February 28, 2013

Reprise﹕當天那真我/星的軟禁



What do you desire?
What do I desire?

What path would I pursue if money truly was NO object?

Adhere to stability and predictability but be stressed, helpless and miserable later on in life...

歲月令許多不滿擱置在旁邊﹐有太多妥協教夢兒無聲的粉碎﹗不很清楚當天那真我在何年和何時偷偷死去﹖﹗

...where you have completely lost your true soul. When you reminisce your younger days you become resentful of your decisions, or of the people who pressured you into making those decisions.

OR...

Muster up enough courage, break away from tradition and follow your inner voice, but without any support...

摘片星﹐我願能﹐哪知天空星輝總閃照不定﹐躲進雲層﹐令心暗裡下沉。學會忍﹐繼續行﹐每顆星星彷彿聽不到質問﹐心痛勞神﹐理想倦極亦要尋﹗

Risky, adventurous, pelted with negative criticisms, but deep inside you feel alive...

不肯妥協去迎合人﹐不肯妥協縱然獨行﹐願繼續去等﹐不相信一生灰暗﹐用赤子之心來撕開星的軟禁。

Once there, you may find bliss, or even fame...

願我摘片星﹐堅守我衝天志﹐是赤子之心﹐仍堅守星光照引。

How I wish making choices could be simple and straightforward. Whenever I ask this question repetitively myself... “星聽了﹐跟著變沉默...

Silence, nothing but silence...

(PS﹕Farewell to Summer 2012/2013)

No comments:

Post a Comment