問我何處是藏在那風裡的真相﹖

# 可惜一切的願望﹐別了不再光亮﹐
懷裡失去一個你﹐怎卻鳥語依樣﹖

+ 如今我在遠望﹐夜鶯不再歌唱﹐
獨照情路上﹐誰又會願和我奔往﹖
(2nd﹕誰又會願和我共享﹖)

Repeat # +

May 16, 2012


主唱﹕陳百強﹐作曲﹕陳百強﹐編曲﹕顧嘉煇﹐作詞﹕鄭國江

年份﹕1985﹐專輯﹕陳百強精選

等﹐寂寞到夜深﹐
夜已漸荒涼﹐夜已漸昏暗。
莫道你在選擇人﹐人亦能選擇你﹐
公平﹐原沒半點偏心﹗

# 苦澀﹐慢慢向著心裡滲﹐
何必抱怨﹖曾令醉心是誰人﹖
自願吻別心上人﹐糊塗換來一生淚印...

+ 何故明是痛苦傷心還含著笑裝開心﹖
今宵的你可憐還可憫﹖
目睹她遠去﹐她的腳印心中永印﹗
糊塗是你的一顆心﹐他朝你將無窮的後悔﹐
這一生你的心裡滿哀困。

Repeat # +

May 15, 2012

忘れな草をもう一度


唄:中島みゆき、作曲作詞中島みゆき、編曲船山基紀

発売年:1982、シングル:横恋慕

ふいに聞いた噂によれば、
町はそろそろ春のようです。
君のいない広い荒野は、
いつも、今でも、冬というのに!

君の町は晴れていますか?
花の種は育ちましたか?
僕はここで生きてゆきます...
未練な手紙になりました!

# 忘れな草もう一度ふるえてよ!
あの人の思い出を抱きしめて。
忘れな草もう一度ふるえてよ!
あの人の夢にとどけ!

春や夏や秋があるのは、
幸せ行きの駅の客です。
君を乗せた最後の汽車が、
消えた荒野は長い冬です。

+ 君は今も咲いていますか?
誰のために咲いていますか?
僕はここで生きてゆきます...
未練な手紙になりました!

# + # 繰り返し

May 14, 2012

愛到最底


主唱﹕古巨基﹐作曲/編曲﹕徐日勤﹐作詞﹕吳穎儀

年份﹕1994﹐專輯﹕愛的解釋

旁人話我不該沉醉於夢內﹐
話我在單戀欠未來... 如何去解釋﹖
如知道妳是我終生所愛﹐為妳驚嘆﹐因妳著呆。

我完全給妳主宰﹐遇著最愛我信可一不可再﹐
如放棄妳一生都感慨﹗
由相識那天已經知道愛意永不會改﹐
愛到最底怎麼不應該﹖

等﹐頑固的等﹐人現在日後一般真摯﹐
愛裡沒有計劃限時﹐不可終止。
等﹐寧等一生﹐仍深信妳在某天某時﹐
妳會共我相通心意﹐始終會會意。

Repeat All

妳會為我的心痴傾出愛意。


(PS﹕In memory of our 3rd month anniversary. You'll always be my true love.)

May 13, 2012

愛されていたい


唄:オルリコ、作曲:都志見隆、編曲:萩田光雄、作詞:松井五郎

発売年:2011、シングル:愛されていたい

嫌われるかもしれない、
泣きながらそう思った。
さみしくて、抑えきれなくて、冷たくしたわ!

誰を責めればいいの?
なにを悔やめばいいの?
いつも傷つきながら心はゆれてるのに...

# あなたに愛されていたい!
ずっと愛されていたい...
そうじゃなきゃ、そうじゃなきゃ、
思い出がかわいそうよ!

約束で縛るような幸せは儚すぎる...
抱きしめてくれた腕の中伝えた気持ち。

冬はいつか終わるの?
春はかならず来るの?
強くふたりを繋ぐ絆は解かないで!

あなただけ信じていたい!
最後まで信じていたい...
そうじゃなきゃ、そうじゃなきゃ、
思い出がかわいそうよ!

夢はどこで覚めるの?
時はなにを変えるの?
決して変わることない心がまだあるのに...

