唄：太田裕美、作曲：筒美京平、編曲：萩田光雄、作詞：松本隆
発売年：１９７４、シングル：雨だれ
ひとり雨だれは淋しすぎて、
あなた呼びだしたりしてみたの...
ふたりに傘がひとつ、
冬の街をはしゃぐ風のように。
寒くはないかと気使うあなたの、
さりげない仕草に気持がときめく。
淋しがりやどうし肩よせあって、
つたえあうのよ、弾む恋の芽ばえ...
何故かあなたに甘えたくなって、
そっと腕を組んだ街角よ！
ふたりの影はひとつ、
いつか愛に優しく包まれて...
見つめる瞳にふれあい探すの...
心がほのかに高まってゆくのよ！
淋しがりやどうしそっと寄りそい、
感じあうのよ、熱い恋の芽ばえ。
主唱﹕蘇永康﹐作曲/編曲﹕林慕德﹐作詞﹕曾錦程
年份﹕1989﹐專輯﹕失眠
失眠﹐靜聽夜空小雨滴落寞訴出冷清﹐
啊﹗失眠﹐令我內心不禁回憶。
黃葉兒舖遍路旁邊﹐夜雨像跟妳淚流遍﹐激動難抑﹗
# 討厭這夜失眠無端憶記苦痛又一次﹐
痛恨那日竟然冰淡說出痴心現終結。
妳沒再度痴纏﹐情心粉碎落寞遠飄去﹐
悔恨已是太遲﹐朝夕痛心追悼愛失去。
失眠﹐靜聽夜空風雨在混亂痛哭嘆息﹐
啊﹗失眠﹐倦透內心一再回憶。
黃葉兒車碎路旁邊﹐伴我覓失去舊情意﹐激動難抑﹗
討厭這夜失眠無端憶記苦痛又一次﹐
痛恨我在以前傷盡妳心﹐當初極不智﹗
可是這夜失眠回憶起妳就像再相見﹐
縱是訣別數年只屬妳心﹐真情未改變。
Repeat #
討厭這夜失眠無端憶記苦痛又一次﹐
痛恨我在以前傷盡妳心﹐當初極不智﹗
可是這夜失眠回憶起妳就像再相見﹐
縱是訣別數年只屬妳心﹐依然未改變...
唄：やしきたかじん、作曲・作詞：伊藤薫、編曲：若草恵
発売年：１９８４、シングル；あんた
うちのことはええからね、
どうせ命は預けたんやから。
だからハンパな夢じゃあかんよ！
帰らんつもりでゆけ...
あんたいつもそうやもん、
一度言うたら二度と聞きゃしない。
惚れた弱みと笑うしかない...
もう夜明けが来るよ！
言いたいことがあまり多過ぎて、
涙も枯れてもう出ん。
今時バカげた二人やけど、
男はいいよね、子供のままでいられて...
愛の言葉もなかったね、
二人出会ったあの寒い夜に。
はだをさらして心をさらした...
そしてみんな捨てた。
振り返らずにまっすぐおゆきよ！
あんた今でも好きだよ...
この世で一番美しい男、
男はいいよね、子供のままでいられて...
今時バカげた愛だと笑え...
女で良かった、あんたに出逢えたからね。
主唱﹕陳奕迅﹐作曲﹕Christopher Chak﹐編曲﹕陳珀/C.Y. Kong﹐作詞﹕林夕
年份﹕2006﹐專輯﹕What's Going On...?
攔路雨偏似雪花﹐飲泣的妳凍嗎﹖
這風褸我給妳磨到有襟花。
連調了職也不怕﹐怎麼始終牽掛﹖
苦心選中今天想車妳回家。
原諒我不再送花﹐傷口應要結疤﹐
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕﹗
如若妳非我不嫁﹐彼此終必火化﹐
一生一世等一天需要代價。
# 誰都只得那雙手﹐靠擁抱亦難任妳擁有﹐
要擁有必先懂失去怎接受。
曾沿著雪路浪遊﹐為何為好事淚流﹖
誰能憑愛意要富士山私有﹖
+ 何不把悲哀感覺假設是來自妳虛構﹖
試管裡找不到它染污眼眸。
前塵硬化像石頭﹐隨緣地拋下便逃走...
我絕不罕有﹐往街裡繞過一周﹐我便化烏有。
情人節不要說穿﹐只敢撫妳髮端﹐
這種姿態可會令妳更心酸﹖
留在汽車裡取暖﹐應該怎麼規勸﹖
怎麼可以將手腕忍痛劃損﹖
人活到幾歲算短﹖失戀只有更短﹐
歸家需要幾里路誰能預算﹖
忘掉我跟妳恩怨﹐櫻花開了幾轉﹐
東京之旅一早比一世遙遠。
Repeat # + # +
妳還嫌不夠﹐我把這陳年風褸送贈妳解咒...
主唱﹕楊千嬅﹐作曲﹕于逸堯﹐編曲﹕谷中仁﹐作詞﹕林夕
年份﹕1997﹐專輯﹕直覺
滿街腳步突然靜了﹐
滿天柏樹突然沒有動搖。
這一剎我只需要一罐熱茶吧﹐
那味道似是甚麼都不緊要。
唱片店內傳來異國民謠﹐
那種快樂突然被我需要。
不親切﹐至少不似想你般奧妙﹐
情和調隨著懷緬變得蕭條...
# 原來過得很快樂﹐只我一人未發覺﹐
如能忘掉渴望﹐歲月長衣裳薄。
無論於甚麼角落﹐不假設你或會在旁﹐
我也可暢遊異國﹐放心吃喝。
轉街過巷﹐就如滑過浪潮﹐
聽天說地﹐仍然剩我心跳...
關於你﹐冥想不了﹐可免都免掉﹐
情和慾留待下個化身燃燒。
Repeat #
原來我非不快樂﹐只我一人未發覺﹐
如能忘掉渴望﹐歲月長衣裳薄。
無論於甚麼角落﹐不假設你或會在旁﹐
我也可暢遊異國﹐再找記托。
我也可暢遊異國﹐再找記托...
唄：柏原芳恵、作曲・作詞：中島みゆき、編曲：飛沢宏元
発売年：１９８４、シングル：最愛
こんな仕事をしているような女だから、
だれにでもやさしくすると思われやすい。
こんな服を着ているような女だから、
だれとでも仲良くすると思われやすい。
＃ 信じてもらえるがらでもないけど、
信じてもらえるがらでもないけど...
あたしにだって嫌いな奴はいっぱいいる！
だけどだれにも嫌いだと言えない...
＋ ひとりぼっちが恐くって、
こんなに笑って生きてる。
こんな夜更けにひとりで歩くくらいだから、
だれにでもやさしくすると思われやすい。
生まれつきの髪の癖も夜になびけば、
笑いかけて招いていると思われやすい。
＃ ＋ ＋ 繰り返し
唄：前川清、作曲・作詞：伊藤薫、編曲：川村栄二
発売年：１９８８、シングル：愛がほしい
ああ！雨の夜は誰か酔わせてください！
ああ！水割りのグラスがくもる。
指輪のあとの白さの理由は言えない...
思い出と言うにはまだ辛すぎるから。
＃ 愛がほしい心に今がほしいぬくもり、
一人じゃ哀しい季節の変わりめは...
ああ！酔うほどにあなたが昔の人に、
ああ！見えて来る、お酒のせいね。
窓灯のひとつひとつに愛があるのね...
雨よ降り続いてよ、涙かくして。
あなたはもう行くのね！
時間が来れば行くのね！
女に淋しい季節の変わりめは...
＃ 繰り返し
主唱﹕林姍姍/雷有暉/葉澍昕﹐作曲﹕區新明﹐編曲﹕Gary Tong﹐作詞﹕小美
年份﹕1990﹐專輯﹕她與他
葉﹕怎麼天空掛著面紗﹖
找不到落霞﹐怎麼星星滲著淚光﹖
仿彿說﹕夜會變冷﹐夢會變凍﹐無法狂想...
其實天色昏暗我從不會怕﹗
* 雷﹕撕開黑暗冷漠面紗﹐
找不到落霞﹐天色灰暗構成烈風...
星星似漸已洩氣﹐夜裡嘆氣﹐聚滿長空﹐
無夢的心使我冷然想放縱。
# 林﹕日日夜夜在混噩地倒數衝出這一個空間﹐
沒法去睡當我淚凝在眼。
混混亂亂某個夜突然猛風撕開暖空間﹐ #
驟變我從未慣﹐驟變故事只因烽煙某晚。
Repeat * #
葉﹕驟變我從未慣﹐雷﹕驟變我從未慣﹐
林﹕驟變故事只因烽煙某晚。
Repeat *
合﹕無夢的心使我冷然想放縱。
唄：小林明子、作曲・作詞：小林明子、編曲：萩田光雄
発売年：１９８６、アルバム：心のままに
夜が終るわ！広いベッドで素肌を抱いて風の調を聞くの...
朝の景色はいつもあの日と変わらず輝いているのに。
心のままに暮して来たわがままな夢、見てたの！
あなたのもとへ帰りたくて、帰れない、ああ... 今はもう。
おはようのキス、窓を開けて震えていると、
渡してくれたBlack Coffee。
季節が巡り巡って、一人で歌うの、
あなたの愛したold song。
心のままに伝えたくても大人すぎるわ！
それでも、もう一度だけ会いたくても、
あなたはもう、ああ... 遠い人。
心のままに伝えたくて云えなかったわ、今日まで...
次の朝には会いに行くわ！
できそうなの、ああ... 今ならば。
When the morning comes again、
Then I will be there, I will be there...
I always love you, when the sun is rising up,
Then you can find me, you can find me!
ああ... そうよ、今なら。
主唱﹕陳百強﹐作曲/編曲﹕周啟生﹐作詞﹕鄭國江
年份﹕1982﹐專輯﹕傾訴
驟響的槍聲已驚破沉靜﹐
長空裡幾聲雁哀鳴...
小小孤雁流淚哀鳴﹐只剩隻影路難認﹐
心裡害怕蘆葦的深處再起殺禽聲。
不想多望﹐人面太猙獰﹐收拾痛楚路重認﹐
風裡喚叫﹐從此不可聽當初那些共鳴。
瑟瑟秋風吹得更響﹐寒風冷而勁﹐
振翅再飛﹐快快上路﹐離開這兒的苦境﹗
河邊滿地有伏兵...
小小孤雁流浪飄零﹐忍著痛苦路重認﹐
心裡害怕仍要掙扎求存﹐作千里長征。
不想奢望前路安寧﹐飽受痛苦膽戰心驚﹐
雖已倦困仍要飛越重洋﹐盡管秋風再勁。
懇請西風幫它去衝﹐陪它去逃命﹗
振翅遠飛﹐探索前程﹐行蹤縱然不定﹐
願趕上當初那雁影。
讓它再享昔日溫情...