# 繰り返し

そうじゃなきゃ、そうじゃなきゃ、
思い出がかわいそうよ。

May 12, 2012

簡簡單單


主唱﹕王翠玲﹐作曲/作詞﹕吳少芳﹐編曲﹕鍾世英

年份﹕1995﹐專輯﹕Angel

未覺心意倦透﹐因你伴我左右﹐
這種感覺一向儘勝自由。
如沒有你牽我雙手﹐任我痛苦彷如木偶﹐
縱有笑臉﹐但心內暗暗淚流。

* 莫要捨我別去﹐捨我獨個感受﹐
這種感覺彷似遇上寒流﹗
祈望每秒牽我雙手﹐願意再緊天地合奏﹐
風雨交織亦會忘憂。

# 求共你簡簡單單相依相愛沒感嘆﹐
從來未怕夜冷﹐讓愛力挽﹐輕輕的倚緊臂彎。
情共愛不減不加不折不扣已成習慣﹐
祈求月滿夜晚/月缺夜晚﹐溫馨充塞滿空間﹐
跟你渡每一晚。

Repeat * #

愛﹐情慾氾濫﹐心沒法冰冷﹐
纏著你纏著我燃著愛﹐暖暖人間。

Repeat #

May 11, 2012

泣けない君へのラブソング


唄:前田亘輝、作曲:片山圭司、編曲:M-Project、作詞:前田亘輝

発売年:1991、アルバム:GAMBLE

いつでも僕の方がすぐに怒りだす...
どうしてそんなに君は平気な顔するの?
たまにはおどかそうと色んな事して、
その度、空回りもつれていく恋。

ケンカの後はいつも憂鬱が、
この僕を悩ませるのさ、こんなに好きなのに!

# 君が泣いた夢の中で久しぶりにいじらしく、
うれしかった、愛しかった、泣き顔の君がみたい。

涙は言葉よりも時には激しく、
心を打つものさ、たまにはみせてね!
あんまり君が強くたくましくなると、
なんだか寂しくてやりきれないんだ。

勝手なのは男とわかってるけれど、
最後は僕の所へおいで!

+ 辛い時、苦しい時、いつでもいいから、
ここへ飛び込んでくればいいさ...
泣けない君へのラブソング。

# + 繰り返し

May 10, 2012

瞳をとじて


唄:平井堅、作曲・作詞:平井堅、編曲:亀田誠治

発売年:2004、シングル:瞳をとじて

朝目覚める度に君の抜け殻が横にいる...
ぬくもりを感じたいつもの背中が冷たい。

苦笑いをやめて重いカーテンを開けよう、
眩しすぎる朝日僕と毎日に追いかけっこだ。

あの日見せた泣き顔涙照らす夕陽肩のぬくもり、
消し去ろうと願う度に心が体が君を覚えている。

Your love forever、
瞳をとじて君を描くよ!それだけでいい...
たとえ季節が僕の心を置き去りにしても。

いつかは君のことなにも感じなくなるのかな?
今の痛み抱いて眠る方がまだいいかな?

あの日見てた星空願いかけて二人探した光は、
瞬く間に消えてくのに心は体は君で輝いてる。

I wish forever、
瞳をとじて君を描くよ!それしか出来ない。
たとえ世界が僕を残して過ぎ去ろうとしても。

Your love forever、
瞳をとじて君を描くよ!それだけでいい...
たとえ季節が僕を残して色を変えようとも。

記憶の中に君を探すよ!それだけでいい...
なくしたものを越える強さを君がくれたから!
君がくれたから。

May 9, 2012

一個人飛


主唱﹕李克勤﹐作曲/編曲﹕陳輝陽﹐作詞﹕張美賢

年份﹕1996﹐專輯﹕當找到妳

記不起甚麼驅使我喜歡妳﹐
看在眼裡﹐看妳熟睡多麼美﹐
圍著這裡柔和天氣﹐我願隨風無聲遠飛。

仍相擁﹐也不等於我了解妳﹐
決定放棄﹐再去接受自已...
曾做錯了仍然不生氣﹐臉上還有希冀。

# 若是我記得妳﹐亦是無須緊記﹐
習慣一個人沒有傷悲﹐
而無論舊時說愛多美﹐再過半天妳便記不起。

若是我要等妳﹐亦是無須等妳﹐
遺留下這個世界向著前飛...
縱愛理不理﹐縱隔千里﹐
誰預知將來﹖或再一起再戀上妳。 #

Repeat All,# #

May 8, 2012

最愛演唱會


主唱﹕陳慧琳﹐作曲/編曲﹕伍樂城﹐作詞﹕林夕

年份﹕2001﹐專輯﹕In The Party

我沒記住那時我們幾多歲﹐
你我一對﹐從未爭吵流淚。
我們兩個結伴去擁護過誰﹖
排著隊愛誰﹖捱著餓購票﹐然後買汽水。

* 大世界像舞台﹐換節目所以沒往來﹐
彼此繁忙﹐另投最愛﹐
誰投錯票說你共我應該不會分開﹖

# 明天開演唱會﹐願你我已經學會如何抓得緊別人﹐
看到曲終﹐然後到咖啡室碰杯。
如此多演唱會﹐坐過你兩邊像很配﹐
曾經多熱情﹐散過的心也別要灰。

學到今天應該會多麼欣賞喜愛﹐
完場便離開﹐我願鳴謝你而不想說後悔。 #

(You grab my soda can,
And you hold my sweating hand.
I long to see the boring band,
Because I’m your super fan.)

我沒記住那年我們幾多歲﹐
與你相對如像開會疲累。
我們進步也後退﹐不再為了誰﹐
而互補差距﹐誰期待愛侶甜蜜過汽水﹖

Repeat * #

鳴謝你共我被人當作極配...

May 7, 2012

思いでは美しすぎて


唄:八神純子、作曲・作詞:八神純子、編曲:戸塚修

発売年:1978、シングル:思いでは美しすぎて

やさしく時は流れすぎて一人振り返る...
今でもあなたの微笑を感じることがあるのよ!

思い出は美しすぎて、それは悲しいほどに、
もう二度と手の届かないあなた、遠い人...

思い出は美しすぎて、それは悲しいほどに、
もう今は別々の夢、二人追いかける。

May 6, 2012

恋人も濡れる街角


唄:中村雅俊、作曲・作詞:桑田佳祐、編曲:桑田佳祐・八木正生

発売年:1982、シングル: 恋人も濡れる街角

不思議な恋は女の姿をして、今夜あたり訪れるさ!
間柄は遠いけど、おまえとはOK今すぐ。

横浜じゃ今、乱れた恋が揺れる!
俺とおまえの真ん中で触るだけで感じちゃう。
お別れのGoodnight言えずに...

ああ、つれない素振りさえよく見りゃ愛しく思えてく。
ただひと言でいいから、感じたままを口にしてよ!

愛だけが俺を迷わせる... 恋人も濡れる街角。

港の街によく似た女がいてShyなメロディ口ずさむよ!
通りすぎりゃいいものをあの頃のRomance忘れず。

ああ、ときおり雨の降る馬車道あたりで待っている...
もうこのままでいいから、指先で俺をいかせてくれ!

愛だけが俺を迷わせる... 恋人も濡れる街角。
女なら狂おしいままに恋人も濡れる街角...

May 5, 2012

看星的日子


主唱﹕鍾鎮濤﹐作曲/編曲﹕楊雲驃﹐作詞﹕盧永強

年份﹕1989﹐專輯﹕看星的日子

是您手再向我揮手﹐
是我心爭取一刻與您逗留。
分開的心情﹐雙方濕透的眼睛﹐
Wooh... 深深感應﹐依依不捨裡要踏路程﹐
無奈別了我最愛摯友﹐只交低背影。

* 但我心永遠會想起在我的身邊每一段落行程﹐
一張張歡顏﹐一雙雙通透的眼睛。
Wooh... 即使分散﹐彼此的牽掛繼續蔓延﹐
同時在孤清孤單中會看星。

# 就算人未見﹐無損因笑淚揉合了的一份情﹐
誰曾待我永遠是熱誠﹖朋友是密切共鳴﹐
還是我錯處的修補見證﹖

+ 天空的星彷如人生知己的眼睛﹐
每當黑暗來臨它都照向﹐叫我看得更清。
天空的星彷如人生知己的眼睛﹐
原諒我難以酬謝﹐只可以深深致敬。

Repeat * # +

May 4, 2012


唄:谷村新司、作曲・作詞:谷村新司、編曲:服部克久

発売年:1980、シングル:昴

目を閉じて何も見えず、
哀しくて目を開ければ...
荒野に向かう道より、
他に見えるものはなし。

ああ、砕け散る宿命の星たちよ、
せめて密やかにこの身を照らせよ!

# 我は行く... 蒼白き頬のままで、
我は行く... さらば昴よ!

呼吸をすれば胸の中凩は鳴き続ける。
されど我が胸は熱く夢を追い続けるなり。

ああ、さんざめく名もなき星たちよ、
せめて鮮やかにその身を終われよ!

我も行く... 心の命ずるままに、
我も行く... さらば昴よ!

ああ、いつの日か誰かがこの道を...
ああ、いつの日か誰かがこの道を。

# 繰り返し

我は行く... さらば昴よ!

May 3, 2012

永遠の海


唄:五輪真弓、作曲・作詞:五輪真弓、編曲:ミッシェル・ベルナルク

発売年:1979、アルバム:岐路

さんざん遊ばせてくれた夏の太陽もすっかり草臥れて、
憂い浮かべ秋を呼んで、静かに沈んで行く。

# その時水平線には、郷愁の色鮮やかに、
季節の終わり告げて精一杯の名残惜しさを込めていたよ!#
   
砂浜に坐り膝を抱えて少年は、
海と二人きり夏が逝くのを見送っていた。
“また来年”と叫び、
+涙が溢れてくる寂しいわけもないのに!
生命あるものの心は、永遠という言葉がすきなのさ... +

+ # 繰り返し

May 2, 2012


主唱﹕羅文﹐作曲/編曲﹕倫永亮﹐作詞﹕胡人

年份﹕1988﹐專輯﹕塵緣

錯了再錯﹐今天縱是醒覺﹐
曾令燦爛歲月身邊輕走過。
我怕再錯﹐今天要走﹐嘆奈何﹐
沉默告別裡但覺內心苦楚。

# 從前遇上心似火﹐緣份到終竟成禍﹐
愛海翻狂濤﹐翻起狂濤﹐怎可阻擋﹖
愛的火已滅破﹗

計算對錯不可以用幾何﹐
承受故事結局﹐不必嘆奈何。
錯了已錯﹐深秋見葉枯黃﹐
明日雪下降﹐盡蓋內心苦楚﹗

Repeat #

星光消失了﹐長夜被漆黑掩蓋﹐
那冷月也失色欠光彩。
孤單身一個﹐長夜伴空虛感覺﹐
像飄入無窮死角...

Repeat #

愛海翻狂濤﹐翻起狂濤﹐怎可阻擋﹖
碎的心怕被再破...


May 1, 2012

微涼


主唱﹕林憶蓮﹐作曲﹕R. Flack/B. Miles/M. Angelou﹐編曲﹕Terry Chan﹐作詞﹕小美

年份﹕1991﹐專輯﹕夢了﹑瘋了﹑倦了

微涼的秋蕩來傷口﹐微涼的酒苦澀輕透﹐
微涼是我未忘藉口﹐道別某個深秋。

為何當天不懂去愛﹖為何分開方知熱愛﹖
為何夜了蕩來感慨﹖是否不應該﹖

匆匆一生獨自上途﹐風乾情感的苦惱﹐
偶站進街角墮進了夜霧﹐像消失地圖。

無夢的心不懂去愛﹐讓孤單心靈失去你﹐
寂寞感覺此際蕩來﹐是否不甘﹖

# 匆匆一生獨自上途 風乾情感的苦惱﹐
偶站進街角墮進了夜霧﹐在漆黑裡默禱。

差一點把你再擁有﹐但我心卻害怕靜侯﹐
心卻在詛咒﹐夜了想到以後不再逗留...

Repeat #

+ So it goes...
Love is a rush of wild wind,
The scent of a summer rose.
A whistle blowing on a distant track,
And when it goes, it goes...

Repeat # + #